• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
מכתבים לידיד גרמני

מכתבים לידיד גרמני

מאת אלבר קאמי

הביקורת של סוריקטה

תמונה של סוריקטה
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
4.0
ביקורת נבחרת
מכתבים לידיד גרמני

מכתבים לידיד גרמני

מאת אלבר קאמי

הביקורת של סוריקטה

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
ביקורת נבחרת
תמונה של סוריקטה
הוצאה לאור:כרמל
שנת הוצאה:1998
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
אין ביקורת הקודמת
1/3
ביקורות על מכתבים לידיד גרמני
הבאה
Voomer
לפני 11 שנים

“כל יום הוא יום טוב לפגוש את אלבר קאמי, ימי בחירות טובים לכך על אחת כמה וכמה. לפנות ערב שישי האחרו”

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 9 שנים•2 דקות קריאה

בערב שני האחרון ישבנו בחוץ, בקור שאולי לא היה לגמרי מקפיא אבל העביר בי צמרמורת אחת לכמה דקות, אני ועוד שניים, ד' וי' שעובדים איתי. חתונה של חבר. האלטרנטיבה היתה להכנס לתוך אולם "האחוזה" ולקפוץ שם עם סטטיק ובן אל או להרים את הידיים בכל פעם שליאור נרקיס מבקש, שזה לא משהו שאני לא עושה לפעמים, רק שבערב ההוא לא התחשק לי. אולי לא שתיתי מספיק.

אחד מהשניים האלה, שניהם בני קרוב ל-30, סיפר שבזמן האחרון הפיד שלו מלא רק בסרטונים גזעניים ולאומניים ושבכל פעם שהוא אומר לחברים שלו את דעתו על מה שהם חושבים הם קוראים לו בוגד. לא ברצינות, הרי הוא חמוד, ד', והם החברים שלו, אבל בכל זאת, בוגד. י' שאל אותו למה הוא נשאר כאן. "אני", הוא אמר, "ברגע שאני מסיים ללמוד, נוסע. לא יודע אם לקנדה או לאוסטרליה, אבל נוסע". ואז ד' אמר לו שהוא לא רוצה לחיות במקום שלא אכפת לו ממנו. וחשבתי על קאמי שקראתי יום קודם, וכתב בדיוק על זה.

אני לא מקנאה בשניים האלה. כשהייתי בגילם העתיד כאן נראה הרבה יותר ורוד. גם אז היו מלחמות ותחושת הביטחון לא היתה משהו, אבל לי לפחות היה הרושם שאני חיה בחברה ליברלית, מקום שבו כשאת אומרת שיש דברים שצריך לתקן או מעשים שצריך להפסיק לעשות ואחרים שצריך להתחיל לעשות, ברור לכולם שאכפת לך ושאת דואגת ושאת אומרת את זה מפני שאת אוהבת את המקום הזה ולכן כל כך חשוב לך איך הוא יראה.

את המכתבים האלה כתב קאמי לא רק לידיד המסויים שלו, ולא רק לגרמנים. הוא כתב אותם אל הלאומנים, גרמנים וצרפתים ואיטלקים, ממש לא משנה, ואני לא חושבת שבאיזשהו שלב היה סיכוי שמישהו מהם יקרא את זה ויחשוב שהצדק עם קאמי, אבל בין שאר האנשים, אלא שחיו עם תחושה של פחד ושל איום, כזה שיכול היה להוביל אותם אל סף ייאוש שעלול להוליד שנאה עיוורת, אולי ביניהם היו כאלה שיכולים היו להבין לאן השנאה הזאת מוליכה ואיך נראית חברה שנשענת עליה.

"אני אוהב את מדינתי יותר מכדי שאהפוך ללאומן", הוא כתב. הלואי שיותר אנשים יאהבו את הארץ שלהם ככה.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של ג'ניה
ג'ניה
תמונה של asheriko
asheriko
תמונה של בנצי גורן
בנצי גורן
תמונה של שמוליק כ.
שמוליק כ.
תמונה של אור קרן
אור קרן
תמונה של Huck
Huck
א
אברהם
תמונה של לי יניני
לי יניני
43קוראים|גיל ממוצע58|47%נשים

על המבקרת

תמונה של סוריקטה

סוריקטה

ותיקה
חברה מזה 13 שנים
291 ביקורות•29 נבחרות•7,182 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•מתח ריגול והרפתקאות•מדע בדיוני ופנטזיה
תמונה של סוריקטה
סוריקטה
ותיקה
חברה באתר מזה 13 שנים
ביקורות291
ביקורות נבחרות29
לייקים שקיבלה7,182
דירוג ממוצע4.1 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת220מתח ריגול והרפתקאות14מדע בדיוני ופנטזיה13

דיון על הביקורת

30 תגובות
•לפני 9 שנים

דני ואפרתי,

קוראת את הדיון שלכם ונוטה להסכים. כמי שחוותה גם וגם ושוב גם.. נוטה להסכים, עם כל הקושי לפעמים.
אפרתי
אפרתי•לפני 9 שנים

תודה רבה, דני.

דני בר
דני בר•לפני 9 שנים
אפרתי- מאוד יפה כתבת, מילים כדרבנות.
אפרתי
אפרתי•לפני 9 שנים

דני, צודק לגמרי. ונכון, נימוסים והליכות יש בחוץ לארץ ופה הוולגריות חוגגת. כביכול.

