“פרנסואה טריפו אמר פעם שזה בלתי אפשרי לעשות סרט אנטי-מלחמתי, משום שסצינות האקשן והקרב ירתקו את הצופה וישדרו מסר פרו-מלחמתי.
בספר הזה מתרחש התהליך ההפוך. ליאון יוריס התיישב לכתוב יצירה אפית על האדם במלחמה, על אחוות לוחמים, על להציל את העולם ואת הדמוקרטיה, להגן על הבית, ועל להיות כל מה שאתה יכול להיות, ממש כמו שאומרות פרסומות הגיוס בצבא ארצות הברית. שיר הלל למלחמה? בפירוש כן. אלמנט אנטי מלחמתי? שוב”