ז

ז'ורז' סימנון

סופר

ז'ורז' סימנון, Georges Joseph Christian Simenon נולד בשנת 1903 בעיר לְיֶז' שבבלגיה. בן 16 כבר הוא כתב של עיתון מקומי, וכעבור שש שנים הוא עוקר לפריס ופותח בה קריירה ספרותית מדהימה.

ב- 1931 מתפרסם ספרו הראשון בסדרה של עלילות מֶגְרֶה ונוחל הצלחה גדולה. הבלש המשטרתי של ז'ורז' סימנון נעשה דמות פופולרית, כמעט לאומית, בצרפת. ז'ורז' סימנון כתב שבעים ושניים ספרים בסדרה זו, רבים מהם עובדו לקולנוע ולטלוויזיה.

בתחילת שנות השלושים מתחיל ז'ורז' סימנון בכתיבת הספרים שהוא מכנה "רומנים-רומנים" או "רומנים קשים", המעוררים התפעלות בקרב גדולי הספרות הצרפתית באותם ימים. עד שנת 1972, שבה חדל מכתיבה ספרותית, התפרסמו יותר ממאה ועשרה רומנים כאלה, בהם יצירות מופת לא מעטות. מכאן ואילך ייחד ז'ורז' סימנון את זמנו להקלטת זיכרונותיו ולא נרתע מלהיחשף בעניינים אינטימיים וסנסציוניים.

סימנון מת בלוזאן שבשווייץ בשנת 1989.
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (211):
Wishlist, צריך לקרוא, רשימה ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, יש וצריכה לקרא, רוצה לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, הספרייה של ש. , ספר הבא שלי, בהמשך, ספר שאקרא, ברשימת הקריאה, הספר הבא..., רשימה, רשימה, רשימה, לקרוא לקרוא, זוהי ספרות, מתח, תעלומה, בלשים, עוד ...
» ספרים של ז'ורז' סימנון שנקראים עכשיו:

השלג היה שחור
ז'ורז' סימנון
1.
ההולנדי קייס פופינחה ("האיש שצפה ברכבות"), בורח ממשפחתו ומארצו כדי ליהפך לאדם אחר, להפר אל כל הכללים ולנקום על עלבון חייו המשעממים, חסרי המשמעות; והיהודי, מוכר הספרים המשומשים, ז'ונאס מילק, ("האיש הקטן מארחנגלסק"), החי בשלום עם סביבתו עד שאשתו נעלמת והוא מפטיר, בלי לדעת למה, שקר סתמי ומיותר ומחשיד את עצמו בנורא מכל. שני אנשים שונים בתכלית, טבועים באותו חותם של זרות קיומית, שנקלעו למצב של אין - מוצא. שני רומנים עוצרי - נשימה בכריכה אחת, ממיטב יצירתו של ז'ורז' סימנון, מגדולי הסופרים במאה העשרים, שידע את סוד החיבור של עלילת המתח והמסתורין עם עומק ההתבוננות והחמלה האנושית, בתרגומו המופתי של יהושע קנז....