אז נראה לכם שבתוך יממה היו אוספים באיזה מקום בחו"ל 150 אלף דולר כדי להציל בחור בלתי מוכר מגזר דין מוות? החטטנות והרעשנות והמחסור בנימוסים הם לרועץ, אבל יחד עם זה הם משתלבים בחיבוק, באהבה ובתחושת האחריות שאנחנו חשים זה כלפי זה. אז אולי זה דביק ומתאים לנפש הומייה, אבל ישראל זה הבית שלי ופה גרה משפחתי המורחבת. אז גם אם חלק מבני המשפחה הזאת, שמונה מיליונים, לא מוצאים חן בעיני ואני לא מתקשרת איתם, עדיין נצחק ונבכה בגלל אותם דברים כמעט. ומי שלא מתאים לו, יכול ללכת ולהפסיק לצעוק, תחזיקו אותי. לא מחזיקים אף אחד. וכן, הממשלה גרועה, הפוליטיקה איומה, ראש הממשלה מעורר קבס ואני שונאת פוליטיקה. אבל כנראה שמישהו צריך לטפל באשפה וטוב שיש מי שתאוות הכבוד מושכת אותו לתחום הזה.
סקאוט
סקאוט•לפני 9 שנים

דני בר- מילים כדורבנות! חבל שהכול מושתת במדינתנו על פוליטקה.

כי הדיבור על פוליטיקה דוחק הצידה דברים חשובים אחרים. [שלא יחשבו שאני חושבת שפוליטיקה זה רע, אני לא]
דני בר
דני בר•לפני 9 שנים
סקאוט- זו הדרך שלי תמיד, להישאר ולהילחם, בכל מקום. אני לא בורח, מה גם שכאן אין לאן לברוח, כמו שכתבה אפרתי- מקומות אחרים לא טובים יותר. נעים לגור שם כמה שנים טובות, ואני ממליץ בחום לכל אחד, אבל זה לא שלנו, ואין את תחושת השייכות, הבית. כאן זה בית! ועל בית צריך להילחם. רק שהדרך להילחם היא פוליטית לטעמי- ושם אני חלש מאוד, אני מתעב פוליטיקה ופוליטיקאים.
סקאוט
סקאוט•לפני 9 שנים

דני- מסכימה עם המשפט "נכון, זו באמת מדינה נהדרת, אבל הליהוק שלה לא משהו. קודם כל כי היא שלנו ואנחנו לא מיעוט (בינתיים) בתוך עמים אחרים שבהזדמנות הראשונה שהייתה להם היו עושים לנו את מה שהם חושבים שצריך לעשות."

ואני מסכימה גם עם דברייך בהמשך, שפשוט רבים מהאנשים מאוכזבים כי הם רצו לשמור על ערכים אחרים. אבל השאלה שלי היא: האם הפתרון הוא לברוח? למה לא להישאר ולהלחם על התרבות הזאת? אפילו באופן חלקי..
גלית
גלית•לפני 9 שנים

מה שאפרתי

חגית
חגית•לפני 9 שנים

אני מסכימה אתך דני-

המדינה- נהדרת! האנשים- לא משהו!
דני בר
דני בר•לפני 9 שנים
סקאוט- אפרתי- הגיס שלי הוא אנגלי, והוא נוהג לומר תמיד בביקורת ש: its a wonderful place but the casting is awful!! נכון, זו באמת מדינה נהדרת, אבל הליהוק שלה לא משהו. קודם כל כי היא שלנו ואנחנו לא מיעוט (בינתיים) בתוך עמים אחרים שבהזדמנות הראשונה שהייתה להם היו עושים לנו את מה שהם חושבים שצריך לעשות. הביקורת שלנו באה דווקא בגלל הרצון לשמור על צביון אחר של המדינה הזו, על ערכים אחרים, על תרבות אחרת, על אחדות ועל המשותף. לצערי לא כך. יש כאן אנשים שהופכים את המקום ללא טוב, למפלג, מסכסך, אפילו משחית! במהלך עבודתי גרנו שנים רבות בחו"ל ומאוד נהנינו, ראינו תרבות אחרת, נעימה יותר, נימוס, סדר נכון. ועדיין עם כל זה, אני עדיין מעדיף לחיות כאן, ולגדל כאן את בנותיי. ואולי בלשון מליצית, מפגרת קצת אבל שלנו:)
סקאוט
סקאוט•לפני 9 שנים

אפרתי, האמיני לי שהצדק עימך.

לפני שנתיים-שלוש, הייתי משוכנעת שאני אעזוב את הארץ בלב שבור כתוצאה מחוסר ברירה אבל בשנים הללו הבנתי שלמעשה, גם בחוץ לארץ לא בטוח, נפל האסימון שהארצות שנראו כה בטוחות למעשה לא כאלה. ועם הזמן, אהבתי לארץ התגברה והבנתי כי משפטים בסגנון: טוב להיות בארצנו. נכונים. כי בכל מקום לא טוב, לפחות כאן אנחנו נמצאים בבית שלנו. וחוץ מזה, מי שמחליט לעבור לארץ אחרת מסיבות כאלה אינו מחליט לברוח? זה לא מעשה בריחה?
אפרתי
אפרתי•לפני 9 שנים

יש הרבה רעות חולות, יש הרבה מה לתקן ורק מעט יתוקן, אם בכלל.

אבל במקומות אחרים טוב יותר? האם מדינות דמוקרטיות אחרות, כולל זו הגדולה בעולם, לא חולות באותן מחלות? שם יאהבו אתכם יותר? שם יהיה למישהו אכפת מכם? או שכשהסירחון והדקדנס שייכים למישהו אחר, זה כואב פחות.
חמדת
חמדת•לפני 9 שנים

מצטרפת לכל מילה של דני בר .אם הייתי צעירה יותר ובלי "כבלים"הייתי עוזבת את הארץ הזאת

בלב מרוסק אבל עוזבת.
סוריקטה
סוריקטה•לפני 9 שנים

מחשבות, yaelhar, בוב, זשלב, שרית, רץ, תודה רבה.

רץ, כשגם שרים בממשלה, ולא רק מהמפלגות הקטנות יותר שמרכיבות אותה, לוקחים בתופעה הזו חלק פעיל, שלא לומר מובילים אותה, כשהיא באה לידי ביטוי בתקנות שונות ומשונות, לא ברור לי איך אפשר לקרוא לזה קיצוניות.
רץ
רץ•לפני 9 שנים

שיקפת תופעה שקיימת אצל בני הדור של ילדי, חלקם איבד אמונה במדינה, או בחברה הישראלית, הם חיים באדישות בחוסר אכפתיות, ולאלו שחזקים מבניהם להם מקצועות אטרקטיביים,

שוקלים לחיות במקום אחר. זה לא עניין של שמאל וימין, אלא של ליברליזם, סובלנות, לעומת קיצוניות שתמיד מאורגנת היטב.
שרית
שרית•לפני 9 שנים
אכן ספר נהדר. ועצוב. הומניזם הינו דבר מרגש. ביקורת מצוינת. בזכותך שבתי ולקחתי אותו מהמדף וקראתי את הסימונים.
מורי
מורי•לפני 9 שנים

יודע שזה של מארקס.

