ביקורת ספרותית על הנערה מהדואר - סדרה לספרות יפה # מאת סטפן (שטפן) צווייג
ספר טוב

---

שטפן צווייג היה בתחילת המאה הקודמת מבכירי הסופרים בשפה הגרמנית. אני תמיד נזכר בספר הנפלא שלו: "העולם של אתמול". לפני שנים כשקראתי את תרגומי ספריו קראו לו המתרגמים, מסיבות הקשורות בארצות מוצאם שלהם, "סטפן צוויג", אבל היום כשמקפידים יותר, קוראים לו בהיגוי הגרמני הנכון "שטפן צוויג"... הרומן הטרגי הנ"ל נמצא בעזבונו ויצא לאור רק לאחר מותו. זהו רומן שלדעתי נכתב במשך שנים רבות ויש הבדלים ברורים בעיניי, בין חלקו הראשון, שיש לו סממנים סטריאוטיפים של אגדה. הוא אמנם כתוב בצורה מרתקת ומזכיר לי יותר מכל, סרט הוליבודי; על הפקידה הקטנה והענייה שלפתע ניתנת לה הזדמנות לחיות לזמן קצר בפאר ובזוהר בלתי נתפשים עבורה, חיים של העשירים ביותר... לבין החלק השני הטראגי, שהוא יותר פסיכולוגי ומתאר מה קורה לאותה בחורה בהמשך, על רקע הדלות האיומה והמשבר הכלכלי שנפלו על אוסטריה בשנות העשרים (כמו על שכנתה הגדולה גרמניה) לאחר תבוסת "מעצמות המרכז" במלחמת העולם הראשונה.
מתואר כאן היטב, הפער העצום שהיה אז בין העשירים והעניים וצוויג גם מיטיב לתאר את הקטנוניות, הרשעות וגם הסנוביות של בני האדם, באותו עולם שהיה אז עדיין מאוד "מעמדי" ושפט אנשים לחומרה אך ורק על פי החיצוניות השטחית שמצביעה מיידית על העוני או העושר שלהם.
בחלק השני של הספר שהוא לדעתי יותר עמוק,
אי אפשר שלא לחשוד שיש הקבלה מסוימת, לחייו של צוויג עצמו; הדיכאון וההרגשה של חוסר המוצא המתוארים בו, וגם רעיון ההתאבדות תופסים בו מקום נכבד; כל אלה מקבילים באופן טראגי למה שעבר על צווייג ובת זוגו אז, בסוף שנות השלושים ותחילת הארבעים. צווייג הרי נאלץ כיהודי לעזוב את אוסטריה תחת השלטון הנאצי ולאבד את קהל קוראיו "הטבעי", עד בסופו של דבר, בדיכאונו, התאבד בברזיל בעיצומה של מלחמת העולם השניה. הספר מומלץ ומרתק בעיניי.

» ביקורות נוספות של סדן
» ביקורות נוספות על הנערה מהדואר - סדרה לספרות יפה #