2.
סימנון היה אחד הסופרים הפוריים ביותר במאה העשרים, נהג לכתוב 60 עד 80 עמודים ביום. פרסם כ-450 רומנים וסיפורים קצרים. 72 רומנים הם מסדרת המפקח מגרה, האחרון שבהם פורסם בשנת 1972. סיפורי מגרה תורגמו לשפות רבות. דמותו של הבלש מגרה הייתה פופולרית מאוד ועלילותיו עובדו לסרטי קולנוע וטלוויזיה. ב"החדר הכחול" וב"בטי" - שני רומנים שקובצו יחדיו בספר זה, התשוקה, ובמיוחד התשוקה הארוטית הנמצאת במתח מתמיד מול הסדר, המשמעת והאופציה המהוגנת לכאורה, היא זו שמניעה את גיבוריו של סימנון, הנקראים בנשימה עצורה. אנו מתוודעים לראשונה לטוני, סוכן נוסע של מכונות חקלאיות, ולאנדרה, בעלת חנות מכולת, במפגש אינטימי בבית מלון. אחר כך טוני כבר נתון בחקירה של שופט שמתוכה מתגלה העולם שבו הוא חי. הכפר הקטן שמתנהל מתוך שיגרה קבועה ומונוטונית; שאון הרכבת שחולפת על פני הכפר ולא טורחת לעצור בו; יום שוק; יום כביסה; יום ניקיונות. שגרה מדודה וצפויה שאמורה לנסוך אשליית יציבות, אך אין באמת בכוחה להחניק את התשוקה והיצרים או לעמוד בדרכן של הדרמות הגדולות של החיים. בסמטאות האפלוליות של העיר הגדולה, בטי, אישה צעירה ממוצא כפרי, מבקשת לסגור חשבון עם עולם מהוגן, אורח חיים מגונן ואופן חשיבה מקובל. היא מביאה את עצמה לקצה גבול יכולותיה הגופניות והנפשיות; היא מתגרה בגורל במסע של הרס עצמי ושוקעת בטירוף, עד שיתחולל האסון. בסגנונו המפוכח, הריאליסטי והמדויק המתאפיין בעומק פסיכולוגי, מפליא ז´ורז´ סימנון לתאר אנשי פרובינציות נידחות, עקרות בית ובעלי מקצוע אפורים המנהלים חיים כפולים, אך לא פחות מעניינים מאנשי העיר הגדולה. ז'ורז' סימנון נולד בשנת 1903 בעיר ליז' שבבלגיה. בן 16 כבר היה כתב של עיתון מקומי, וכעבור שש שנים עקר לפריס ופתח בה קריירה ספרותית מדהימה. ב-1931 מתפרסם ספרו הראשון בסדרה של עלילות מגרה ונוחל הצלחה גדולה. הבלש המשטרתי של סימנון נעשה דמות פופולרית, כמעט לאומית, בצרפת. סימנון כתב שבעים ושניים ספרים בסדרה זו, רבים מהם עובדו לקולנוע ולטלוויזיה. בתחילת שנות השלושים מתחיל סימנון בכתיבת הספרים שהוא מכנה "רומנים-רומנים" או "רומנים קשים", המעוררים התפעלות בקרב גדולי הספרות הצרפתית באותם ימים. עד שנת 1972, שבה חדל מכתיבה ספרותית, התפרסמו יותר ממאה ועשרה רומנים כאלה, בהם יצירות מופת לא מעטות. מכאן ואילך ייחד סימנון את זמנו להקלטת זכרונותיו ולא נרתע מלהיחשף בעניינים אינטימיים וסנסנציונים. סימנון מת בלוזאן שבשוויץ בשנת 1989 ...

3.
חשדות, תככים ושערוריות מקיפים את ז'יל, בן התשע עשרה, השב אחרי שנים אל עיר החוף הצרפתית, אל מולדתו שאינו מכירה.דודו אוקטאב, העשיר המופלג ורב-ההשפעה, מת, וז'יל הוא יורשו היחיד. מה היה מקור כוחו האפל של הדוד אוקטאב ושליטתו על משפחתו ועל מתחריו בעסקים? אילו סודות מכוערים טמונים בכספת שלו, שאין איש יודע לפתוח אותה? ומעל לכול: מי היה מעוניין במותו? אחד המרתקים והמפתיעים שבספרי המתח של ז'ורז' סימנון, בתרגומו של יהושע קנז. ספריו האחרונים של סימנון שראו אור בספריה לעם: האיש שצפה ברכבות (2001), מדרגות הברזל (2003), שעת הפעמונים (2004), מכתב לשופט (2005), הסוד המשותף (2006), מותה של בל (2008). עיצוב העטיפה: יהודה דרי ורתם באר ...