זה שאין לנקוב בשמו
זה שאין לנקוב בשמו •לפני 9 שנים
ביקורת מצויינת על סטיגמות לא נכונות
בוב
בוב•לפני 9 שנים

הפכנו למקום בו "שמאלני" הוא תשובת נגד וכינוי גנאי כנגד כל בעיה.

לאומנות בגרוש, שחיתות, בורות זועקת המתומרנת על ידי אנשים תאבי כח ובצע. פעם היינו עם הספר, היום... אני לא יודע מה אנחנו היום. הרבה מלינים על הפוליטיקאים שלנו, אך פני הנבחרים כפני העם. ומחשבות, המשפט שציטטת שייך לגראוצו' מרקס. על שמו גם קרוי "תסביך מארקס".
yaelhar
yaelhar•לפני 9 שנים

נפלא לקרוא את זה. וכל כך עצוב.

מורי
מורי•לפני 9 שנים

ופעם מישהו אמר שהוא לא מוכן להתקבל למועדון שמוכן לקבל אותו.

סוריקטה
סוריקטה•לפני 9 שנים

חני, תודה רבה.

ובעניין המכינות, יש מכל הסוגים. לא בכולן אני שמחה.
סוריקטה
סוריקטה•לפני 9 שנים

סקאוט,

מפני שכשמישהו ממען את מה שהוא כותב לאנשים עם תפיסת עולם כל כך שונה משלו, לדבר במונחים של צדק זה כמעט לא רלוונטי. הרי יש להניח שגם הם חושבים שהם צודקים. חשבתי שיהיה בהם בירור שורשי של המחלוקת תוך איזו הצבת מראה של המרחק בין הסיפור שאנשים מספרים לעצמם על תפיסת העולם שלהם לבין המעשים בפועל שמייצרים פעמים רבות תמונה אחרת לגמרי. והיה פה קצת מזה, אבל בעיקר מסמך רהוט ומנוסח היטב של תפיסת עולם הומנית ששמחתי לקרוא, רק שציפיתי למשהו אחר. ותודה לך.
סוריקטה
סוריקטה•לפני 9 שנים

דני בר, מסמר עקרב, תודה רבה.

חני
חני •לפני 9 שנים

לפעמים המחיר של השארות כאן גבוהה מדי או גובה מחיר יקר מדי.

רק אספר לך על כל מיני מכינות שצצו כאן בשנים האחרונות.מלמדים על אהבת הארץ דרך הרגליים ומגדלים מנהיגים לעתיד... אז יש חזון ויש מי שנשארים ומגשימים אותו. וסקירה יפה כמו תמיד.
סקאוט
סקאוט•לפני 9 שנים

ספר נהדר, למעשה, הספר האהוב עלי. חסרים אנשים עם אהבת אנוש ומולדת כקאמי. כפי שרשמתי בביקורת שכתבתי על הספר

לפני חצי שנה, כל אדם באשר הוא חייב לקרוא את הספר. ומעניין, מדוע רק 4 כוכבים?
דני בר
דני בר•לפני 9 שנים
סוריקטה- משנה סדורה שמבטאת את רחשי הלב שלי ושל הרבה אחרים. פתאום תחושת הביטחון לא נוגעת רק לאיום מבחוץ אלא דווקא לאיום הפנימי, הוא זה שמאיים יותר, שמסוכן יותר. דווקא נגדו אנחנו לא עושים דבר ומגלים אדישות מוחלטת.
מסמר עקרב
מסמר עקרב•לפני 9 שנים

הביקורות שלך מקסימות, ותמיד יש בהן איזה ערך מוסף.

סוריקטה
סוריקטה•לפני 9 שנים

תודה, צילה.

צילה
צילה•לפני 9 שנים

מהמם, אהבתי את משפט הסיום.

30 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של סוריקטה

ההבטחה

ההבטחה

דיימון גלגוט

זה זמן טוב לקרוא את גלגוט, בפרט אם אתם לא חולקים עם זולתכם רגשות לאומניים, אם נקמה לא נראית לכם תחליף סביר לאג'נדה או אם אתם עדיין מייחסים לפלסטינים תכונות אנושיות.

"רוויי צער על מה שאבד להם, בלי כל מודעות לאבדות שחוללו הם עצמם אצל זולתם". 
זה אחד המשפטים שדיימון גלגוט כותב ואיכשהו קל לי להבין על מה הוא מדבר.

זה סיפור על הבטחה שנתנה אישה לבנה לאישה שחורה בזמן האפרטהייד בדרום אפריקה, על מה שווה ההבטחה הזאת בזמן שניתנה וגם שנים אחר כך, על רקע שינויי המשטר שנדמה לי שבה במידה שהם מייצרים תקווה הם גם מחוללים ייאוש. זמן הוא מרכיב הכרחי כשמדובר בשינויים פוליטיים וחברתיים ולפעמים הם קורים מאוחר מידי.

להבדיל מספרים קודמים של גלגוט שקראתי, פה הוא לגמרי מעורב, מתלוצץ עם קוראיו בדיוק במידה שהקוראת הספציפית, זו שבדרך כלל לא מעוניינת בסופר שמתלוצץ איתה מעל הראש של הדמויות שלו, מוכנה להכיל, גם כי נדמה שכל הדיאלוג הזה מתרחש בגובה כזה שהדמויות, אם רק ירימו קצת את המבט מעל להתרחשות היומיומית, יוכלו לקחת בו חלק ולראות את המערומים, וגם כי ההומור הכמעט עולץ הזה מאפשר לשאת את הפאסימיות בלי להכביד באופן שלא ניתן יהיה לשאת אותה.

