ביקורת ספרותית על לבד בתיאטרון המוות - מתח מאת טרי הייז
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שני, 10 ביולי, 2017
ע"י שונרא החתול


מנהל המלון התורכי שמדבר אנגלית מתורכזת היה אומר את זה ככה: נקמה היא צלחת קרה הכי טוב.
באקדמיית גוגל טרנסלייט זה מיתרגם כך: נקמה היא מאכל הטוב ביותר שימש קר.
בעברית נראה לי שהכי פשוט זה: חַכֵּה, חַכֵּה...
והמהדרין מוסיפין: אני עוד אראה לך מה זה.

אבל זה הכי טוב בשפת המקור. גם הזנב הולך.
Revenge is a dish best served cold

אז הנקמה בספר הזה לא הייתה סתם קרה. היא הייתה קפואה. שלג. קרח. קרחון. טיטאניק. הנוקם חיכה וחיכה וחיכה עד להגשת הנקמה והקדיש לה שנים על גבי שנים של תכנון, לימוד, השקעה והירתמות טוטאלית למשימה.
זה מצד אחד. הצד של הקור.
מצד שני, אש הגיהינום שהנקמה תמיט על העולם תמיס גם את הגדולים והקפואים שבקרחונים.

בנסיבות אחרות ההתמסרות של הנוקם לנקמה הייתה יכולה להיות מרשימה ביותר: אוטודידקטיות מעוררת התפעלות, תכנון קפדני, התגברות על מכשולים, דבקות עיוורת במטרה, הקרבה עצמית, חשיבה מקורית ויצירתית.
אילו רק כל זה היה מנותב לעשיית טוב.

הנוקם הוא הסרצני. זירת ההכנות שלו נמצאת במזרח התיכון. החדש. החדעאש.
ונכון שלסרצני יש ארומה איטלקית כזו? מין ניחוח כזה של מאפיה סיציליאנית בראשות דון סיציליאנו עם פיצה נפוליטנית ופטוצ'יני וטורטליני ולינגוויני ופינגוויני ופגניני.
אז זהו, שלא. הסרצני מנשנש חמש מאפיות כאלה עוד לפני שהוא מצחצח שיניים.


קאט


בכוכב מרוחק מאוד מאוד שכנראה קוראים לו קריפטון, נולד היישר לתוך שריון מברזל תינוק פרי אהבתם של עטלף ועכבישה.
בקיצור, סופרמן+באטמן+ספיידרמן+איירון מן אול רולד אינטו וואן.
(סורי, גל גדות, טרם הספיקותי לבחון את כישורייך כוונדר וומן. וממילא פה אין מקום למגדריות, לגירל פאואר וכל השיט הזה. גבר זה גבר.)
נו טוב, זה לא באמת קרה. המצאה שלי. הספר הוא לא מד"ב ואין בו גיבורי על דימיוניים. יש בו גיבור אחד. בשר ודם. ונמסיס. אבל לא של נסבו. פי מיליונים יותר מנסבו.


קאט.


בינתיים, בכדור הארץ, בארצם של החופשיים וביתם של האמיצים.
היה היה ילד יתום בן לאם נרקומנית שאומץ ע"י זוג מיליונרים.
אם לילד היתום קוראים כריסטיאן גריי יוצאים מזה מאה וחמישים גוונים של אפור ואלף עמודים של זבל פורנוגרפי.
אבל אם קוראים לו סקוט מרדוק יוצא מזה ספר בנזונה.


קאט


קופצים עשרים-שלושים שנה קדימה.
סקוט מרדוק הוא כבר לא ילד. הוא בוגר.
מה זה בוגר? גדול.
מה זה גדול? כביר.
כביר זה גם אכבר. וגם אללה הוא אכבר.


קאט


היה היה סרצני.
היה היה סקוטי.
ואיזה ספר אחושילינג יצא מזה.


כשקראתי את הספר הכל התערבב לי. מציאות ובדיה, ספר וסדרה, פרוזה ועיון, החיים והדימיון. העונה השלישית והרביעית של הומלנד התערבבה עם מחול החרבות של טראמפ בסעודיה ועם הדגלים השחורים של דעאש שקראתי במקביל ועם הדלת הפתוחה של אנגלה מרקל ועם המאמר של גיא בכור על האיסלמאיזציה של גרמניה שבפרנקפורט, למשל, יותר ממחצית התושבים הם מהגרים וברובם מוסלמים ועם החרם של הסונים על קטאר ועם המציאות של הפיגועים באנגליה וגז הסארין בסוריה ועם סול ברנסון וקרי מתיסון ודר עאדל ואל זרקאווי ואל בגדאדי ואל קעידה וג'בת אל נוסרה וג'יהאד וחיזבאללה ובן לאדן וטליבאן ואפגניסטן ומערות וכל הכיף הזה.