4.
אחרי "האיש שצפה ברכבות" ו"האיש הקטן מארחנגלסק" (ספריה לעם 2001), שכבשו את לבו של קהל הקוראים בארץ, עוד שני רומנים בכריכה אחת, מיצירות המופת של ז'ורז' סימנון, שבצרפת מציינים כיום מאה שנה להולדתו. והפעם, "מדרגות הברזל", על זוגיות מוזרה בצל החשד והפחד הנורא מכל; ו"אלמונים בבית", סיפור עוקצני ונוגע ללב, שראשיתו גילוי גופה של זר בבית, ואחריתו תחייתו של מי שהיה כמת בחייו. שתי עלילות מרתקות ומפליאות ברגישותן, פרי עטו של אמן המתח והמסתורין, מגדולי הקלסיקאים של המאה העשרים, בתרגומו של יהושע קנז....

5.
מזכירתו ישבה לידו במכונית, והיא יודעת מדוע נסחף הרכב אל אמצע הכביש וגרם את האסון. האם תגלה את סודו? "הסוד המשותף" הוא רומן רב-עוצמה על אשמה, התכחשות ופחד, המובילים אל מבוי סתום.את הכרך החמישי בסדרת התרגומים מיצירתו של ז'ורז' סימנון חותם "הכלב הצהוב", אחד מספרי המתח הראשונים שגיבורם הוא הבלש הנודע מֶגְרֶה. סיפור עוצר נשימה, כתוב בפיכחון ובחיוך סלחני. תרגם מצרפתית יהושע קנז.ספריו האחרונים של סימנון שראו אור ב"ספריה לעם": "האיש שצפה ברכבות" (2001), "מדרגות הברזל" (2003), "שעת הפעמונים" (2004), "מכתב לשופט" (2005)....

6.
ברומן "חופשתו של מגרה" מאת רב האומן של הסיפור הבלשי ז´ורז´ סימנון, מגרה ואשתו מגיעים לעיירת קיט ציורית שליד הים כדי לבלות בה את חופשתם. העניינים משתבשים במהרה; הגברת מגרה נזקקת לניתוח דחוף בבית חולים, ומגרה הבא לבקרה נשאב לתוך חקירת פשע המערבת את אנשי העילית החברתית של המקום. בטריטוריה זרה, הרחק מפריז ומהמפקדה וללא סמכות רשמית, הוא צריך לגשש את דרכו אל הסיפור הנחבא מאחורי מעשי השפע ולמנוע אסונות נוספים. הרומן השני, "מגרה והאיש על הספספל", מתרחש בפריז. גבר נרצח, והדבר המוזר בפרשה הוא שרגליו של הקורבן נעולות נעליים בצבע הלא נכון; ההתחקות אחר הנעליים פורשת רשת של סודות ושקרים, המובילים את מגרה בשביל מפוזר של עקבות, עד לרצח עצמו. בשני הרומנים, התפענחותו המרתקת של סיפור הפשע מעוגנת בהתבוננות עמוקה, מלאת חוכמה ורגישות, בפניה של הסביבה האנושית הנפרשת בפני מגרה במהלך החקירה. בשני הרומנים מוקד ההתבוננות הוא בחברה הבורגנית, בשכבתה העילית ברומן הראשון ובשוליה הנמוכים בשני, על דורסנותה ואכזריותה, כמו גם על חולשתה וחרדותיה. ספר בלשים נוסף של סימנון, התלוי מסן-פוליין, יצא בסדרת חשד ב-2007....

7.
כרך שלישי בסדרת תרגומי סימנון, ושוב שני רומנים בכריכה אחת: שעת הפעמונים - עורך עיתון רב - השפעה, המאושפז בגלל אירוע מוחי, יוצא למסע בנופי הזיכרון ומגלה את האמת על חייו; והעשיר - סיפור על תשוקה ומוות בעולם ללא רחמים. עוד שתיים מיצירות המופת של אחד מגדולי הסופרים במאה העשרים. ...