לפני שנתיים•
★★★★★
•סוריקטה
אהבתם של עלי ונינו

אהבתם של עלי ונינו

קורבאן סעיד

לא התכוונתי לקרוא את זה ממש. חשבתי לעלעל. לקחתי כי הוא היה, כי "האוריינטליסט" של טום רייס, ספר שקורבאן סעיד הוא הגיבור שלו, היה ספר מרתק בעיני וכי חשבתי שקצת מושג על איך אותו קורבאן סעיד כתב עם קצת פחות תיווך לא יזיק לי. 

זה סיפור אהבה בין נער מוסלמי שיעי לנערה ממוצא גיאורגי, נוצרית יוונית אורתודוקסית, שמתרחש בבאקו במהלך וקצת אחרי מלחמת העולם הראשונה.
 
חלק נכבד מהידע ההיסטורי שיש לי על הקווקז צברתי במהלך הקריאה של האוריינטליסט. מעבר לבושה על כך שלא היה לי כמעט מושג על מה שקרה באחד האזורים המרתקים בעולם מבחינה גיאופוליטית והצורך לסגור קצת פערים, אני חושבת שהבנה של יחסי הכוחות באיזור הזה שמשתרע בין רוסיה, טורקיה ואיראן, עוזרת להבין קצת יותר טוב גם את מה שקורה היום בעולם.

המחבר של הספר, אותו קורבאן סעיד שנקרא גם אסד ביי ולפני כן, לפני שהתאסלם, נקרא לב נוסימבאום, הוא בן של יהודי יליד גיאורגיה שהיגר מקייב לבאקו וכאייל נפט מקומי נמנה על אצולת העיר עד למלחמת העולם הראשונה, אז נמלטו האב והבן, לא כל הדרך ביחד, דרך טורקסטן ואיראן.  בסופו של דבר הגיע קורבאן סעיד לגרמניה, שם גם פרסם את הספר הזה, נדמה לי שבגרמנית, ספר שהפך לספר הלאומי של אזרבייג'ן. 

סיפור החיים שלו, מרתק לכשעצמו, חוזר בוורסיה קצת יותר רומנטית, עם לא מעט אלמנטים הירואיים שכאילו לקוחים מסיפורי עם עתיקים (וגם איזו תפיסה של התרבות המוסלמית שמזכירה קצת את צביקה יחזקאלי, רק עם אמפטיה), אבל העיקר, החיים באיזור כל כך מגוון מבחינה דתית, לאומית ותרבותית, בין מערב למזרח, בין ליברליזם לשמרנות אדוקה, תחת משטרים מתחלפים בתדירות שקשה לעקוב אחריה, רוסיה הצארית, מהפכת 1917, טורקיה, אנגליה בשם בעלות הברית ועצמאות אזרית ושוב רוסיה, בולשביקית, כל זה הוא חלק משמעותי בחיים של עלי ונינו והחברים שלהם, ואולי כיוון שחלק מאותם קונפליקטים תרבותיים קיימים עד היום, והגישה של אותו עלי, שהיא פטריוטית ומלאת גאווה דתית ולאומית אבל גם סובלנית לשונות ומאפשרת חיים בצוותא של אנשים בעלי תרבויות שלכאורה אין ביניהן הרבה מן המשותף, אפילו באותו הבית, אולי לכן הספר הזה נשאר גם מעניין וגם רלוונטי.  
  
ממליצה מאד לקרוא את האוריינטליסט. יש סיכוי לא רע שאחר כך תרצו לקרוא גם את זה.

לפני שנתיים•
★★★★★
•סוריקטה
המתמללת

המתמללת

קייט אטקינסון

הסוף מאד מפתיע ומותח. אם זה שווה את זה? אני לא בטוחה.

הפעם לא חיים ועוד חיים אלא אותם חיים רק בכמה עשורים שונים, בעיקר ב-1940, כשהגיבורה של הסיפור הזה עובדת ב-MI5 כמתמללת שיחות של אחד הסוכנים עם המקורות שלו, ועשר שנים אחר כך, כשהיא מפיקה ברדיו של ה-BBC את מה שנהוג לקרוא לו תוכניות חינוכיות לילדים.

זה קצת ספר מתח וקצת רומן ריגול וקצת רומן היסטורי ואין לי בעיה עם הערבוב הזה, גם שום בעיה עקרונית עם קפיצות בין עשורים שונים, רק שאם הדמויות סביב הגיבורה מתחלפות בין עשור לעשור זה צריך להיות כתוב ככה שאני אצליח לעקוב ולזכור על מי מדובר ומה תפקידו בכוח, ופה זה לא תמיד קרה.

יש פה סיפור ריגול מעניין, זה שמתחיל בזמן המלחמה ויש לו השלכות גם על מה שקורה אחרי שהיא נגמרת, סיפור שיש לו פאן אישי אבל גם יותר מזה, הוא הסיפור של אנגליה בזמן המלחמה ואחריה, לפחות נקודת מבט על הסיפור הזה, ואת הסיפור הזה אטקינסון מספרת עם לא מעט הומור שזור בכוונות רציניות מאד, והדמויות שמעורבות בו, גם הן מעניינות וכמעט לכל אחת מהן פנים רבות. 

רק שאחת לכמה עשרות עמודים הסיפור קופץ לשנות החמישים, ושם הוא לא מחזיק. אטקינסון בחרה לתאר בהרחבה את חיי הגיבורה בעת הזו, כאילו לייצר איזה מצע של נורמליות שעליו יובאו ההשלכות של מה שהתחיל בזמן המלחמה, ומצע זה רק מצע, הוא לא באמת חשוב, והתחושה שלי היתה שיש פה סוג של להג שמתפרש על לא מעט עמודים, שלל דמויות של שדרנים ומזכירות ומה לא, את היחסים ביניהם אני לא ממש זוכרת, המוטיבציות, של הגיבורה ושל כל מי שנמצא סביבה, לא משכנעות, וכל זה כדי שאוכל לדלות את מה שמעניין אותי, את ההמשך של סיפור הריגול המקורי.

