ביקורת ספרותית על מבט מגן עדן מאת אליס סיבולד
ספר טוב

---

"מבט מגן עדן". אני לא יודעת איך הגיעו בתרגום לשם הזה, אבל אין ספק שהוא הולם את הספר.
אליס סיבולד, דרך עיניה של סוזי סלמון, חושפת לקורא סיפור מופלא ומצמרר. מצד אחד - התמודדותו של כל אחד במשפחתה של סוזי, ומהצד השני - גן העדן הפרטי שלה. הסיפור גרם לי שוב לחשוב על אותו נושא שכבר הפכתי בדעתי פעמים אינספור - החיים אחרי המוות.
מעט מוזר, אבל הספר יצר אצלי תופעה, שנוצרה גם בקריאת הספר "הרוזן ממונטה כריסטו" (אמנם אז התופעה הייתה הרבה יותר חריפה, אבל לא משנה), תופעת "מה היה אילו...", מה היה אילו לא הייתה נרצחת, מה היה אילו לא הייתה חושפת את עצמה בפני רות, מה היה אילו ג'ורג' הארווי לא היה מספיק לברוח? ועוד תהיות רבות שלכאורה נראות מיותרות.
אליס סיבולד מיטיבה לתאר את השכול שבא בעקבות הרצח - אולי יותר מדי. לעתים נדמה שהיא מתעקשת להתחפר עוד ועוד בתוך השכול של המשפחה, כשהייתה יכולה במקום זאת לתאר את השיקום, שבספר, דומה שכמעט מעולם לא אירע... רגע אחד המשפחה שבורה לגמרי, וברגע הבא היא משחקת בפיקניק כאילו דבר מעולם לא קרה. אמין? לא, לא ממש...
בתחילה, הספר נראה כספר מלא רגש ועמוק, אך ממבט קרוב, גיליתי שאני מביטה בקליפה ריקה. אולי נשאר קצת בשר פרי בצדדים, אך לא הרבה. כל הרגשות המתוארים לנו אינם אלא תרמית, חזיון תעתועים. כך לפחות אני הרגשתי.
למרות זאת, אין ספק שהספר מוצלח ביותר, וכתוב בצורה רהוטה ויפה.
תמיד אמרתי שהבעיה עם מבקרים מקצועיים היא שהם מסתכלים על הצדדים הטכניים, ולא חושבים אם הם פשוט אהבו אתה הספר בלב, או לא.
עד עכשיו ביקרתי את הספר לפי צדדיו הטכניים, עכשיו הגיע תורו של הלב.
אני לא יודעת למה, אבל משהו מונע ממני להגדיר את הספר הזה מצוין. ברור לי שמשהו פגום בו, אלא שאני לא יודעת מה. משהו חסר בכתיבה של אליס סיבולד. מרכיב אחד קטנטן, אך חשוב ביותר, שבלעדיו אי אפשר לכתוב ספר מעולה. לכן נגזל מהספר הציון המהולל של חמישה כוכבים, והוא קיבל רק ארבעה. בקריטריונים שלי, גם זה הרבה מאוד.
בספר כמעט לא התרגשתי, ואני אחת שתבכה מסרטי דיסני (ולא, לא בגלל רגשנות נוסטלגית) ומכל ספר קיים. הספר היה אמור להשאיר אותי חסרת נוזלים, אך הוא לא הצליח, לא עד אותו משפט מרטיט ומצמרר, אירוני, שבו חותמת אליס את הספר ובו אחתום גם אני את ביקורתי.
"אני מאחלת לכם חיים ארוכים ומאושרים."

» ביקורות נוספות של
» ביקורות נוספות על מבט מגן עדן