8.
9.
כמדי שנה בשנים האחרונות, זוכים אוהביו של הסופר הצרפתי ז'ורז' סימנון לעוד תרגום מצוין מסדרת התרגומים של הסופר יהושע קנז ("התגנבות יחידים", "מחזיר אהבות קודמות"). אחרי "האיש שצפה ברכבות", "מדרגות הברזל", "שעת הפעמונים" ו"מכתב לשופט" (כולם ראו אור בהוצאת עם עובד), תירגם קנז שני רומנים הנחשבים לבולטים ביצירתו של סימנון: "מותה של בל", אותו כתב בשנים בהן חי בארצות הברית (1955-1945), ו"מכת ירח", רומן מוקדם משנת 1933. "יש שאדם מתהלך בביתו ועושה מה שהוא רגיל לעשות, מעשים של יום-יום, ופניו רגועות מפני שהוא לבדו, ופתאום הוא מרים את עיניו ומתברר לו שהווילונות לא סגורים ואנשים צופים בו מבחוץ". כך מתחיל סיפורו של ספנסר אשבי, מורה אמריקאי שעומד במרכז הרומן "מותה של בל" (1951). ספנסר מתגורר עם אשתו בפרבר אמריקאי, כשיום אחד מתגלית בביתו גופתה של נערה בת 18 שנרצחה. מנקודה זו נפתחת חקירה בלשית שהיא למעשה אנליזה נפשית. סימנון בונה בשפה תמציתית ומדויקת עולם מלא באווירה, מדויק מאוד וריאליסטי שבתוכו פועלים רגשות סוערים. המתח שהולך ומתעצם ככל שנחשפת התעלומה לא מאפשר הפסקות רבות במהלך הקריאה. "מכת ירח" מגולל הרפתקה של צעיר צרפתי משנות השלושים של המאה שעברה, ז'וזף טימאר, שיוצא אל קולוניה צרפתית באפריקה כדי להרוויח הון. אלא שהסתבכות רומנטית טורפת את תוכניותיו והוא נחשף לפנים המושחתות של הכיבוש הצרפתי. גם כאן מצליח סימנון ליצור עולם סוחף ויפה שמאוכלס באנשים בודדים עם תקוות גדולות ומוחמצות....

10.
ספר רביעי בסדרת תרגומי יצירותיו של הסופר הצרפתי הגדול, שכבשו את לבו של קהל הקוראים בישראל.ושוב, שני רומנים קצרים בכריכה אחת, שניהם מסופרים בגוף ראשון:מכתב לשופט, על האהבה ומעמקיה האפלים והילד שבחלון, סיפור מתח מנקודת התצפית המפתיעה של זאטוט בן שבע....

11.
אל עיירה נידחת במערב ארצות הברית מגיע איש זר ונרדף. אין לדעת על מה שונאים אותו בני המקום ובראש כולם בעל הבר. משטרת העיירה קיבלה הוראה שלא לעסוק בו. סיפור שתחילתו כמערבון וסופו טרגדיה אבסורדית. אלי נז'יאר, שרצח הולנדי עשיר ברכבת ושדד את כספו, מתחבא באכסניה שמנהלת אם חברתו בשרלרואה שבבלגיה. רוב הזמן הוא בחדר האוכל, עוקב בעיניו אחר הדיירים האחרים, שחשדותיהם גוברים והולכים. זר בעיר והדייר - שני רומנים מרתקים בכריכה אחת, ממיטב יצירותיו של הסופר הגדול. ...

12.
13.
ברומן הבלשי של ז'ורז' סימנון, מגרה וסוחר היין, אוסקר שאבו, סוחר יין מצליח, יוצא מבית ברובע מכובד בפריז אל במטה קטנה ושוממת, צועד אל עבר מכוניתו ונורה למוות. האם הנערה המבוהלת, המסתתרת באחד מחדרי הבית, קשורה לרצח? האם יחסיו הטעונים של המתעשר החדש עם ידידיו מן הבורגנות הוותיקה, או חיי המותרות ורדיפת הנשים שניהל, הם אלה שהביאו למותו? ברומן השני המופיע בספר זה, מגרה והרוצח, הרב-פקד ואשתו סועדים ארוחת ערב אצל חבריהם, כאשר החבר הרופא ומגרה נזעקים לצאת אל הסופה המשתוללת בחוץ, משום שחור צעיר נמצא דור על המדרכה. מי האדם שרצה במותו של הנער, בן למשפחה עשירה וידועה בפריז? האם הרשמקול שנשא עליו שומר בתכו את המפתח לאירוע האלים? סימנון משרטט את הדמויות המעורבות, את המשפחות ואת מרקם החיים החברתיים בדקות ההבחנה וברגישות האופייניות לו; ועל אף שהחקירה חושפת את התשובות לכל השאלות שנשאלות, שני הרומנים, שנכתבו בסמיכות זמנים, אינם נעצרים ברגע הפתרון. גילוי זהותו של הרוצח ובירור הסיבה הלא צפויה לרצח אינם סוף, ונראה שהחלק החשוב ביותר בחקירה מתרחש דווקא לאחר מכן. ספרי בלשים אחרים של סימנון, התלוי מסן-פוליין ו-חופשתו של מגרה ראו אור בסדרת חשד ב-2007 וב-2009...