כיוון שזה לא הראשון של אטקינסון שאני קוראת אני פשוט יודעת שהיא יכולה יותר.

לפני שנתיים•
★★★★★
•סוריקטה
כל האור שאיננו רואים (מחודש)

כל האור שאיננו רואים (מחודש)

אנתוני דואר

פעמיים לקחתי והחזרתי את הספר הזה בלי שהתחלתי לקרוא. הגעתי הביתה, גיגלתי, קראתי את הביקורת של גלסנר והחלטתי להחזיר. אני בדרך כלל סומכת על גלסנר ופה הוא היה מאד חד משמעי. הפעם נכנסתי גם לביקורות כאן, וזה כבר לא גלסנר מול הפוליצר והניו יורק טיימס, עכשיו יש מולו גם את yaelhar (תודה!), אז קראתי.

טוב, בעיני זה לא ספר נפלא, אפילו לא טוב,  אבל את פרס נהריה, אני, להבדיל מגלסנר, כן הייתי מעניקה לו (מה גם שיש סיכוי לא רע שמדובר במתמודד יחיד).

זה ספר מונגש. מכל הבחינות. כאילו לא בנו על היכולות שלי בשום תחום, לא יכולת עיבוד, לא יכולת חשיבה, לא הסקת מסקנות, אז הנגישו ועבדו בשבילי ככה שכן מותר להרגיש או להתרגש, אבל השכל יכול להתפנות במקביל לדברים אחרים, ומה שיפה, ואני באמת מעריכה את זה, בלי שירגיש שזילזלו בו.
  
בגדול זה סיפור התבגרות ואהבה שזור באמונות תפלות. הרקע הוא מלחמת העולם השניה, הוא נער גרמני יתום המיועד להיות בשר תותחים, היא נערה צרפתיה עיוורת יתומה מאם. הוא מגלה כישורים טכניים יוצאי דופן, היא יודעת לפתור חידות. החיים בצל המלחמה יעשו את שלהם ויונגשו בפרקים קצרים מאד, דמות אחת בכל פרק, וקל לקרוא את זה, אפילו נחמד, בפרט אם בדיוק לא מתחשק לך להתעמת עם עצמך, את לא מרגישה שזה הזמן לתובנות חדשות ואם נעים עושה לך טוב.

ויש פה נסיון לעשות יותר מזה. כשהיו שואלים בכיתה למה התכוון המשורר, בדרך כלל מה שעבר לי בראש זה רבאק, אין שום סיכוי שהוא חשב על זה, אבל פה ההשתדלות ניכרת, הרבה מאד השקעה בסמלים ונסיונות לייחס להם איזו משמעות גדולה, רק מה, ההנאה תלויה ביכולת שלך להתעלם מזה ואם תצליחי תגלי שלא רק שאת לא ממש סובלת, את אפילו אשכרה נהנית.

לפני שנתיים•
★★★★★
•סוריקטה
צחוק אפל

צחוק אפל

שרווד אנדרסון

אני לא יודעת אם זה מפני ששרווד אנדרסון כתב בדרך כלל סיפורים קצרים, או סתם בגלל שאז ככה כתבו באמריקה, בכל מקרה, ב-150 עמודים הוא מצליח לעשות את הקסם ולספר סיפור שחלק מהאנשים שיש בו הופכים להיות אייקון כבר תוך כדי זה שהוא מספר עליהם, בלי להפסיד את היכולת לדמיין אותם, כלומר, הם נשארים חיים.

אין פה שום דבר גדול. הכל קטן. הסיפור והאנשים והעיר האמריקאית לגדות נהר האוהיו ואפילו המפעל הגדול שהם עובדים בו הוא לא באמת כל כך גדול, הכל קטן, ובכל זאת הרבה אמריקה הוא מצליח להכניס לכאן, לסיפור מאד ריאליסטי על כתב שעוזב עבודה ונישואים לא מאושרים ונודד קצת עד שהוא חוזר לעיר שגדל בה ומוצא עבודה במפעל ויוצר קשרים חדשים.

יש פה כמה נושאים, לא כולם שרדו את מאה השנים שעברו מאז שזה נכתב, אבל מה שאולי הכי בולט זו ההבחנה בין אלה שמקבלים את החיים שיש להם לבין אחרים, כאלה שלא מפסיקים לחפש, ונראה שלאנדרסון די ברור אילו מהם יצחקו בסוף.

לפני שנתיים•
★★★★★
•סוריקטה
ארכנגלסק

ארכנגלסק

רוברט האריס

זה כנראה האחרון באיזה רצף לא אופייני של ספרי מתח שאני קוראת, משהו שהתחיל בטרק עם השלישי של גלברייט ואיכשהו זה נמשך ולא עצרתי.

הגיבור הוא היסטוריון שמגיע לרוסיה לאיזה כנס שקשור לפתיחת הארכיונים הרוסיים ועל הדרך מתגלגל למרדף אחרי מחברת שהיתה שייכת לסטלין ונגנבה רגע לפני שהוא מת. רוסיה שהאריס מתאר לא נראית כמו מעצמה, לא בירתה וודאי לא הפרובינציות שלה. 

לא מזמן קראתי את "נעורים חסרי מנוח" של פאוסטובסקי. בעמודים האחרונים של הרומן ההוא הגיבור נמצא בעיירה פרובינציאלית בדיוק בזמן מהפכת אוקטובר 1917 והוא מתאר התפרצות של שמחה יחד עם תחושת שחרור והתגייסות למען עתיד חדש. אצל האריס יש תחושה כאילו רוסיה מחכה שוב לרגע כזה, נראה שהוא מאמין שבהווה שהוא מתאר יש גם געגוע למה שהיה וגם, וזה נכתב לפני פוטין, כמיהה ל"מנהיג חזק" (אפשר גם בלי מרכאות. אישה אישה ומרכאותיה).

