ביקורת ספרותית על אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים! - מאת: דוקטור סוס | תרגום לעברית: לאה נאור מאת לאה נאור
ספר מעולה

---

אל הספרים של דוקטור סוס – שם העט של תאודור סוס גייזל – ניגשים בציפייה רבה, סקרנות, התרגשות ותקווה לגלות דברים חדשים. להגיע אל מקומות שספרי ילדים קלאסיים טרם הביאו אותי אליהם. וכך גם הספר הזה, חושף מרחב נפשי אדיר ומעביר את המימד הילדותי משהו למימד בוגר, חדשני וסקרן.
בדומה לשם הספר, הסיפור מתחיל ביציאה החוצה, ולמעשה בידיעה ברורה, כמו קביעת עובדה: "בהצלחה! הגיע היום, אתה יוצא למקומות נפלאים! אז שלום". סימני הקריאה אף מעידים על מעין ציווי, כלומר, אל תישאר היכן שאתה, צא החוצה. הספר ממשיך במעין טריק, טכניקה, של אתה תפגוש ב... אבל תצליח ותתעשת. ובכל התרחשות ואירוע, מחשבות או הרהורים, אתה תצליח להתגבר על הקשיים, על המכשולים ועל הבעיות. ברור כי המכשולים קיימים. אינם ניתנים לשינוי. אלה החיים. מעין פרפראזה למשפט: אם הינך רוצה את הקשת עליך לעבור את הגשם.
זהו ספר מסע. מסע של ילד/ אדם/ איש, מסע בחייו שלוׁהוא. לכן, ספר זה מתאים לילדים אך גם למבוגרים – במידה מסוימת ואף ניתן להשתמש בו בקבוצות טיפוליות או קבוצות שונות, כמפגש התחלתי או מפגש סיום. הספר יכול לעורר דיון עמוק על דרך, מסע, תהליך. לסייע בהתחלות חדשות, בשינויים בחיים.
כמה מילים על האיורים והשפה. כריכת הספר חושפת את תחילתם של האיורים הקסומים של הספר: עיגולי שטח מתרחבים, בגוונים שונים, מתפתלים ומתעתעים. כמו גווניו של המסע, גוונים רחבים, מפותלים ומעשירים. לאורך כל הספר מלווים אותו איורים יפהפיים אלו, המוסיפים אל המימד התוכני את המימד הדמיוני, ומאפשרים לקורא להיסחף עם הדמיון והיצירתיות. כמו מאפשרים ופותחים לו את הדרך אל המרחב הפתוח. בנוסף, השפה – בתרגומה העדין והנבון של לאה נאור - הינה שפה קלילה, מחורזת, המצמידה את הקורא אל העלילה ומושכת אותו אליה פנימה.
זהו ספר מקסים, לילדים, מבוגרים, אנשי טיפול וחינוך כאחד.

» ביקורות נוספות של תומר
» ביקורות נוספות על אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים! - מאת: דוקטור סוס | תרגום לעברית: לאה נאור