ביקורת ספרותית על לפני שהקפה יתקרר - לפני שהקפה יתקרר #1 מאת טושיקאזו קאוואגוצ'י

---

תקציר: בבית קפה קטן בטוקיו של ימינו מוצעת למבקרים בו הצעה שעל פניה מפתה וקשה לסרב לה – מסע בזמן. אלא שישנם מגבלות וחוקים אודות הנסיעה, שהעיקרי בהם הוא שהיא תיתכן כל עוד כוס הקפה נשארת חמה. על כל נוסע בזמן לחזור להווה לפני שכוס הקפה שלו תתקרר.

הספר מורכב מארבעה פרקים שכל אחד מהם מתרכז בדמות אחרת שחושקת באותה מטרה נכספת, בתוך סיפור מסגרת עלילתי ורציף אחד. כלומר, יש לקרוא את הפרקים לפי סדר הופעתם.

זה נכון שאני באופן אישי מאוד נהנית מפנטזיה וממדע בדיוני, אך מודעת היטב לעובדה שישנם קוראים שלא ועלולים להירתע מהאלמנט של נסיעה בזמן. אבל זה מה שזה – אלמנט ותו לא. הנסיעה בזמן היא בסך הכל כלי להעברת המסרים הפילוסופיים והרוחניים של הסופר, ודרך עבור הדמויות להגיע לסגירת מעגל והתפתחות בצורה מעוררת חמלה ונוגעת ללב. המחבר משכיל לגעת בנושאים טעונים כמו פרידה ואובדן בדרך רגישה ואמפטית, מה שגם שהנגיעה בנושאים הללו היא הדרגתית ולכן קלה וזורמת לקריאה.

אומנם התרגום העברי נעשה בעקיפין מאנגלית ולא ישירות מיפנית, אך היפניות שבספר מורגשת לאורכו. המשאלה לנסוע בזמן היא עתיקת יומין ואוניברסלית, אך בספר זה מטופלת בצורה מקורית עד מאוד. המסתורין שאופף את הכללים המוזרים וההזויים אודות הנסיעה בזמן מוסיף לתחושת האגדה המודרנית של הסיפור ולקסם שלו.

לסיכום, מדובר בספר מקסים, שגם משעשע ומצחיק אך בעיקר מעורר מחשבה ומרגש ככל שמתקדם. ממליצה בחום.

» ביקורות נוספות של Cats and Books
» ביקורות נוספות על לפני שהקפה יתקרר - לפני שהקפה יתקרר #1