הספר טוב. מותח, הרקע, רוסיה בשנות ה-90, מאד מעניין, ככה שיש פה קומפוזיציה מוצלחת בין עלילה מותחת למציאות.

לפני שנתיים•
★★★★★
•סוריקטה
השנים הרחוקות

השנים הרחוקות

קונסטנטין פאוסטובסקי

לכתוב תחת סטאלין ושלא יעצרו אותך ואפילו יתירו לך להמשיך לפרסם, אתה מראש מפסיד לא מעט נקודות אצל אלה שאכפת להם מחופש וזכויות אדם וליברליזם. קצת כמו ספר עכשווי שיכנס לרשימת ספרי הקריאה של משרד החינוך תחת מישהי כמו סילמן כשרה הממונה. מי ירצה לקרוא אותו?

התחלתי חשדנית אבל מהר מאד הם נעלמו, החשדות. פאוסטובסקי, בעדינות רבה, הצליח לעגל את המרובע. הוא מספר סיפור אישי, שום דבר פוליטי, על שנות הילדות והנעורים שלו ועל המקומות שחי בהם, בעיקר קייב אבל גם קצת מוסקבה ועיירות פרובינציאליות באוקראינה, בתחילת המאה העשרים. מסביב כבר ישנן הפיכות ואנטישמיות ואוטוטו העולם משתנה, אבל הוא רק נער, אוהב ספרות ויודע שיהיה סופר, והמבט שלו תמים אבל גם מאד אכפתי ומאד אנושי, ודרך סיפורים לכאורה על שום דבר הוא מצליח להנכיח תפיסת עולם הומנית.

כל פרק הוא סיפור, הסדר לא תמיד כרונולוגי, והתוצאה היא אוסף של תמונות שיכולות היו להיות תלויות באיזה מוזיאון שלקח על עצמו לתאר את התקופה, אם רק האיש היה צייר ולא סופר, אבל כאן הן ארוזות בספר שמצליח להאדיר את הכוח והיכולת של מילים להחזיר אותך למציאות שכבר מזמן לא קיימת.

לפני שנתיים•
★★★★★
•סוריקטה
ספר דניאל (מהדורת 1971)

ספר דניאל (מהדורת 1971)

אדגר לורנס דוקטורוב

איכשהו פיספסתי אותו. זה הספר הראשון של דוקטורוב שאני קוראת, בטח לא האחרון.

אתל ויוליוס רוזנברג הוצאו להורג ב-1953 לאחר שהורשעו בריגול לטובת הרוסים וזה הבסיס לסיפור הפיקטיבי של דוקטורוב. פה הם האיזאקסונים ומי שמספר את הסיפור הוא בנם הבוגר, דניאל, שהיה ילד כשההורים שלו הוצאו להורג ובעצם הבחירה הזאת אנחנו מקבלים את הסיפור הזה מכמה נקודות מבט, של דניאל הילד שהמדינה הורגת לו את ההורים, של המבוגר שהוא הפך להיות, של חלק מהמעורבים שמספרים לו את הסיפור כפי שהם ראו אותו, כך ש"האמת ההיסטורית" כפי שהיא מופיעה נגיד בויקיפדיה, היא רק עוד נרטיב אחד מתוך כמה אפשריים.

זה לא רומן היסטורי קלאסי. הוא לא מנסה לתאר מציאות אחת, לא חשוב עד כמה היא דומה או שונה מזו שההיסטוריונים מחזיקים. גם באמצעות פניות ישירות לקורא פה ושם הוא למעשה תובע בחינה ביקורתית של מה שאנחנו מתארים כמציאות היסטורית, תוך שהוא מתייחס למציאות העכשווית, סוף שנות השישים או תחילת שנות השבעים, אז הוא נכתב, ואם זה לא מספיק הוא מרחיב את הפרספקטיבה באמצעות השם שבחר לספר הזה. (12 שנים במערכת החינוך הישראלי [טוב, לא 12. 10 וקצת. אולי ההארה מגיעה ב-יב' והחמצתי אותה] לא הכשירו אותי לפענוח של ההתכתבות עם המקורות. טוב שיש גוגל).

הספר מרתק. העין הביקורתית שדוקטורוב מציע רואה הכל, את ההתייחסות של חברה ליברלית בעיני עצמה לאנשים מתוכה שמעזים לחשוב אחרת, את הכוח שהיא יודעת להפעיל על אזרחיה, את האופן שבו מיוצרים המיתוסים או התפישות הרווחות, וגם פרטים כמו תיאור מופתי של דיסנילנד סביב עמוד 250, ומה שיפה זה שהוא עושה את כל זה בלי לשכוח שזה רומן ושיש בו אנשים ושכל אחד מהם יש לו השריטות והצרות והחולשות והמעלות שלו.

לפני 3 שנים•
★★★★★
•סוריקטה
אור ירח

אור ירח

מייקל שייבון

שייבון וירטואוז. לא חשוב מה יש לו לספר, זה תמיד מפורט מאד, המון עובדות שוליות שעושות רושם של אחד שיודע על מה הוא מדבר, אולי גם כזה שצריך להראות לכולם כמה הוא יודע, אבל הוא שופך אותן ככה שגם אם אף אחת מהן לא מעניינת אותי כשלעצמה, זה לא מפריע לי להקשיב לסיפור שלו ולהאמין לו, על אף לא מעט אירועים יוצאים מן הכלל שעל פניו יכלו להיראות לגמרי מופרכים. אולי זה מפני שהוא כל כך טוב בתיאורים ריאליסטיים.

