ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 11 במאי, 2017
ע"י זוהר
ע"י זוהר
עושה רושם שכולם נהנו מהספר הזה ואני לא. "איגוד השוטרים הידיים" הוא קצת מהכל - קצת בדיוני, קצת היסטורי, קצת בלשי, קצת הומוריסטי, קצת יהודי וקצת רומנטי. בלימודי האדריכלות בטכניון, אני זוכרת שאחד המנחים בסטודיו אמר לאחד הסטודנטים: "כשאתה מנסה לעשות גם וגם וגם - אתה מגמגם". בעיניי, הספר הזה בהחלט מגמגם. יש בספר יומרה מסויימת לקלוע לסוגים שונים של ספרות ותחומי עניין, ואת זה הוא עושה לאורך כמעט 500 עמודים, עם עלילה שכמעט ולא קיימת.
ביני ובין הספר פשוט לא נוצר חיבור. בכל פעם שחזרתי אליו לאחר יממה שלא התראינו, לא זכרתי היכן אני בעלילה והתקשיתי להשתלב שוב בזרם. הספר לא החזיק אותי במתח בין קריאה לקריאה וקצת העמיס והרדים. הרגשתי שהטקסט רווי בתאורים שאינם מובילים לשום מקום ולא מתחברים אחד לשני. הטקסט בנוי כקולאז' שיש בו המון איזכורים משפות שונות, חלקן מוכרות לי יותר (אנגלית) ופחות (יידיש), שמות וביטויים שהם זרים לי לחלוטין ומיני דאחקות על יהודים שלא הצליחו להצחיק אותי.
אז נכון, דמותו הנלעגת של לנדסמן מעוררת גיחוך, אך אחרי כמאה עמודים נדמה לי שהעניין כבר נהיר וכל נסיון נוסף להוסיף לנלעגותו רק מתיש את הקורא. הספר חסר פואנטה בעיני, גם אחרי שסיימתי את כולו לא הבנתי למה לא ניתן לרכזו בכרבע מכמות העמודים עליו הוא מתפרס. ספר-קונספט שכזה היה הולך נהדר ב-120 עמודים. ואולי הדבר שחסר לי ביותר בספר הוא רגש. רגש אמיתי, לא "עצלנות" או "כמיהה לאלכוהול" ו"חשק לאכול קוגל", אלא עומק נפשי שמניע את הדמויות ומאפיין אותן כשונות זו מזו, מעבר לתאורן הפיזי. יש בספר המון תאורים, אך הם עסוקים מדי בחוץ, במראה העיניים - רחובות, בגדים, מזג אוויר - ופחות מדי באישיות ועומק הדמויות. הספר נופל לסטריאוטיפים ולוולגאריות שבעיני מתאימים יותר למערכון לא מוצלח של ארץ נהדרת מאשר לספרות מתורגמת איכותית.
15 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
קורא בקפה
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
מסכים איתך לגבי הביקורת בעניין ה"גם וגם".
הרגשתי ככה לגבי שאר הספרים של מייקל שייבון, כולל "קווליר וקליי" שזכה לאינספור תשואות.
|
|
|
כרמלה
(לפני 8 שנים ו-5 חודשים)
גם אני בנוטשים את הספר.
|
|
|
yaelhar
(לפני 8 שנים ו-5 חודשים)
גם אני. נטשתי אותו די מהר.
קראתי עוד שניים מספריו "ההרפתקאות המדהימות של קבאליר וקליי" ו"הפיתרון הסופי או תעלומת התוכי האבוד" והחלטתי שהוא ואני לא נפגש עוד. הספיק לי. אהבתי את הביקורת בלי קשר לעובדה שהיא תואמת את דעתי עליו... |
|
|
מורי
(לפני 8 שנים ו-5 חודשים)
|
|
|
מורי
(לפני 8 שנים ו-5 חודשים)
סקירה מצויינת.
|
|
|
גלית
(לפני 8 שנים ו-5 חודשים)
מה שרויטל ק.
|
|
|
רויטל ק.
(לפני 8 שנים ו-5 חודשים)
גם אני לא התלהבתי ממנו.
|
15 הקוראים שאהבו את הביקורת
