פול לייבוביץ' הינו גרמני-אמריקאי שבשנים האחרונות מתגורר בהונג קונג תחת שליטתה של סין. עד לפני 3 שנים פול היה נשוי עם ילד בן 8 ששמו ג'סטין, עסק בייעוץ לחברות גדולות מבחינה פיננסית וגר במרכז העניינים בהונג קונג. היום הכל שונה. היום פול גרוש, מתבודד לו באי שנקרא 'לאמה' , אובססיבי לגבי ניקיון, לא אוהב חברת אנשים עד כדי כך שהוא בכל כוחו מנסה לדחות את האישה המחזרת אחריו והכי חשוב - ללא ילד. ג'סטין,בנו, נפטר ממחלה נוראית שקטעה את חייו כשהוא בן 8 והותיר אחריו את הוריו שהבינו שמלבדו אין מה שיחזיק אותם יחד. מאז הגירושין, פול עבר להתבודד באי, כאשר הוא דואג לקחת עימו לשם את המגפיים הצהובות של בנו וכן את המשקוף של הדלת עליו סימנו את גדילתו של ג'סטין - זאת כי פול לא מצליח להיפטר מהתחושה שאולי בנו עוד יחזור.
חוץ מההבטחות של עצמו לבנו המת על התבודדותו מהחברה הוא גם הבטיח כי כל שנה יעלה לפיק ההר שאליו הם נהגו לעלות וכך קורה גם השנה. אומנם פול הוא כבר בשנות ה60 לחייו, אך במאמץ אדיר הוא מצליח לעלות את ההר וכאשר הוא נכנס לבית הקפה שבהר להתרעננות הוא פוגש שם את אליזבת אואן, אמריקאית זרה וככל שהוא אינו רוצה לדבר עם אף אדם ובמיוחד לא עם תיירים כך אליזבת עוד יותר נמשכת אליו לשיחה. מתברר כי אליזבת אינה תיירת, אליזבת מחפשת אחר בנה מייקל שנעדר כבר זמן מה בשנז'ן שבסין והיא נשענת על פול, הזר המקומי, לעזרתו.
פול, ללא רצונו החופשי וכשהוא נשאב לתוך המערבולת הזו מתחיל בעזרתו בחיפוש אחר בנה, מה שמתגלה אחר כך כפרשיית רצח אכזרית המלאה בהסתעפויות ובכלל גורמים שונים. תוך כדי כך אנו מתוודעים ונכנסים לתוך התמודדות לא פשוטה אל מול רשויות מושחתות, אנשים שכסף מעוור אותם, חברות גדולות בעלות אינטרסים וכך בעצם מגלים את הרבדים הפחות יפים של סין. הרבדים של סין מושחתת, סין המחפשת אחר כסף רב, סין בעלת שורשים קומוניסטיים מעוותים וסין שאם אתה הולך כנגד בעלי ההון ומחפש את האמת אתה מסכן את חייך וחיי הסובבים אותך.
אני חייבת להתוודות, לא יצא לי לקרוא את ספריו הקודמים של סנדקר ולכן אני שופטת את הספר הזה רק לפיו, דבר שאני חושבת שהוא לטובה. 'לחישת הצללים' אמור להיות ספר דרמה מותח, אותי הוא לא הצליח לתפוס בקטע הזה. אמנם אין כאן שום ספק, הספר כתוב בצורה נהדרת, תיאורים נהדרים, וכרטיס כניסה למחשבות האדם העירומות והקשות בהתמודדות עם אבל על בן וסגפנות קשה בעקבות כך. כמו כן, דמותו של פול הינה דמות מאד מעניינת, דמות לא קלה לעיכול והבנה בשל אורח החיים שסיגל לעצמו, אך זו דמות שגורמת לך לחשוב מחוץ למסגרת ובסופו של דבר להתחבר אליה ולהרגיש אמפתיה כלפיה. חוץ מכך, אני אוהבת ספרים שפותחים אותי לעולם חדש שטרם הכרתי, שגורמים לי ללכת ולקרוא על נושאים חדשים - הספר הזה הוא כזה. לפני כן הכרתי את סין ואת אורח החיים שבה באופן שטחי ביותר, כאן אנו מגלים עולם חדש, עולם קשה לחיות בו אם אתה הולך לפי ערכייך ומצפונך, עולם שבו אם אתה לא אדם בעל הון או שליטה יהיה לך קשה לחיות חיים שלווים. אין ספק שזו אחת הנקודות הטובות של הספר.
הספר הזה קצת צפוי, קצת נמשך ונמרח אם לסכם את הדברים. אבל הוא ספר בסדר, אפשר לקרוא אותו ולהנות אפילו בקטעים מסויימים שלו. זהו לא ספר שאקח איתי לאורך זמן, אבל זה כן ספר, שכפי שכבר אמרתי, פתח אותי להכיר תרבות אחרת ועוד יותר לרצות לבקר בסין. תקראו בזמן פנוי בלבד.