וזה מתעתע. ומפחיד רצח.
המחשבה על כך שממש עכשיו יש בעולם סרצנים כאלה שנושמים חמצן מעוררת פלצות. אבל אם יש סרצנים, יש גם סקוט מרדוקים אז זה אמור להתאזן. איכשהו.
ויש את טרי הייז וזה הכי חשוב. (לתשומת לבך, מיכל המודאגת.)
ומגיעות לו מחמאות מפה ועד לקריפטון.

הנה רק שתיים, לדוגמית:
# אם טרי הייז, המו"ל שלו והעורך שלו היו קצת יותר גרידיים והייתה להם אוריינטציה פיננסית פרופיטרית מיקסומית, הם היו יכולים לעשות מהספר הזה יופי של טרילוגיה. כי אם כבר תיאטרון - למה לא לחלק את ההצגה לשלוש מערכות? לדעתי יש פה די והותר תוכן וחומר להחזיק גם שלושה ספרים. אולי רק עיבוי קל והופ... טרילוגיה.
אז תודה על הנדיבות, על הריכוזיות ועל חוסר האנוכיות שהניבו ספר שהוא מופת לכתיבת ספרים.
# המחמאה השנייה עלולה להישמע כמו עלבון, אבל היא בכלל לא.
טרי הייז יכול לנוח. השיא שלו נמצא מאחוריו. ספר יותר טוב מזה הוא כבר לא יכתוב. גם אף אחד אחר לא. שיישב לו בנחת ויתרכז בלעבד אותו לתסריט. כי אם את משחקי הכס הפכו לסדרה, למה לא את משחקי הקץ?
מה פתאום?
אל תקשיב לשטויות שלי, טרי. תכתוב, וכמה שיותר מהר.
היי, הוא כבר כתב.
The year of the locust
שנת הארבה.
בעברית בטח יקראו לו הרבה ארבה.

ואפרופו שמות.
מקריאת ביקורות על הספר הבנתי שהשם שלו מעורר תמיהה ואף לגלוג. לי לא הייתה שום בעיה עם השם והרי אני מתייצבת להגנתו. מי שלא רצה אותי כראש חבר המושבעים יקבל אותי כשופט.

לבד בתיאטרון המוות – הפולמוס

טיעון ראשון
זה יכול היה להיות הרבה יותר גרוע.
לבד + תיאטרון = תיאטרונטו
יכולנו להיתקע עם 'תיאטרונטו מוות'.
(תיאטרונטו מוות זו הצגת יחיד שאתה מבקש נפשך למות בעודך צופה בה. קרה לי פעם. ואפילו לא היה בה עירום.)

טיעון שני
אם חושבים על זה, הרי העולם כולו במה ואנחנו שחקנים, נכון? אז הנה לנו הצגת יחיד של שחקן אחד בְּעולם שמחשב את קיצו לאחור.
ולכן: לבד. תיאטרון. מוות.

טיעון שלישי
לוקיישן לוקיישן לוקיישן.

טיעון רביעי
מה לעזאזל כבר אפשר לעשות בעברית עם I am pilgrim?
הצליין
אני צליין
מעשה בצליין
מישה בחמישה צליינים (פחות ארבעה)
היה היה צליין בודד
צליין קטלני
שליחות צליינית
צליין שליחותי
צליין אחד נכנס לבר
שליחותו של הממונה על צלייני אנוש
אלף צליינים לא יצליחו לצליין אותי
עיין ערך צליין
הטוב הרע והצליין
הצליין מארץ עוץ
בניגוד להוראות הצליין
אל תקרא לי צליין
ארבעה בתים וגעגוע לצליין

טיעון חמישי
מצדי שיקראו לספר גוזדילק צ'וקבוזיליומק למנשלופוליס טוטקולחושקשוקי.
לא איכפת לי. זה אחלה ספר שבעולם.


אובר אנד אאוט.



