Wish List, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, ממתין לקריאה, כתבתי עליהם ביקורת., הספרייה העברית בברלין, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים מעולים, יותר מדי ספרים מעט מדי זמן-עיון, עיון, בלשנות, ספרי עיון נהדרים, #6, ספרי קריאה, תמיר, רוצה לקרוא, בלשנות, ספריית העיון שלי, ספרי עיון, דעת, דברים אחרים, ספרים שמאוד אהבתי, ספרים שקראתי, ספרי עיון, רשימה, לראות את נאפולי ולמות!, חינוך, למידה, תקשורת, תרבות בלשנות ומילונים למכירה, ספרים שקראתי, רוצה לקרוא... ספרי עיון, עיון -עם ובלי ביקורת., עיון לקריאה, לעתיד, ספרים אפשריים, לא קוראת ספרות מקור? לא הרבה, אבל קוראת., התעניינתי בעקבות ביקורת, עוד ספרים שאהבתי, טוב, היסטוריה שלי, רוצה לקרוא (עיון), לקנייה, ., Wishlist - עיוני, מדפתרפיה, ספרי עיון, תקשורת, הייתי רוצה לקרוא, רשימת קניות (:, רוצה לקרא, רוצה לקרוא..., קראתי , לקרוא, ספרים לקרוא, ספרים לבדיקה - עיון, לימוד, פילוסופיה, אהובי תשעה, צבעוניות מיליטנטית מזרם הגרדיאנטיזם הפוביסטי הטרום מודרניסטי, רוצה לקרוא - עיוני, ספרים שאני אוהבת (ספרות מתורגמת), יום אחד ארכוש, קְרִיאַת יַם סוּף, משבצות פסיפס וספירלות, עוד ...

1.

גלגולי לשון - מסע בעקבות המצאתו הגדולה ביותר של האדם מאת גיא דויטשר השפה, אולי יותר מכל דבר אחר, היא מה שמאפיין בני-אדם. שפות מורכבות ורבות-פנים הן נחלתם של השבטים הנידחים ביותר והתרבויות הקדומות ביותר, ועם זאת ברור לרובנו שהשפות לא היו קיימות מאז ומעולם, שהן לא ניתנו לנו על-ידי אלוהים ושאיש לא המציא אותן. הן נולדו מתישהו והתפתחו איכשהו, אבל איך? גיא דויטשר מציע בגלגולי לשון הסבר מקורי, מרתק ומשכנע לשאלה. בצירוף של העזה ותבונה הוא מתבסס על תגליות חדשות בבלשנות מודרנית וחושף את כוחות היצירה הנעלמים שפועלים בתקשורת בין בני-אדם. הוא מראה שכמו בגיאולוגיה על-פי לייל או באבולוציה על-פי דארווין, אותם תהליכים המתחוללים נגד עינינו בשפות השונות, תהליכים חוזרים ונשנים של הרס ובנייה, יכולים להסביר איך מהמילים הראשונות של האדם הקדמון יכלה להיווצר המורכבות המופלאה של כל שפה אנושית, איך נולדו ונולדים יצורים לשוניים חדשים, מילים, משמעויות ומבנים תחביריים. בספרו המלומד והמשעשע כאחד עובר דויטשר בזריזות מפתיעה מבבלית עתיקה לטורקית מודרנית, מאנגלית של ימי-הביניים לעברית עכשווית, ולשפות רבות אחרות, ומביא שלל דוגמאות מאירות עיניים לסיפור הדרמטי של אותם כוחות מסתוריים שהולידו את הדבר המופלא הזה, שפת בני-אדם....

2.

בראי השפה - כיצד המילים צובעות את עולמנו מאת גיא דויטשר האם שפה משקפת תרבות ברבדים עמוקים יותר מאשר מספר המילים שיש בה לשלג או לגזיזת צמר גמלים? האם שפת האם שלנו היא עדשה שדרכה אנחנו רואים את העולם? האם שפות שונות גורמות לדובריהן לחשוב מחשבות שונות? למה הומרוס כתב שהים אדום כיין? למה עבור הצרפתים הזָקָן היא נקבה, והאם המין הדקדוקי משפיע על האופן שבו דוברי השפה מתייחסים לעולם העצמים? איך יכולה השפה לעצב את חוש הכיוון של בני שבט אוסטרלי נידח ואת תפיסת המרחב שלהם? בספרו החדש, בראי השפה, גיא דויטשר מעלה לדיון מחודש את השאלות הבעייתיות על הקשר בין תרבות, שפה וחשיבה. דויטשר לוקח אותנו למסע מסעיר ומאלף, כתוב להפליא ומלא הומור, מהומרוס לדארווין, ממגדלי השן האקדמיים ליערות האמזונס, ומוכיח ששפה אכן משקפת תרבות באופנים לא צפויים וששפת האם משפיעה על תפיסת העולם שלנו....