ספר לא משהו
הביקורת נכתבה ביום שבת, 14 בינואר, 2023
ע"י yaelhar
ע"י yaelhar
#
במרתף אחד ביפן יש בית קפה עתיק. במקום יש רק שלושה שולחנות לזוג, שלושה כיסאות ליד הבאר ושירות לא ידידותי. בכיסא אחד מסויים אפשר לחזור בזמן לתקופה שהחוזר קובע. התנאי הוא שאפשר להישאר באותו זמן רק כל עוד הקפה – שחייבים לשתות אותו – לא מתקרר. אי אפשר להשפיע מהסיור בעבר על ההווה, אבל אפשר ללמוד המון דברים על עצמך ולנסות להשלים את מה שלא הספקת.
על פניו – רעיון מקסים שהיה אמור למצוא מאד חן בעיני. יש לו רק ליקוי אחד – הכתיבה כל כך פשוטה ופרימיטיבית, שמנעה ממני כל הרגשה של עונג. הסופרת מפרשת בשביל הקורא את הכל – מוסיפה משפטי תיאור חסרי כל ערך – מי שתה את הסאקה, מי לא אוהבת סאקה, איזה צבע יש לסאקה משובחת, מה אמרה מי למי... הזכיר לי את שיעורי החיבור ביסודי, לאו דווקא של אלה שהיו כישרון גדול בתחום... קראתי בביקורות כאן שאנשים חשבו שהסיפורים אגדתיים (בסיפור הרקע הזה זה בהחלט נכון) וכתובים בעדינות. אני לא חשבתי על עדינות דווקא, כשקראתי את זה. חשבתי על בנליות, ועל כך שגם בסיפור הכי בנלי טמון איזה גרעין מעניין, בתנאי שיודעים לחשוף אותו. קאוואגוצ'י כותבת את סיפוריה בלי לטרוח להיכנס לעובי הדמויות, למעט תיאור חיצוני שלהן. בלי לנסות להסביר את הפרדוקסים שהסיפור שלה יוצר ***ספויילר לדוגמה*** [האם עובר בן 12 שבועות יכול להיחשב לאדם שביקר בבית קפה?]
קראתי שאנשים התייחסו ליפניוּת הסיפור. יפניוּת זרה לי. קראתי מעט מדי ספרות יפנית אותנטית, אך מספיק , לדעתי, לזהות אמינות וזהות. גם יפנים חיים חיים מורכבים ויוצרים קשרים מורכבים. גם ליפנים יש ספרות לא מלהיבה, בצד ספרות נפלאה, בדיוק כמו אצלינו. לצערי דווקא את הספרות הלא מלהיבה זוללים קוראים מערביים בשמחה (ראה "הרפתקאות של חתול נודד", למשל) ובטוחים שהספרות הבינונית והקלה לעיכול היא ספרות יפנית במיטבה.
זה ספר פשטני ובנלי בעל כתיבה רדודה ויכולת סיפורית בינונית מינוס. הוא לא משעמם, הוא לא ארוך ויש לו כריכה נחמדה. אני מתביישת שאלה הנימוקים שמצאתי לזכותו...
32 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
yaelhar
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה רבה, Pulp_Fiction
התיאור בספר הוא של שירות לא ידידותי ומנוכר. אני חושבת שאתה צודק. ספרות יפנית רצינית, די קשה לקריאה ולהבנה (לי בכל אופן) והוצאות מוציאות לאור את הקלילונים האלה, שאולי אינם ג'אנק בדיוק, אבל קלים לעיכול לקורא המערבי. |
|
|
Pulp_Fiction
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
יפנים נותנים שירות גרוע איפשהו?
לא יעלה על הדעת!
כריכה נחמדה זה גם משהו, אני חושב שההוצאות דוחפות את ג'אנק בכוונה, מתוך ידיעה שאנשים יקרוא ספר רדוד ויתגאו שהם קוראים ספרות יפנית. הן מבינות שלרובינו את הסבלנות להתעמק בספרות יפנית איכותית ואנחנו רוצים לעגל פינות.בכל אופן אחלה סקירה. |
|
|
yaelhar
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה רבה, חובב ספרות.
כמו שאמרתי - רבים וטובים אהבו את הספר הזה. תמיד כדאי לבדוק לבד. |
|
|
yaelhar
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה רבה, נצחיה.
האמת שאני נופלת די בקלות לפחים שחכמים ממני היו נמנעים מהם. |
|
|
חובב ספרות
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
נכון הוא כתוב ברדידות, אבל קסמו מחפה על זה. אל למי שרוצה לקרוא להירתע.
|
|
|
נצחיה
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה על הסקירה.
איכשהו הצלחתי לנחש את כל זה כשראיתי את הספר בחנות הספרים. תודה שחסכת לי. |
|
|
yaelhar
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה רבה, זשל"ב
אכן, רבים וטובים אהבו את הספר הזה. לא הזכרתי את זה? הנה אני מתקנת. לדעתי תמיד עדיף להחליט לבד. |
|
|
yaelhar
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה רבה, פרפ"צ
התיאור בספר אינו משאיר מקום לדמיון. |
|
|
yaelhar
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה רבה, כרמלה.
לחלק מהספרות היפנית לא הצלחתי להתחבר. היו יוצאים מהכלל כמו "סםינות טרופות" או "על תנאי" של יושימורה, מהם ממש התפעלתי. |
|
|
yaelhar
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה רבה, מורי. בבקשה.
|
|
|
yaelhar
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה רבה, חני.
אם זה היה ספר על חזרה בזמן - ניחא. אם הזמן היה איזה פקטור לנושא - ניחא. אבל זה לא. |
|
|
yaelhar
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה רבה, אנקה.
|
|
|
זה שאין לנקוב בשמו
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
וואו, זה לא היה צפוי. בעיניי ספר טוב מאוד אבל עניין של טעם. לכל אלה שבחרו להקשיב ליעל, יש גם ביקורות אוהדות על הספר, אז כדאי שתנסו ופשוט תשפטו בעצמכם. בלי קשר, כתבת יפה.
|
|
|
פרפר צהוב
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
שירות לא ידידותי ביפן נשמע כמו מדע בדיוני.
עד כמה שאני יודע, היפנים מאוד שירותיים.
|
|
|
כרמלה
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה יעל.
אי-ההמלצה שלך מצטרפת להסתייגויות אחרות שקראתי על הספר. אוותר עליו.
יפן מעניינת אותי. בבית מחכים לי כמה ספרים נוספים של סופרים יפנים. מקווה שלא יאכזבו אותי. |
|
|
מורי
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
תודה על האזהרה.
|
|
|
חני
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
אני חושבת שכל עוד הזמן הוא בגדר תעלומה תמיד יהיו מי שיכתבו עליו אגדות.
חייבת לספר באותו הקשר,בתי ממלצרת במסעדה כדי לממן את הרישיון. אתמול הוזמנו 150 איש לבר מצווה. הביאו מרצה שהוא פרופסור שירצה על המחקר שלו. על החזרה בזמן כשיתאפשר, ואיך הורגים את היטלר בזמן עבר. הרצאה שלמה על השיטות שבו אפשר להרוג את האיש.
הזוי ככל שזה נשמע הספר שסקרת נשמע שפוי יותר. תדה על הסקירה |
|
|
אנקה
(לפני שנתיים ו-9 חודשים)
את צודקת בכל מילה. הספר הוא לא להיט.
|
32 הקוראים שאהבו את הביקורת
