ביקורת ספרותית על חוב קטלני מאת ג'ון גאפר
ספר טוב

---

למרות השם הקטלני, הספר לא שייך לסדרת ג'ק ריצר ולי צ'יילד. ובניגוד אליה, זהו תרגום נאמן של שם הספר ולא המצאה נטולת השראה של הוצאה לאור.

בן קופר (קואופר, במבטא בריטי) הוא פסיכיאטר ניו יורקי צעיר בבית החולים האפיסקופלי. ערב אחד, מובא למיון מיליונר בשם הארי שפירו הנתון במשבר פסיכוטי ומאיים להתאבד. מיליונר אמרתי, ובכן, מדובר באחד מאלה ששמם מתנוסס על אגף בבית החולים. למרבה הצער, החולה האובדני מצויד גם בפרוטקציה מנהלתית, שהרי אין דינם של חולים-תורמים כדינה של לטישיה מהארלם (על משקל מסעודה משדרות), ולכן תרומותיו בעבר ותרומותיו העתידיות בכוחן לשנות את הדיאגנוזה והפרוגנוזה.

וכאן ראוי לציין במאמר מוסגר, כי בספר שפע של שמות סמי יהודיים ובית חולים אפיסקופלי אחד, אבל הדת השלטת בספר היא כסף ומעמד. לא כסף מן הסוג שאתם מכירים, אמידות דהויה ורווחה מינורית, שמקנה לכם יכולת לרכוש סלון חדש או לנסוע לחו"ל פעמיים בשנה, אלא עשירות שבזכותה אתם קונים אחוזה באיסט-המפטון, מחזיקים בגלפסטרים שמטיס אתכם לאירופה ומרשה לכם לקנות את האנשים שסביבכם.
והנה, בן קופר שלנו, חכם, מונע, אבל גם תמים, מוחמא ביותר כשהארי שפירו בוחר בו להיות רופאו האישי, והוא מחליט החלטות שאינן עולות בקנה אחד עם האתיקה הרפואית הטהורה. הוא טובע במלכודת הדבש עד שנורית אותה ירייה גורלית המאיימת על הקריירה שלו. המשטרה חוקרת אותו, בית החולים מתנכר לו והוא מושלך תרתי משמע כפיסה של רפש שנדבקה לסוליית נעל.

אבל לבן קופר יש אבא לונדוני, משפטן מומחה, שאומנם אינו נמצא ביחסים חמים עם בנו בגלל משקעי העבר, אבל הוא נכון לחלץ את בנו מצרה.
וכך מתגלגלת לה עלילת המתח בנבכי הכלכלה העולמית, הבנקאות הלוחמת ומשבר המשכנתאות הגדול, משבר הסאב פריים, של 2008, עד פתרונה הלא-מפתיע. ולמה לא מפתיע? כי איתרע מזלי והספר נפתח בעמוד הלפני אחרון, ועיני קלטה שלוש מילים תמימות, שאינן כה תמימות, ובגינן חשדתי מי הרוצח באמת. האם הייתי חושדת באמת גם לולא נרמזתי במבט חטוף ושוגג? סביר להניח שכן. כי כוחו של הספר אינו בהפתעה שהוא מטיל עליך, אלא בכתיבתו הרהוטה והמצוינת. למעשה זהו רומן מתח משובח, מתובל בהומור דק ומעורר קנאה לא מועטה באלה שמנוחתם אינה מוטרדת מעליית מחירי הירקות. מאידך, אחרי שתסיימו את הקריאה תבינו כי אולי עדיף להיות מוטרד ממחירי העגבניות מאשר להיות מפוטר מג'וב, ששכרו בן השמונה ספרות כבר לא בצידו.

הספר הזה ממחיש את המושג "צרות של עשירים" במובנו הבסיסי ביותר. כסף חדש מתערב בכסף ישן ונאמנויות ובריתות שוחקות עד דק את האדם הישר.

» ביקורות נוספות של אפרתי
» ביקורות נוספות על חוב קטלני