ביקורת ספרותית על הנני, אבי - ספריה לעם #291 מאת פרידריך טורברג
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 26 ביוני, 2018
ע"י עמיחי


ב-10 בנובמבר 1938, למחרת ליל הבדולח, יצא לדרכו כבכל בוקר אוטו מאייר בן ה-30, פסנתרן ג'אז וינאי. הוא נתפס ע"י הגסטפו ונלקח ל"חקירה". הקצין ש"חקר" אותו היה לתדהמתו / למזלו בן כיתתו מן התיכון, אנטישמי ארסי מנוער. הקצין משחרר את אוטו מאייר "בגלל שלא יצלח לעבודה פיזית".
באותו שבוע מתברר למאייר כי אביו, יוזף מאייר האצילי, התרבותי, עדין הנפש והנדיב, נתפס גם הוא ונשלח למחנה ריכוז דכאו. בצר לו פונה הבן לקצין ההוא. הקצין מבטיח "לפעול למען" שחרור האב בתנאי שהבן ירחרח וילשין על מבריחי מטבע מגרמניה-אוסטריה למדינות אחרות.
מה אפשר לעשות במציאות נבזית ושפלה כזו?
אוטו מאייר מסכים.
הספר מתאר את מערכת היחסים בין אוטו ובין הקצין המנוול שלא התכוון ולו לשנייה "לפעול למען" האב.

בחלק הראשון של הספר מתאר (אנטי-)גיבור הספר את ילדותו ואת יחסיו עם אביו המקסים, את נעוריו בתיכון וינאי מצוין בו היה כמובן רוב לא-יהודי מובהק, ביניהם בלט בשנאתו מי שלימים יהיה קצין בגסטפו, ואת שאר ענייני גיל הנעורים - נערה ראשונה, גויה כמובן.

בחלק האחרון עורך אוטו מאייר חשבון נפש על מעשיו. מסקנתו היא כי כל חייו נהנה מנדיבותם האינסופית של הוריו ובייחוד אביו, אך הוא הפנה להם עורף בעיקר בגלל שלא רצה שיחשיבוהו כיהודי. ולבסוף נלחם בדרך עקלקלה למען אביו כשהוא מתומרן לדרך זו ע"י נאצי, דווקא בגלל שהוא לא ראה בו מאומה מלבד היותו יהודי.

סגנון הספר חי ומרתק, פסיכולוגי מאד ונוטה לאקזיסטנציאליזם. הזכיר לי מעט את הסגנון של קאמי ושל מקס פריש.
התרגום של נילי מירסקי מצוין.

מומלץ.


16 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
עמיחי (לפני 5 ימים)
ערגה, תודה רבה על דברייך.
ערגה (לפני 5 ימים)
כתבת עדין ביחס לספר....
ויפה.
עמיחי (לפני 11 חודשים)
תודה, רץ.
אתה כמובן צודק בנוגע לתקופה.
רץ (לפני 11 חודשים)
ביקורת מעניינת על תקופה שתמיד תרתק כל פעם מחדש.
עמיחי (לפני 11 חודשים)
מממ... תסכימי איתי שזה לא בדיוק "אותו דבר"? :-)
חני (לפני 11 חודשים)
קרה לי אותו דבר בצבא. משטרה צבאית תפסה ושלחה אותי למשפט ובמקרה השופטת הייתה קצינה מהטירונות אז יצאתי עם
חיוך גדול.
התקופה בספר מרתקת.
עמיחי (לפני 11 חודשים)
לי ומחשבות, תודה על דבריכם.
מחשבות (לפני 11 חודשים)
יופי של סקירה.
לי יניני (לפני 11 חודשים)
עמיחי תודה רבה. לא חסרו כאלה בתקופה ההיא שרק הבטיחו...





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