ביקורת ספרותית על הנערה מהדואר - סדרה לספרות יפה # מאת סטפן (שטפן) צווייג
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 26 בדצמבר, 2013
ע"י אהובה


אחרי שקוראים ספר כזה קשה לקרוא כלום הכל נראה פחות.

הנערה מהדואר היא בחורה ענייה ועובדת בדואר בכפר קטן ונידח יום אחד היא מקבלת הזמנה מהדודה לבלות איתם חופשה במלון פאר בשווייץ. הסופר מציג בגאוניות וברגישות את סוגיית העוני והעושר ומה שביניהם.

הספר עמוק מלא תובנות על החיים הוא נקרא בנשימה עצורה כאילו נכתב היום.

התרגום החדש עשה לספר נפלאות ולא פגם ולו במעט מאיכותו.

סטפן צויג בחר בדמות אישה למעשה לספר את סיפורו שלו (הוא התאבד בגיל צעיר מעט אחרי כתיבת הספר) להעביר את תסכוליו ואת מחאתו על החברה הפצועה והשסועה שלאחרי המלחמה הגדולה ואיך משמש האדם הקטן כלי חסר ערך וחסר אונים למול עוניו ולמול אטימות המערכת לאדם הפשוט ובעיקר למי שהוא עני וחסר כול.

צויג נכנס לדמותה של האישה בגאוניות מפליאה עד לפרטי פרטים - מדהים.

ספר מעולה ונשאר הרבה הרבה אחרי שמסיימים לקרוא אותו
מומלץ ביותר.
אהובה
13 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
שין שין (לפני 11 שנים ו-9 חודשים)
גיל צעיר זה עניין יחסי, הוא כבר היה בן ששים. ממליצה לך לקרוא את העולם של אתמול, שהוזכר כאן ואת ימיו האחרונים של סטיפן צווייג מאת לורן סקסיק, המתאר, מן הסתם, את ימיו האחרונים של צווייג ושל אשתו השנייה והצעירה, אשר התאבדה עימו.
אינשם (לפני 11 שנים ו-9 חודשים)
וואו אחרי שקראתי את הביקורת שלך מצאתי את זה בוויקיפדיה : "בשנת 1941 הופיע משחק המלכים ושנה מאוחר יותר, לאחר מותו, האוטוביוגרפיה העולם של אתמול. את העותק היחיד של כתב היד שלח צווייג להוצאה לאור יום אחד לפני התאבדותו. מתוך "רצון חופשי ובהכרה צלולה" ובשל דאבון־לבו על חורבנה של "מולדתו הרוחנית אירופה", שלח צווייג יד בנפשו ביחד עם אשתו השנייה."

ממש עצוב!
ביקורת מעולה אגב.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