ביקורת ספרותית על אלה תולדות מאת אלזה מורנטה
ספר מעולה

---

לפני כחודש הייתי צריכה להעביר איזו חצי שעה במרכז העיר, ובאופן טבעי נכנסתי לחנות הספרים הקרובה. החנות המדוברת הייתה למעשה חנות ספרים משומשים קטנטנה ונהדרת, עם מדפים עד התקרה, עליית גג חורקת ואפילו כלבה שרבצה באמצע. חיפשתי את "והיום איננו כלה" שקראתי באדיבות הספרייה אבל הוא לא היה. במקומו המליץ לי המוכר על "אלה תולדות".

אלה תולדות עוקב אחרי קורותיה של אידה, אישה באיטליה של מלחמת העולם השנייה והשנים שאחריה, דרך שני בניה ומכרים אחרים ברומא הנאבקת. הבנים שונים מזה בתכלית: האחד מתבגר עצמאי, משולח רסן, מלא התלהבות נעורים ונטיות פוליטיות סוערות ומתחלפות; הקטן הוא אוזפה, פעוט שנולד בטעות, ילד קסם שמאיר את הספר עמוד אחרי עמוד.
מלחמת העולם השנייה כבר מוכרת לנו היטב, על כל מהלכיה וזוועותיה. הזווית של איטליה אמנם שונה מעט, בשל העובדה שהיא שיתפה פעולה עם הנאצים כבר מתחילתה, אבל כרוניקת המלחמה דומה. מחסור, רדיפה, הפחד ברחובות, היהודים שיום אחד הם שם ויום אחר כבר לא. ובכל זאת המלחמה היא רקע להתרחשויות אנושיות דרמטיות שהתנגשות הצבאות היא רק רקע בשבילן. אידה למשל היא אישה ילדותית, תמימה ומבוהלת, שכל מה שהיא יודעת זה לנסות להגן על אוזפה מהקשיים שהעולם זימן לו מרגע היווצרו. היא חיה בחרדה תמידית, בקיום מטושטש שלא מבין הרבה יותר מצרכיו הקיומים, והצורך לתכנן ולהתגבר על מחסומים מופשטים קשה לה מנשוא. לעומת התמימות חסרת האונים שלה עומדת תמימותו הפשוטה של אוזפה, שרואה את העולם כפי שהוא, כשכל מנורה היא כוכב ודירת שיכון זערורית היא כל העולם. בין כל המעברים, הבריחות והתהפוכות ניצב אוזפה כשריד אחרון לדברים כמו שהם צריכים להיות, ומצליח לעיתים להוציא מקליפתם המיואשת גם את הדמויות הטרגיות ביותר. רגעי הקשר בין אוזפה לנינו אחיו הגדול, למשל, הם מהמרגשים ומכמירי הלב ביותר בספר ובכלל.

הספר לא נגמר עם תום המלחמה וממשיך כדי לגלות לנו את האמת הכואבת שגם אוזפה לא חסין מהזוועות וה"שד השחור" בפנים תפס גם אותו. אבל איכשהו, כשהדמויות האחרות עסוקות בדיונים פילוסופיים ארוכים ובניסיונות שיקום כושלים הספר מעניק לנו עוד רגעים של ילדות זוהרת עם אוזפה המשוטט בעיר בחסות בלה, כלבת הרועים הנהדרת. הסוף עגום והמסקנות קשות, אבל הספר הוא סיפור אנושי עצמתי ויוצא דופן, שבורא עולם חי כל כך שכואב להניח לו.

» ביקורות נוספות של מירב
» ביקורות נוספות על אלה תולדות