אינגה מיכאלי

אינגה מיכאלי

מתרגמת

אינגה מיכאלי מתרגמת ספרות יפה וספרות מסע זה 16 שנה, ובאמתחתה למעלה מ-80 כותרים של ספרות יפה, כולל רזונת מאת איבי קסליק (ינשוף, 2006), ההיסטוריונית מאת אליזבת קוסטובה (מודן, 2006), העולם הוא שטוח מאת תומס פרידמן (אריה ניר, 2005 והעולם המוכר מאת אדוארד פ. ג'ונס (אופוס, 2007). היא בעלת תואר ראשון בספרות אנגלית ולימודי תעודה בתרגום (אוניברסיטת בר-אילן), וכן מתרגמת מוכרת מטעם אגודת המתרגמים. במשך שנים לימדה תרגום ספרות ותרגום לכתוביות בבית-ברל, וכיום היא מרצה בכנסים בארץ ובעולם. בשנים 2004-2010 שימשה בתפקידים שונים באגודת המתרגמים בישראל, כולל כהונה כיו"ר האגודה. כותבת את בּלוֹגלוֹבּלי, המוקדש לתרגום, לעריכה ולמסעות בעולם – www.imatranslator.wordpress.com.

» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריה (1835):
ספרי הומור למכירה, ספרות מתורגמת , עוד לא קראתי, קראתי והיה בסדר, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרי מתח לקרוא, ספרים אצל אבא, מחכה לי ליד המיטה, מדע בדיוני ופנטזיה , מד"ב ופנטזיה , לונלי פלנט מדריך נסיעות, ספרים מומלצים - מד"ב ופנטזיה, ספרים שקראתי , פנטזיה שאהבתי ואהבתי פחות, רוצה לקרא, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, מאוסף קינג שלי, קראתי, עוד ...
ספר מדהים בעיני, הגיבורים הוצגו בצורה טובה. ממליצה בחום.... המשך לקרוא
2 אהבו · אהבתי · הגב
אני בוכה בכי של התרגשות כמעט מכל שטות... אני מודה. סצנה מרגשת בסרט, הופעה של הילד במסיבה... תנו לי שיר מרגש בשילוב אחד הילדים שלי ואני כבר ניג... המשך לקרוא
21 אהבו · אהבתי · הגב
זהו הספר האחרון בטרילוגיה ובו מגיע הממד שסטיבן מתמחה בו, האל חושי שהיה חסר בשניים האחרונים.... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
ספר חמוד מאד, אבל לא יותר מזה. אהבתי יותר את הסרט.... המשך לקרוא
מאה אחוז בנות. זה אחוז הקריאה בספר הזה, ובספרים אחרים של ג'ין אוסטין. כלומר לא ממש בדקתי אם בספרים אחרים של ג'ין אוסטין, אבל אני מניחה שכך הו... המשך לקרוא
18 אהבו · אהבתי · הגב