# # # # #



תגידו, איך אנחנו עם תורכיה בימים אלה?
ממש בא לי על חופשה בבודרום.
34 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
שרהל'ה (לפני 9 חודשים)
אוי מצחיקה את. כמו שאומרים הילדים - מצחיקולה חחחח
שגרון רפטטיבי (לפני 9 חודשים)
הייתי מתבאס אם לא הייתי כאן כשאת
כותבת ביקורות
וגם לא היו משבחים את מה שברצוני היה לאמר
אבלללל
כולם פה ממש מןצלחים בלעדי באופן נהדר בנפלאותו לבטא את התרשמותי מכל מני דברים נפלאים בנהדרותם
ועל כן
להתראות לזמן מה
שוב
אם מישהו רוצה הוכחה טופןלוגית
לכל מני דברים ממש כיפים
או להבין למה שובפעם יצא פקטור 10
יאווו כל הזמן פקטור עעשרריש מבצע עד ה15
לחודש
(לפני 9 חודשים)
(לפני 9 חודשים)
צב השעה (לפני 9 חודשים)
עלה כיתה? עלה גן.
בשנה הבאה בעזרת השם יעלה לכיתה א' (והגננת תוכל לנשום לרווחה).
שונרא החתול (לפני 9 חודשים)
הו שאולי, בוקר טוב לך. תפסת אותי במצב רוח טוב, קשקשני כזה (מלשון קישקוש, לא קשקשים) ולכן אני אשיב לך באריכות מייגעת על כל טענה ומאנה והאשמה וקיטור ותלונה וטרוניה שהיטבת לכתוב. כן, כן, עיניך הרואות: היטבת לכתוב. יחסית, כן? עדיין יש מחסור בסימני פיסוק מחד ועודף סימני פיסוק מאידך, אבל אין שגיאות כתיב וגם ההגהה בסדר גמור ואפילו עשית הומאז' קטן לביבי עם האין כלום שלו וגם מההגדה של פסח לקחת את החד גדיא. ומבחינת האורך? מרשים. זה אחד הארוכים שלך. ויש גם קוהרנטיות ואין זה עניין של מה בכך. אני אשכרה הצלחתי להבין מה רצית לומר. בהחלט ניכרת מחשבה והשקעה.
אז יודע מה? אני אתן לך ליהנות מההישג. בכל זאת, עלית כיתה.
אבל לא בבית ספרנו.
קצר ולעניין (לפני 9 חודשים)
שאולי, אני לא מסכים אתך בכלל. על הספר הזה נכתבו כבר אינספור ביקורות ולכתוב עליו עצמו דברים חדשים כבר כמעט בלתי אפשרי, ואני אומר את זה מתוך ניסיון. הביקורת הזו נכתבה מתוך נקודת מבט שונה ומאוד מאוד מקורית ושנונה ומצחיקה.
ואתה יודע מה? עם כמות החברים שאהבו את הביקורת, כנראה שאתה באמת בדעת מיעוט.
(לפני 9 חודשים)
שונרא החתול (לפני 9 חודשים)
אבל למה אתה לא נותן לי קרדיט על זה שאני בעצמי לא לקחתי קרדיט על זה? מצייר אותי כמו איזו גנב בלילה, כאילו כל מה שחסר לי זה רק לגנוב את מזרח תיכון חדעאש. מציאה גדולה באמת.
מזרח תיכון חדעאש זה ביטוי של ביבי שחתום על הרבה ביטויים שנכנסו ללקסיקון. הנה כמה שאני זוכרת.
אחרי אביב ערבי יבוא חורף איראני.
החלק הראשון לא נכון. החלק השני לא יהיה.
יתנו - יקבלו. לא יתנו - לא יקבלו.
הם מ-פ-ח-ד-י-ם
תהיו כחלונים.
השמאל שכח מה זה להיות יהודים.
כולם פה ליכודניקים? (מוריד את השכפ"צ)
אלון דה אלפרט (לפני 9 חודשים)
עם כל הכבוד לשונרא והחידודים המעולים שלה, מזרח תיכון חדעאש רץ כבר שנתיים לפחות, מנאומים של ביבי ועד כתבות בערוץ 10
שונרא החתול (לפני 9 חודשים)
אמממ... מזרח תיכון חדש זה של פרס. מזרח תיכון חדעאש זה של אובמה את קלינטון.
תודה כוורן, אבל אני לא לוקחת קרדיט על אף אחד מהמזרחי תיכונים האלה.
הכוורן (לפני 9 חודשים)
מת על חידודי הלשון שלך ( החדש . החדעאש - למשל ) .
אני הולך לקרוא את ה - "גוזדילק צ'וקבוזיליומק למנשלופוליס טוטקולחושקשוקי" הזה . בזכותך .
שונרא החתול (לפני 9 חודשים)
קצו"ל, תודה. קראתי את הביקורת שלך ואהבתיה אבל יש לך מזל שלא נתת לו שלושה וחצי כוכבים.
אוקי, תודה. ואין דבר כזה שלא תכתבי עליו!
טרטלאב, אוי ואבוי אם זה היה כמו שאתה אומר...
סקאוט, את צודקת. כתבתי ביקורת ב-10.7.2017. בשעה 10:24 אם אני לא טועה. אבל זה היה ממש מזמן אז אל תתפסי אותי בשעה.
פפריקה, מזל שפיהקתי זה לא בצ'.
נעמי, לא, מחשבים חכמים מכדי לנסות לחקות אותי. זה רק יפגע בבינה המלאכותית שלהם.
אור קרן, תודה. וברור שהשם הזה הוא בזכותך.
אור קרן (לפני 9 חודשים)
מקסים כתבת. והשם שמצא חן בעיניי יותר מכל, איך לא, הוא 'בניגוד להוראות הצליין'...
נעמי (לפני 9 חודשים)
חחח
חחחח
חחחחח
חחחחחח

