ביקורת ספרותית על הנסיכה ברמבילה - מחרוזת אגדות - ספריה לעם #346 מאת את"א הופמאן ומחברים נוספים
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שבת, 22 בספטמבר, 2012
ע"י עידו


סיפורים הנקראים כהזיה, מלאים בלאגן, קסם, תמימות ויופי. לכאורה יכולות אגדות אלו להיקרא לצד מעשיות האחים גרים וסיפורי פולקלור מן השורה, אלא שיש בהם טוויסט קטן, והוא שהסופרים שכתבו אותם לא תמימים כלל וכלל, אנשים נאורים וביקורתיים. במקור, הם בעצם לא סופרי-אגדות, אך לעיתים חטאו גם בכתיבה בז'אנר זה, כאילו נותנים לילדותיות ולקסם שעוד נשאר בהם לפרוץ החוצה רק לרגע קט, אך לא מתאפקים מלהכניס באגדות את דעותיהם הביקורתיות והשנונות על החברה בזמנם.

אם היה אפשר לתרגם מילים לצבעים, הציור הנשקף מכל אחד ואחד מן הסיפורים שממלאים את הספר היה ככל הנראה הציור היפה ביותר שראיתי מעודי. הליריות שבשפה (גם הודות לתרגום המצוין!) לא משאירים את הקורא אדיש, ואי אפשר שלא להיכנס לעולם הנשקף מהם.
6 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
שין שין (לפני 13 שנים)
יופי של ביקורת סקרנת אותי מאוד. מבין הסופרים אני מכירה את את"א הופמן, נראה כמו ספר שארצה לקרוא.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