ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 9 בדצמבר, 2012
ע"י Rowan Jin
ע"י Rowan Jin
המממ.. כשסיימתי לקרוא את הספר, השאלה שנשאלה אצלי במוח הייתה- על מה כל המהומה?
עדיין אין לי תשובה.
~~~
אני מודה, כשקנו לי את הספר, התלהבתי. מאוד. זה היה אחד הספרים הראשונים שלי במדף, ושמעתי כל כך הרבה על הספר הזה, כל הענין הזה עם 'טים אדוארד' ואחר כך גם 'טים ג'יקוב', וכל הקטע עם בלה ואדוארד, וערפדים... זה משך אותי. נו, טוב, יאמר לזכותי שהיתי בסך הכל בת 10.
~~~
נתחיל בדברים החיובים יותר.
הכתיבה זורמת, לא גבוהה אבל גם לא עממית מדי. הרעיון יפה, אבל...
הדמות הראשית, בלה, רדודה ברמות אדירות. היא אדישה, ואין בה משהו מעניין, או אפילו שמחת חיים, היא תמיד שברירית וצריך תמיד לדאוג לה. אני ממש, אבל ממש לא אוהבת אופי כזה. נוסף על כך, אף על פי שהספר הוא רומן-מתח,
הספר לא עמוק. הוא אפילו קצת שטחי, אין הרבה רגש שמועבר בכל התיאורים המייגעים האלה של הנשיקות של בלה עם אדוארד. קיטשי קצת. דביקי. ואין לי צמרמורת כשאני קוראת את התיאורים האלו (לעומת רומנים אחרים), שאולי אמורים להעביר רגש או תחושה (הם אולי גרמו לי להזכר שאני חייבת, פשוט חייבת חבר). מצאתי את עצמי מדפדפת בקוצר רוח בין העמודים שבלה מתארת את הרגשות העמוקים שיש לה כלפי אדוארד ועד כמה שהוא מושלם בפעם-המי-יודע-כמה. זה בסך הכל עוד רומן נעורים שמושך באופן טבעי ילדות ונערות.
אני לא אומר שזה היה בזבוז של זמן, כי אני נהנתי במידה מסויימת, גם אם לא הכי גבוהה, מהספר. אבל בהחלט יש ספרים יותר טובים בחנויות. אולי הספר היה יכול להיות פי אלף יותר טוב באנגלית, כי התרגום פשוט גרוע.
~~~
לסיכום- הספר מעניין, כייפי ומתאים לנערות. תקראו, אם אין לכם ספרים יותר טובים.
4 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
Rowan Jin
(לפני 12 שנים ו-10 חודשים)
אממממממ....התבלבלתי
|
|
|
נטע
(לפני 12 שנים ו-10 חודשים)
אם*
|
4 הקוראים שאהבו את הביקורת