זה סיפור אהבה של מייק שייבון, כדמות המספר, לסבא ולסבתא שלו. הסבא האמריקאי, מהנדס יצירתי, מבין בטילים ורקטות וחלל, מאד מעשי אבל גם חולם ונלחם בלא מעט תחנות רוח, והסבתא המשוגעת, ניצולת שואה, מלאה סיפורים ודמיונות שמלעיטים את דמיונו של הנכד שלה. הפלטפורמה הזאת, של ממואר סמי בידיוני, מאפשרת לו להגיד גם את מה שהוא חושב על העולם, כלומר, על המוסר היחסי של אמריקה, על ההשלכות של מלחמת העולם השניה, ויחד עם זה לגעת בנושאים מאד אישיים כמו אהבה ומסירות וזקנה, זכרון והדחקה, אבל כשזה נוגע באישי זה קצת כמו במשפחות שבהן לא ממש מדברים. הכאבים שם, הוא מתאר את הדמעות, הצעקות כשיש, התגובות, אבל אלה מרמזים בקושי על מה שקורה בפנים ועל זה הרי אי אפשר לדבר. לפעמים זה סבבה, כאילו אפשר להבין הכל לבד, אבל זה לא תמיד זה ככה, לפעמים כדי להבין לעומק צריך קצת יותר מזה ויחד עם זה, יש פה איזו נאמנות לדפוס התקשורת של המשפחה שהוא מתאר, שכלתנות IN, רגשנות OUT.

לפני ואחרי הכל זה שייבון, מבחינתי הימור בטוח כי לא חשוב איזה ספר שלו קראתי, מכולם מאד נהניתי.

לפני 3 שנים•
★★★★★
•סוריקטה

ביקורות נוספות על "מכתבים לידיד גרמני"

מכתבים לידיד גרמני

מכתבים לידיד גרמני

אלבר קאמי

כל יום הוא יום טוב לפגוש את אלבר קאמי, ימי בחירות טובים לכך על אחת כמה וכמה.

לפנות ערב שישי האחרון, כשהשמש החלה לשקוע וכמה מקליפות העלים החלו לגווע, התיישבתי על כסאי, כור מחצבתי, לקרוא את המכתבים המשובחים של קאמי, 'המכתבים לידיד גרמני'. ובעוד עובר לו עמוד ועוברים תכף שניים, מעמיק אלבר קאמי המופלא ומתאר לו באריכות מרשימה, על פני אחד ממכתביו, את העמידה המוסרית היצוקה אל מול התהום בימיה החשוכים של אירופה, את ההתעלות המאומצת שלא לשמוט את המחשבה וההיגיון תחת הסחף הלאומני והגזעני שפשט והחשיך, כירסם, כל פינה יציבה וכל סמטה בריאה, המאבק שלא לכרוע תחת חבטות רפש אלה ולפורר בנהר את עקרונות החירות ההגינות והצדק,
ממש באותם הרגעים, רגעי אנושיות כנים ומזוככים, החלו נושפים לשמאלי, ברעש מתגבר, רעשי רקע תוצרת העימות הפוליטי שנערך ביום חמישי האחרון בערוץ 2, כשהדובר הוא ליברמן, עת החל מטמא את אוזני השומעים במפגן שפל ומזוהם במיוחד של גזענות בהמית ומחליאה, כלפי איימן עודה המאופק ומעורר הכבוד. העובדה שצואה אנושית ומוסרית כליברמן נוכחת בקרבנו, והעובדה שלתפישותיו המשוקצות קיימים מזדהים בחברה בה אנו חיים היא ידועה, יצורים מסוג זה מצויים גם בחברות רבות נוספות, אמנם לדאבונו של כל איש הגון, אך בכך שרפש הביבים הפאשיסטי המדובר התרחש לאורו של יום, בנוכחותם של מספר נבחרי ציבור מרכזיים אל מול פניהן של המצלמות, באין מפריע, טמונה בעיה גדולה שמצביעה על כך שחברתנו מצויה בתהום ערכית.

ומהבהמיות חזרה אל האנושיות - אלבר קאמי עבורי הוא מיצג מזהיר של אנושיות, זקוף קומה וגו, תורן מוסרי ומודל לרגישות חברתית, כוהן הצדק ומאירם הצנוע של פתחי מערות חשוכות. כשבין פסגות אלה, מצוי ילד אלג'יראי אחד קטן, מוכה עוני ויתום מאב (זכר למלחמת העולם הראשונה), בן לאם קשת יום, שהלך וגדל והזדקף להתהוות לאביר ההומניזם ודוברו המופלא של האבסורד, עורך העיתון המחתרתי האנטי-נאצי, 'קומבה', (כאן אמליץ על הספר 'אלבר קאמי, הזמן הזה' המעשיר), מספר סיפורים מופלא ומחבר רומאנים דגול.

מדובר, עבורי, בדמות מיוחדת במינה, ייחודית בעושרה האינטלקטואלי, ביושרה הערכי ובגובהה המוסרי. מן הגדולים האמיתיים של אישי המאה העשרים.

