ביקורת ספרותית על גלגולי לשון - מסע בעקבות המצאתו הגדולה ביותר של האדם מאת גיא דויטשר
ספר מעולה

---

גלגולי לשון הוא הספר העיוני האהוב עליי. הוא היה אחת המתנות הנפלאות ביותר שהענקתי למוח שלי. היה בו מעין קסם אופטימי שלא נלווה לספרים עיונים אחרים, שהשרה עליי יצירתיות. לא רק סקרנות אינטלקטואלית, אלא התרגשות של ממש נלווית לחשיפת סודותיה ונפלאותיה של השפה האנושית. מעין פליאה.

בכתיבה מצחיקה וחריפה, דויטשר מתחקה אחרי התנועה המתמדת של השפה כיצור חי של ממש, התהוותה היומיומית בפי אינספור אנשים חיים שלא מפסיקים להמית אותה ולהפיח בה חיים בה בעת. זה היה מסע קסום. הספר פורש הסברים מרתקים להתהוות הגאונית כל כך, מבחינה כמעט אדריכלית – של מבנים דקדוקיים, של משמעויות אבסטרקטיות כה פשוטות ונחוצות לנו. שלושה כוחות מנוגדים פועלים ללא הרף על השתנותה הבלתי פוסקת של השפה, קל כל כך לבחור מי הוא האהוב עליי. הפרק "שונית של מטאפורות מתות" כמו הדליק לי נורה במוח, האיר את השפה, על מילותיה הפשוטות ביותר, באור פיוטי שובה לב. אם זה אפשרי – הוא גרם לי להתאהב במילים עוד יותר מקודם.

» ביקורות נוספות של אאורה
» ביקורות נוספות על גלגולי לשון - מסע בעקבות המצאתו הגדולה ביותר של האדם