קאט

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

אחד מהקשיים הגדולים בלחקות שפה טבעית הוא האסוסיאציות,
גם עוד מיליון שנה שום מחשב לא יצליח לחקות את שלך...
סקאוט (לפני 9 חודשים)
ומה אני??
שונרא החתול (לפני 9 חודשים)
כן! מיכל!! ברור שהמיכל שמוזכרת בביקורת זאת את!!! את המיכל של סימניה!!!!
אבל אני ממש לא הסקוט מרדוק של סימניה. מקסימום חתול תעלול.
הסקוט מרדוק של סימניה צריך להיות מישהו מאגף הביון, צבא, ביטחון, מודיעין.
פַּפְּרִיקָה (לפני 9 חודשים)
גם צחקתי זה בצ'
סקאוט (לפני 9 חודשים)
שונרא יקרה, האם לא כתבת ביקורת על הספר? או שזכרוני מטעני..
צב השעה (לפני 9 חודשים)
יותר מאשר שונרא החתול היא הסקוט מרדוק של האתר, סקוט מרדוק הוא שונרא החתול של העולם.
אוקי (אורית) (לפני 9 חודשים)
ספר מצוין... גם אני סיימתי את קריאתו בימים אלה. ואני דוגמה לאלה שלא ניגשו אליו בקלות, למרות ההמלצות והפרגונים - איכשהו השם נטול הצליינים הרתיע אותי.
ובדומה לקצו"ל לא אכתוב עליו כי מילים רבות מכיוונים שונים אמרו עליו כמעט הכול, לצד זה מצטרפת להמלצות בחום.

סקירה יפה של עוד מילים מכיוונים נוספים, תודה.

מיכל (לפני 9 חודשים)
מיכל שמוזכרת בביקורת זו אני?? כבוד!!! עכשיו, כשאני חושבת על זה, אַתְּ הסקוט מרדוק של האתר. הוא עושה צדק בעולם ואת עושה צדק בסימניה. נמר בנגלי אאוט, סקוט מרדוק אין. ובגדול.
שונרא החתול (לפני 9 חודשים)
אלון אומר משימה בלתי צליינית
שונרא אומרת צליין בלתי אפשרי
ואם כבר צ' אז יש לי גם תשובה ליעל הר: צודקת. צריך צורכת צליין ציק צק.
שונרא החתול (לפני 9 חודשים)
אכן, מסמרון. אתה בחמש שורות עשית לי את הספויילר של הלייף ואני בחמש-מאות שורות לא עשיתי אפילו חצי ספויילר.
איך אמר התורכי? נקמה היא קרה צלחת הכי טוב. אז חכה חכה. עכשיו יהיה לך חשד לחיכיון.
קצר ולעניין (לפני 9 חודשים)
ממש אחלה ספר בעולם,כמו שכתבת. וכשאני באתי לכתוב ביקורת על הספר התבאסתי לגמרי. כל כך הרבה נכתב עליו שכל מה שהייתי יכול לכתוב כבר נכתב ונאמר. והנה את הבאת משהו שונה לגמרי ומזווית מאוד מקורית ושנונה. זה מה שנקרא שילוב מנצח.אחלה ספר ואחלה ביקורת.
אלון דה אלפרט (לפני 9 חודשים)
ציליינת אותי על הבוקר

אישה בורחת מצליין
הצליין מת מצחוק
משימה בלתי צליינית
צליינים זה לא הכול

וכן הלאה וכן הלאה ויש לי עבודה

אגב, גם צליין זה ב-צ׳

מסמר עקרב (לפני 9 חודשים)
למה המסמר האחרון? מה אתי?? אני אחלה מסמר שבעולם!
הביקורת גאונית.
ואגב, אפשר פשוט לעברת את ה- pilgrim ל- "פילפילון עב חדק ושמו גרים", אבל אז עלולים להגיע אליו בטעות זאטוטים תמימים שיתוודעו מוקדם מדי לרוע האנושי.
וכאן המקום להביע התנצלות פומבית על חטא שחטאתי באופן פרטי: ספוילר שנפלט לי על הסוף של הספר. סליחה...
yaelhar (לפני 9 חודשים)
זה, מן הסתם, המסמר האחרון...
לא יצא טוב, הפתגם הזה. הקש האחרון? גם לא מוצלח. בכולופן שיכנעת אותי כמו קודמייך שמה שאני עושה, כשאני מחזיקה את הספר בפריזר זה פשע.

והביקורת? מוצלחת, כרגיל.





©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