14.
יום אחד מופיע בפריז אחד הפושעים הידועים לשמצה באירופה כולה. פקד המשטרה ז'ול מֶגרה נקרא להתייצב מולו, אך בניסיון לסכל את מזימותיו הוא מסתבך עד מהרה במלכודת זהויות מסוכנת. 75 רומנים ו־28 סיפורים קצרים כתב ז'ורז סימנון על הפקד מֶגרה, אחת הדמויות הגדולות בספרות הבלשית לדורותיה. סיפורו האפל של פיוטר הלטבי היה הראשון שבהם. בקיץ 1929 נאלץ סימנון לעגון בנמל הולנדי קטן לצורך תיקון סירתו, ובינתיים התמקם במפרשית נטושה. "המפרשית הזאת," כתב, "שבה הצבתי ארגז גדול להניח עליו את מכונת הכתיבה שלי. ועוד ארגז קטן יותר לישבן שלי, עמדה להיות עריסתו של מגרה. האם עמדתי לכתוב רומן פופולרי, בדומה לאחרים?כעבור שעה כבר התחלתי לראות לנגד עיני את הר האדם החסון וקר הרוח שיהיה, כך סברתי, פקד מתקבל על הדעת. במרוצת השעות הוספתי לו אי־אלו אביזרים: מקטרת, מגבעת, מעיל עבה בעל צווארון קטיפה. בנוסף ציידתי אותו במשרדו, בתנור ישן מברזל יצוק." לרומן הראשון בסדרת הפקד מֶגרה, הרואה אור לראשונה בעברית, בתרגומה של רמה איילון, נלווית כאן אחרית דבר מאירת עיניים מאת דב אלפון. ...

15.
רוצח סדרתי שחונק רק נשים מבוגרות מזעזע את שלוות יומם של תושבי לה רושל, עיר נמל שקטה בדרום מערב צרפת; שם גורלותיהם של מר לאבה, כובען בורגני מהוגן, וקשודאס, שכנו החייט המצניע לכת שמעבר לכביש, נשזרים זה בזה לבלי התר. רוחות הרפאים של הכובען הוא מותחן אפל שחוזקו בהתבוננות מפליאה בעומקה ובעדינותה בנפש גיבורו – נפשו של אדם מן היישוב שנעשה רוצח. השען מאוורטון הוא דייב גאלאוויי, גבר גרוש בדמי ימיו שמתגורר עם בנו בן השש עשרה בעיירה אמריקנית שלווה. ברומן זה סימנון מתחקה אחר יחסי אב ובן, מקור השראה בלתי נדלה בכתיבתו: האב מתבונן בחיים מנקודת פרישה, והבן ניצב על מפתנם. מלבדם אין אף אחד, וגם ביניהם מתפשט האין. יום בהיר אחד הבן נעלם, וכל עולמו של אביו קורס. סימנון מצליח, בדרכו הייחודית, לעורר לחיים עולמות מורכבים שבתוכם מתרחשות עלילות בלשיות עוצרות נשימה ומותיר אותנו נפעמים נוכח ריבוי הרבדים ושילובם המופתי זה בזה. רמה איילון, המתרגמת....

