ביקורת ספרותית על האיש שצפה ברכבות - ספריה לעם #481 מאת ז'ורז' סימנון
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שני, 10 ביוני, 2019
ע"י גוסטב


הספר מורכב משני סיפורים, האחד נכתב לפני (1938) והשני אחרי (1957) המלחמה ההיא, למרות שהסיפורים אינם עוסקים במלחמה, אפשר להרגיש את הדהודה, או שאולי זאת הבחירה המושכלת של עורכות הסדרה (אילנה המרמן ונילי מירסקי) לצרף את שני הסיפורים השונים לכאורה, כדי ליצור תמונת ראי של נפש האדם בסביבתו הקרובה, גרמו לתחושה כזאת אצלי, לפחות.
סימנון שכתב את סדרת הבלש מגרה המפורסם, כותב כאן שני סיפורים כמו בלשיים, תעלומות שהגיבורים נשאבים לתוכן בעל כורחם, בראשון הגיבור מגלה שהבעלים של החברה בה הוא עובד מעלו ורימו, ובעקבות זאת הוא ומשפחתו יישארו חסרי כל, הוא מחליט לקום ולברוח מחייו המהוגנים והבורגניים, עוזב את משפחתו המשעממת, ויורד לגמרי מהפסים במסע אלים ומשולח רסן.
בסיפור השני בעל חנות ספרים ישנים, יהודי שקט שמנסה להיטמע בחברה האינטימית של השוק הקטן שם נמצאת חנותו ושם עברה עליו ילדותו, מסתבך בתעלומת העלמותה של אשתו הצעירה והבוגדנית, שגם לקחה את אוסף הבולים שלו, תשוקתו. למרות שאשתו ברחה ממנו ומחייהם המשעממים, סביבתו מאשימה אותו בהעלמותה וגורמת לו להרגיש זר,מוקצה ומנודה מהמקום היחיד שהוא רוצה לחיות בו ולהרגיש שייך.
תרגם את זה מקסים וקצבי יהושע קנז.
לסיום אצרף את דבריו של פורטיס
''בתוך אינקובטור שקוף ומדופנן
שכבתי אני מתוכנן.
ניסיתי להיות אמיתי,
ניסיתי להיות כן אני,
אך זה לא עזר, הזמן רק עבר
ואני נשארתי אני (כן אני)
ועוד מתנות ועוד נשיקות וגם אוסף בולים.''
22 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
גוסטב (לפני שבוע וחצי)
Pf תודה
חני תודה, משימת תיעדוף מעריכית
חני (לפני שבוע וחצי)
פורטיס עם סחרוב או בלי ענק. כתבת יפה על הספר נראה שאוותר
אחרי משימת התיעדוף.
Pulp_Fiction (לפני שבוע וחצי)
סקירה מצוינת. אהבתי גם את הקישור לשיר.





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