ביקורת ספרותית על קריאת הקוקייה - קורמורן סטרייק #1 מאת רוברט גלבריית (ג'יי. קיי. רולינג)
ספר בסדר

---

מה אפשר לכתוב על ספר שאין לי שום דבר טוב לכתוב עליו אבל גם אין לי שום דבר רע במיוחד? מה יהיה על הצטטת המסכנה שלי כשאין אפילו אוזן חמור אחת קטנה בספר של 500 עמודים? מה כותבים כשאין השתפכות מתלקקת שעולה על גדותיה מרוב התפעלות אבל גם אין קטילה מפוארת שתפרק את הספר לחתיכות?
או! הנה רעיון: חתיכות.
יש הרבה חתיכות בספר הזה.
חתיכות שאפות כוסיות פצצות הורסות מאממות ומדאימות מזן הדוגמנית הבריטית קלת המוח המצויה.
ויש גם ברנשים.
ברנשים וחתיכות.


# דוגמנית שחורה יפהפייה ומתוסבכת, דיווה מרושעת לפרקים וצעירה חסרת מנוח, שעלתה מאשפתות ושהחיים שלה נשארו בזבל גם אחרי שהיא התחילה לעשות כסף כמו זבל.
# עוד דוגמנית, שהיא פצצה פצצתית ומפוצפצת בפני עצמה, אבל בצבע לבן.
# זוג הורים אריסטוקרטים שמאמץ ילדים בכל מיני צבעים וגזעים.
# בלש פרטי צולע שאבא שלו הוא כוכב רוק מזדקן שיש לו שמונה ילדים מעשר נשים או אולי להיפך - גם האב בעצמו לא ממש יודע.
# אקסית של בלש פרטי צולע שהיא כנראה יפה יותר מדוגמנית שחורה ודוגמנית לבנה גם יחד.
# מזכירה של בלש פרטי צולע, שגם היא חתיכה לא קטנה בפני עצמה.
# ארוס של מזכירה של בלש פרטי צולע.
# שחקן חתיך ומפורסם שחי על קוקאין וכנראה גם ימות בגללו.
# מפיק מלייאן מזדקן שחרמנותו היא ביחס הפוך לגילו.
# אשת מפיק מלייאן מזדקן שהיא ניתוח פלסטי שיצא משליטה והאנטידוט לחרמנותו.
# אחותה של אשת מפיק מלייאן מזדקן שגם היא ניתוח פלסטי שיצא משליטה.
# גנגסטה ראפר אפריקאי-אמריקאי מהזן של גאנה איסט / פיפטי ווסט.
# מעצב אופנה הומו סטריאוטיפי גחמני ומגוחך שמעצב בגדים מכוערים ומגוחכים במחירים עוד יותר מגוחכים.
# עלובת חיים ענייה, מסכנה ומאותגרת מראה שחוץ מהצבע שלה היא הנגטיב של הדוגמנית.
# עורך דין.
# עוד עורך דין.
# נהג לימוזינה עם בלוטת אספירציית סלביות מוגדלת.
# שומר/דורמן.
# פפראצי.


# הדוגמנית השחורה היפהפייה היא מרכז היקום.
# דוגמנית לבנה היא חברה של הדוגמנית.
# זוג הורים רב גזעיים הם ההורים של הדוגמנית.
# בלש פרטי צולע חוקר את מותה של הדוגמנית.
# אקסית של בלש פרטי צולע היא אקסית של בלש פרטי צולע שחוקר את מותה של הדוגמנית.
# מזכירה של בלש פרטי צולע עוזרת לו לחקור את מותה של הדוגמנית.
# ארוס של מזכירה של בלש פרטי צולע הוא ארוס של מזכירה של בלש פרטי צולע.
# שחקן חתיך הוא החבר של הדוגמנית. יום כן ויום לא. היום לא.
# מפיק חרמן הוא שכן של הדוגמנית.
# אשת מפיק חרמן גם היא שכנה של הדוגמנית אבל היא הלכה לאיבוד דרך מרפסת ולא הגיעה לסוף הספר.
# אחותה של אשת מפיק חרמן נשואה לשותף של הדוד של הדוגמנית ושל האח של הדוגמנית.
# גנגסטה-ראפר אמור היה להיות שכן של הדוגמנית.
# מעצב אופנה הוא המעסיק של הדוגמנית והיא המוזה שלו.
# עלובת חיים ענייה היא חברה ושותפת גורל של הדוגמנות על רקע פסיכיות משותפת.
# עורך דין הוא אחיה של הדוגמנית.
# עוד עורך דין הוא הדוד של הדוגמנית.
# נהג לימוזינה הוא נהג הלימוזינה שמסיע את הדוגמנית לפעמים ומת לסייע לה בעוד כמה דרכים.
# שומר/דורמן הוא השומר/דורמן בבניין שבו מתגוררת הדוגמנית והוא גם איש המפתח בסיפור ולא רק בגלל שהוא יודע את קוד הכניסה לבניין.
# פפראצי הם פפראצי.


דבר נוסף שאפשר לכתוב עליו זה האות ק'.
בכותר מופיעה ק' גדולה: קריאת הקוקייה.
זה מעצבן.
לא כל מה שעובד באנגלית עובד גם בעברית.
גם איך שהוא כתוב עם ק' גדולה, וגם השם המאולץ שלא קשור לכלום.
קריאת הקוקייה. למה? מה הקשר?
נכון שזה מעצבן?

למה הק' גדולה? למה היא יוצאת דופן? האם היא מרמזת על דבר מה? האם יש בה מסר סמוי? למה היא ק' חורגת? מה היא עשתה? למה זה מגיע לה? לממממה??? האם בספר הבא קורמורן סטרייק יפתור את תעלומת הק' המגודלת?


ועוד עניין מעצבן:
הספר מחולק לחלקים. חוץ מאשר להוסיף נפח מלאכותי לספר, לא מצאתי לכך שום הצדקה. אין שום הבדל, גבול או פרשת דרכים בין חלק ראשון לשני לשלישי לרביעי וגו'.
יש חמישה חלקים + פתח דבר + אחרית דבר + אחרי שלושה חודשים. כל אחד מהם, כמובן, קיבל דף משל עצמו. על כל דף יש ציטוטים בלטינית שחוץ מאשר להפגין את שליטת הסופר/ת בלטינית ולבאס את המתרגם לא ראיתי את הנחיצות או התרומה שלהם לספר.
אז סה"כ 8 דפים שהם 16 עמודים של כלום, ועוד 10 עמודים של ברבורי פתיחה, והנה יצא ספר של 494 עמודים ועכשיו אפשר להגיד שרוברט גלבריית כתב/ה ספר עב כרס גם למבוגרים.

וזה כל הקסם.

» ביקורות נוספות של שונרא החתול
» ביקורות נוספות על קריאת הקוקייה - קורמורן סטרייק #1