16.
פריז כולה בטוחה באשמתו של ז'וזף הרטן ברצח גברת הנדרסון וחדרניתה. רק הפקד מגרה מתעקש בתוקף על חפותו של האיש, ואף מוכן לסכן את משרתו כדי להוכיח זאת. הוא יוצא לחקירה קדחתנית בסמטאות האפלות של פריז, אל משכני הסוורים על גדות הסן ואל הברים השוקקים ומלונות היוקרה של העיר בחיפוש הרוצח האמִתי. האם יצליח להוכיח את טענתו ולהציל את ראשו של הרטן האומלל ואת ראשו שלו או שמא הבלש הדגול בעצמו הוּלך שולל? תעלומה נוספת, חריפה ומרתקת בסגנונו החד והמדויק של ז'ורז' סימנון מוגשת לקורא בתרגומה של רמה איילון....

17.
18.
נסיבות מותו של מר גאלֶה נראות מזויפות: נראה כי מכלול העדויות על האיש הזה, הניבט אל הפקד מגרה מן התמונה על הפסנתר בביתו, במעילו המרושל ובמבטו החודר, אינו מצליח להתלכד בראשו לכדי תמונה של אדם ממשי. ככל שנודע לו עוד, כן התמונה נעשית מעורפלת יותר; שמו, מקצועו ויותר מכול – האבל של בני משפחתו: דומה שיהירותם מסתירה רגשות משונים בנוגע לאדם האומלל שזה עתה נרצח. אט־אט מגרה מגלה את האמת המזעזעת על הקרבן הרודף את מחשבותיו וחושף את הפשע האמתי החבוי מאחורי מסכה של שקרים. בתעלומה השלישית בסדרת הפקד מגרה מוגש לקורא סיפור מותח ועוכר שלווה על תעתועי גורל, על בגידה ועל נאמנות משפחתית בתרגומה של רמה איילון....

19.
אדם נמלט מתקשר למגרה מבתי קפה ומבקש הגנה מהמשטרה: מישהו רודף אחריו ומנסה להרוג אותו. למחרת מתגלה גופתו של האיש בכיכר הקונקורד. מגרה חש קירבה בלתי מוסברת למת הזה, והוא נרתם כל כולו להרכבת פרטי חייו כדי לגלות מי היה האיש ומדוע נרצח. החקירה מובילה את המשטרה אל משכנות המהגרים העניים ונבכי העולם התחתון האפלים של פריז, בנתיביה של כנופיית רוצחים בדם קר שטרם נראתה כמוה. תעלומה נוספת בסדרת הפקד מגרה, שכונתה בפי הסופר ג'ון באנוויל "אחת מיצירות המופת הנהדרות של המאה ה־20". ...

20.
במעלה גבעת מונמארטר התגודדו אנשים סביב לשולחנות קטנים במה שנראה כמו יריד. הם שתו יין רוזה, מוזיקה בקעה מכל עבר [...] אך פחות ממאה מטרים משם היו הסמטאות שוממות, והרוצח היה יכול להגיח ללא כל סכנה. מי הוא הרוצח הסדרתי המטיל את אימתו על נשות מונמארטר? שמש הקיץ הלוהטת מכה בפריז, התקשורת גועשת והמשטרה אובדת עצות. פקד מגרה נקרא לפתור את אחת הפרשיות האלימות בתולדות העיר, ורוקם תחבולה מזהירה כדי לפתות את הרוצח לצאת ממחבואו. "סימנון הוא אחד הסופרים הגדולים של המאה ה־20... אין שני לו בהפניית מבטו של הקורא פנימה, אף שהוא מסתיר את כישרונו זה מאחורי הכתיבה הגאונית הסוחפת אותנו בכפייתיות אל תוך סיפוריו". הגארדיאן....

