ביקורת ספרותית על כוחו של הכלב מאת תומס סוואג'
ספר מעולה

---

רבים מאיתנו מכירים את הספרים הקלאסיים המכובדים של סופרים מפורסמים. אבל גם בסופרים וגם בספרים יש לפעמים הפתעות. אני זוכר למשל שכשקראתי את "סטונר" של סופר די אלמוני; ג'ון ויליאמס - כמה שהופתעתי אז ונהניתי מהספר... ובכן דבר דומה קרה לי עם הספר הזה, שבמקרה שמעתי עליו. קודם כל שמו; "כוחו של הכלב" הוא שם מוזר ובלתי-מושך, שניתן לחשוב שהוא בכלל ספר לחובבי כלבים... וגם תומס סוואג' עצמו הוא די אלמוני - נדמה לי שאף-אחד מספריו לא תורגם לעברית...
ובכן העלילה פה מתרחשת, בפריפריה האמריקנית במדינת מונטנה, באמצע שנות העשרים של המאה הקודמת. שני אחים רווקים ג'ורג' ופיל שמתקרבים לגיל ארבעים, מנהלים את אחת החוות העשירות במדינה הזאת. למעשה הם נמנים על עשירי המדינה. אבל הם מתנהגים, כאילו הם אנשים פשוטים. ג'ורג' איננו העיפרון המחודד שבקלמר, אך הוא איש שקט ויודע לנהל עסקים ואילו דווקא פיל גס-הרוח שלובש בגדים מלוכלכים ונראה בעצמו כמו עובד שכיר, הוא בעצם הפיקח והמשכיל בין השניים והוא יודע לעשות כל דבר... הכל מתנהל שם על מי-מנוחות עד שאחד מהם, ג'ורג' השקט, מתאהב באלמנה יפה, מתחתן איתה והיא מגיעה לחווה עם בנה הנער, שהוא טיפוס עדין ונשי... - בדיוק ההפך מהעובדים השכירים והגסים שמועסקים בחווה... מה שקורה הוא, שפיל, פותח ב"מלחמת-עולם" נגד האלמנה היפה ובנה, לועג לחולשותיהם בכל הזדמנות ומשתדל להסית את העובדים נגד האלמנה ואף יותר מזה - לועג בארסיות לבנה...
אז זהו; קודם כל בספר הזה - כמו שאנו מוצאים בשירה - יש את מה ש"על פני השטח" ויש את מה שמסתתר בפנים... לאט-לאט אנחנו מגלים, שמה שחשבנו על הדמויות, הולך ומתהפך ופתאום אנחנו מקבלים, דמות אחרת לחלוטין ממה שחשבנו עליה קודם-לכן! הדמויות הולכות ומשתנות לנגד עינינו ברמזים מטרימים. מערכות היחסים משתנות וכמו במשחק-שחמט ממשבצת למשבצת משהו נורא עומד לקרות - משהו שמבינים את מהותו רק בדיעבד. אני באמת לא רוצה לעשות ספוילר אבל מאוד קשה לי להתאפק... באנגלית יש פתגם שאומר:
Revenge is a dish best served cold... ויותר לא אוסיף...
בקיצור הספר הזה הוא ממש מעולה בעיניי. הוא אחד מהטובים ביותר שקראתי השנה ואני ממליץ עליו בכל פה!

» ביקורות נוספות של סדן
» ביקורות נוספות על כוחו של הכלב