בספר המעשיר והמרתק, 'מכתבים לידיד גרמני' (הידיד הגרמני, מקובל לחשוב, הוא היידגר, הפילוסוף החשוב שאחז בתפישות נאציות), מתוודעים כמו מבעד לצוהר פנורמי אל עולם המאבקים הערכיים של קאמי, אל עולם ההכרעות המוסריות שעמדו מול האיש ולמעשה עמדו מול המון מבולבל, מול ימים בהם הייתה אירופה שרויה באפלה, רעל הופץ בכל פינה ואיים לכופף את הזקופים ולהפיל את המבוצרים בעמדותיהם. מעבר לעובדת היות ספר משובח זה מבט חשוב ומעשיר לחייו של נפיל מוסרי, זהו מבט מיוחד במינו, מרתק ומבהיל אל ימים בהם נגזר על כל אדם, זה הפשוט וזה ההדור גם יחד, רפה השכל ומיטיב השכל, המשכיל ובור הארצות, לעמוד מול תהום ולהכריע הכרעה רצונית אתית, האם לצלול אל האספסוף המושך בסערת רגשותיו השפלים ובין העלייה האמיצה והזקופה אל סירת הצדק הנתונה לתנודות ומפלות בשעת השיט על פני מי השנאה החייתית וגלי הגזענות, מים שסערו באותם הימים וריחם המלוח והדלוח הגיע לכל אף ופלש לכל נחיר, דק ועבה כאחד.
נדמה לי כי אנו אשר חלקנו הנכבד, ואני ביניהם, הם יצירי אהבתם של ניצולי מופע ההתבהמות האפל בהיסטוריה האנושית המוכרת לנו, אנו, אשר מצויים בין צאצאיהם של אלו ששרדו את התופת שכילתה בשנאתה את אהבת האדם והחשיכה נפשות, זו ששרפה ומחצה בימי גאותה את זכר אבותינו, וזו שמחקה בהתפרצות מזוויעה גם כן את אבותיהם של בני עמים אחרים ששותפים לאותם שרידי הרס. ובכן, אני חושב כי נשכיל ונרוויח אם נדע ונצליח להתייחס לספרים מעין אלו - הצצות לימי הרפש - במבט אנושי בוחן, ננסה להבין מה הניע אותם, מה גרם להיעדר הזדקפות אנושית קולקטיבית כנגדו של סחף נטול האנושיות שצף ביבשת. זאת, כמובן, נעשה ללא שביב של המעטה בזוועה, בדיוק להיפך.
אם נבחר לעשות את אלה מתוך זיקה לסולדריות, מתוך יצר אנושיות ושאיפה לחמלה, אני משוכנע כי נשכיל לספח לעצמנו נדבך חשוב של חקר האדם ובחירותיו, עמידתו מול יצריו ויצרי החורבן.

לצכתבים אלו ולמחברם, בעיניי, ייעשה גוון נוסף של צדק אם נוסיף לקרוא אותם כשיר הלל נגד האלימות והגזענות, נגד ההתבהמות וזריקת ההיגיון, נגד רוח הפאשיזם ונגד השנאה. על ידי קיום אלו נוכל להקים ולהרחיב עמודת בטון יצוק כנגד גלי אלימות ושנאה המקישים על דלתותנו.

כמובן, ומעט מיותר לציון, הייתי שמח לו מספר רב ככל האפשר של אנשים היה קורא את הספרון הזה.

לפני 11 שנים•Voomer
מכתבים לידיד גרמני

מכתבים לידיד גרמני

אלבר קאמי

ברגעים מערערים של תהיות וחיפושים אחר שביל ברור בדרך הצדק, אין פנס מחשבתי ומוסרי טוב יותר מאלבר קאמי.

לאחרונה, דבר שבין השאר התבטא בכמה חוות דעת שכתבתי כאן, אני פותח בכתבי קאמי, חלקם בפעם השנייה והשלישית וחלקם המועט גם בפעם הראשונה. בכל קריאה של קאמי אני חווה חוויה משולבת, חוויה שהיא ספרות במיטבה, כתיבה ברמה גבוהה מאד ומענגת במיוחד, וחוויה שהיא הבחנות ותובנות, הן אשר בכל מפגש מוסיפות רובד מסוים לאישיותי ולצורת חשיבתי.

כל התוודעות כזו לקאמי - בין אם ספרותית, במקרה של יצירות מופת כמו הזר, הדבר והנפילה ובין אם רעיונית פילוסופית במקרה של יצירות עמוקות ועשירות מאין כמותן בצדן התבוני כמו המיתוס של סיזיפוס, האדם המורד ואחרים - זו התוודעות מיוחדת. גדולתו של קאמי מורגשת בכל מגע עם כתביו למן הרגע הראשון. יש שם גדולה, יש שם תבונה מרהיבה שמשתלבת במיזוג נדיר עם אנושיות גדולה המחוברת לאנשים, לאדם. קאמי הדגיש בהרחבה רבה, ובכמה הזדמנויות, את הקשר שצריך ומחויב להיות לאמן עם החברה בה הוא חי. נדמה לי שכתיבתו על סוגותיה השונות מוכיחה כי עמד במה שדרש, ובצורה מעוררת הערצה.

לגבי הספר לשמו התכנסנו, המכתבים הללו לידיד הגרמני - אשר נטען בכמה מקומות כי מדובר באקזיסטנציאליסט (שהתנגד להגדרתו ככזה) החשוב והנודע , הפאשיסט-נאצי, מרטין היידגר - שנכתבו במחתרת הצרפתית בזמן המלחמה בכובש הנאצי, מיועדים, על פי דברי קאמי עצמו, "לשפוך מעט אור על המאבק העיוור שהיינו שרויים בו, ועל ידי כך לעשותו יעיל יותר", קאמי מבהיר שה"הם" במכתבים אלו הנאצים, לא האומה הגרמנית בכללותה, וה"אנחנו" אלו "האירופאיים החופשיים, לא רק הצרפתים". ובכן, זהו המאבק בין שתי גישות שלחמו בימי הרצח באירופה של אמצע המאה ה-20, הוא מדגיש, לא בין שתי אומות.
מכתבים אלו נושאים בתוכם את תפיסתו של קאמי, את דעותיו ואת ניתוחיו לאותם הימים הנוראיים והמדממים באירופה של אמצע המאה ה-20, מהם גם ניתן להשכיל על תפישתו את תהליכי החברה ואת חיבוטי היחיד בדבר הנושאים הללו.

וכך כתב קאמי בהקדמה לפרסום המהדורה האיטלקית של ספר ארבעת המכתבים,
"איני מתעב אלא את הרוצחים. כל מי שיחפוץ לקרוא את ה"מכתבים לידיד גרמני" מתוך היבט זה, היינו כמסמך של המאבק נגד האלימות, יסכים עמי, כי יכול אני לומר כעת שאינני מכחיש מן הנאמר בו ולו גם מילה אחת".

המכתבים האלו הם גם כן, וזו היא כבר תוספת תוצרת ראייתי האישית, הזדמנות טובה מאוד לחזות בגדול רוח אמיתי בימים של זוועות נוראות ומאיימות, ימים של התפרצות הר געש שכולו שנאה ולאומנות וגזענות ואלימות. ימים בהם התבונה נעלמה והבערות התפשטה והיכתה בכל העומד בדרכה. כמו הדבר.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•Schuster