21.
22.
23.
24.
25.
26.
הוא היה צריך לדעת. היא הרי ביקשה ממנו עזרה. מדי בוקר באה ססיל לתחנה והמתינה למגרה שעות מחוץ למשרד בכובעה הירוק המגוחך, עד שכל עמיתיו ריננו ולעגו לו. שעות חיכתה, קיוותה, דבקה בסיפור שלה על אדם שמתגנב אל דירתה בלילה. אלא שמגרה היה עסוק. כנופיה של פולנים, העניינים השוטפים... הוא היה צריך לדעת. כעת הפקד המיוסר יוצא לפענח תעלומה של מוות כפול – התאבדות ורצח, והרמזים מביאים אותו אל גילוי האמת הטרגית. עוד תרגום משובח של רמה איילון בסדרת הפקד מֶגרה. ...

27.
מגרה חוקר את קרל אנדרסן כבר שבע עשרה שעות, וטרם עלה בידו לחלץ ממנו הודאה. או שהאיש חף מפשע או שהוא שקרן מיומן ביותר. אם כך, מדוע נמצאה באחוזתו המבודדת גופה של סוחר יהלומים? מדוע אחותו היפהפייה נעולה תמיד בחדרה? ומדוע כל מי שמתגורר בצומת שלוש האלמנות מנסה להסתיר משהו? בלילה אפל, בצומת מחוץ לעיר, מפגין מגרה את מיטב כישורי הבלש שלו ופותר את אחת מתעלומות הרצח המסחררות והתיאטרליות בקריירה שלו. ...

28.
גברת מגרה ממתינה על ספסל בגן הציבורי לתורה אצל רופא השיניים, ומתיידדת עם אישה זרה ובנה הפעוט. היא לא יודעת שהחברות החדשה תוביל אותה, בפעם הראשונה, לסייע לבעלה בפתרון חקירה שהגיעה למבוי סתום. מגרה מנסה לפענח רצח אכזרי שהתרחש לא רחוק משם, אבל כיצד יוכל לגלות מי הרוצח כשאין לו אפילו גופה? החקירה הולכת ומסתבכת, ומסתבר ששלל דמויות מפוקפקות, שלכאורה אין ביניהן כל קשר, מעורבות בפרשה. האם חברתה של גברת מגרה לספסל בגינה היא החוליה החסרה? הפרוזה החסכנית של סימנון מתארת בברק שאין שני לו את רחובותיו הצרים של רובע המארה בפריז, על הדמויות הציוריות שמאכלסות אותו, וסוחפת את הקורא לעוד תעלומת פשע עשויה היטב מבית מדרשו של הפקד מגרה....


אני חסיד גדול של סימנון ושל פקד מגרה ומשתדל לקרוא כמה שיותר ממנו. גם הפעם נהניתי מאוד (במלון לאחר יום שלם של טרק) מדמותו של מגרה, מהאופן שבו ... המשך לקרוא
5 אהבו · אהבתי · הגב
שני סיפורים בספר אחד: הדייר, וזר בעיר בשני הסיפורים הזרות של הדמויות הראשיות הוא המוטיב המרכזי. אדם חדש שמגיע למקום מסוים ובני המקום הם ה... המשך לקרוא
12 אהבו · אהבתי · הגב
מצאתי את הספר הזה במן ספריה שיתופית שכונתית, מהסוג החמוד שכל אחד יכול פשוט לקחת ממנו. אני מאוד אוהב את סימנון וקראתי הרבה מהספרים שלו שתור... המשך לקרוא
13 אהבו · אהבתי · הגב
לקח לי קצת זמן להשתכנע לקרוא את השען מאוורטון, מאת סופר הפסאודו-מתח ז'ורז' סימנון. גם אותו לקחתי לי לבסוף בהמלצתו של קולגה מהחנות. אני לא נו... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
הנובלה הראשונה בספר ארכנית וכבדה וקצת חולנית. סימנון כתב ספרים רבים ולא כולם באותה הרמה. נראה לי שזה לא אחד מספריו הטובים... התגעגעתי לבלש ... המשך לקרוא
5 אהבו · אהבתי · הגב
אחד הטובים שבספרי סימנון (אני ממעריציו המושבעים).גם התרגום של רמה איילון הפעם מעולה ואם פעם חשבתי שרק תרגומיו של יהושע קנז הם הראויים לסימ... המשך לקרוא
7 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