ביקורת ספרותית על פרקים נבחרים בפיזיקה של אסונות מאת מרישה פסל
ספר מעולה

---

- מבוא. יש לי הרבה מאוד דברים לומר על הספר הזה, אבל אני אשתדל לקצר ולסכם אותם בתמציתיות. כמו האופי של הספר, שהוא יוצא דופן בהחלט, אכתוב את הביקורת הזו בשיטת הקריטריונים, בה לא השתמשתי בעבר כדי לא להקל יותר מדי על הקוראים או לפשט את הביקורת יתר על המידה. ובכל זאת:



- העלילה. בלו ון מיר נודדת עם אביה, מרצה אלמן, חתיך וכריזמטי, אל עיירה קטנה בצפון קרוליינה. שם היא מוזמנת, מסיבות לא ברורות, להצטרף אל חבורת תלמידים קטנה שמתגודדת סביב האנה שניידר, מורה לקולנוע שהיא אישיות לא קטנה. אני לא הייתי כותב את זה, אבל כתוב על גב הספר שהאנה שניידר נמצאת מתה. גם המשפט הראשון בפרק הראשון (שלפניו יש מבוא מבריק) מזכיר את מותה של שניידר. חבל מאוד, כי הוא מתרחש רק בעמוד ארבע מאות. למה לגלות שאחת הדמויות הראשיות מתה כבר בהתחלה? חבל.



- שיטת הארגון של העלילה. פשוט גאונית. פסל לקחה את הרעיון שיושב אצלי בראש כבר הרבה זמן, ונתנה לכל פרק בספר כותרת שהיא שם של יצירה ספרותית קלאסית (חוץ מאחת שזיהיתי שהיא מפוברקת.) תוכן העניינים נקרא "ליבת תוכנית הלימודים (דרישות קריאה)".



- אורכו של הספר. הספר הוא הספר הארוך ביותר שקראתי. אחרי הכול, שש מאות עמודים זה לגמרי לא צחוק. הוא חלף לי בחמישה ימים, יותר מדי במהירות. למה? אם מרישה השקיעה כל כך הרבה זמן בכתיבתו, שתכתוב עוד המשך לספר הנהדר הזה! הוא פתח לי צוהר לעולמם המופלא של הספרים עבי הכרס. הם כמו חברים לחיים, לא כמו סטוץ של יומיים שלושה. עשה לי חשק לנער את האבק מעל "עולם ללא קץ" או "מעוף העורב", לדוגמה, שמחכים לי כבר הרבה מאוד זמן על המדף.



- הסוף. אפרופו המשך, סוף הספר מעורפל מאוד, והרבה מאוד שאלות נותרות לא פתורות. בשביל זה יש "מבחן מסכם" בסוף הספר, שנועד לבחון עד כמה הקורא הצליח לתפוס את כל העלילה. הוא לא מגלה תשובות אבל מקל על ההבנה. בכל זאת, הרגשתי שלפסל קצת נמאס מהספר לקראת הסוף, מה שמביא טוויסט מפתיע ביותר, לא ברור והאמת היא שגם לא נחוץ. הקורא לוט בערפל, וזה לא נעים לו.



- כתיבה וסגנון. הכתיבה של פסל היא אחת המיוחדות שנתקלתי בהן. מלאה בדימויים ותיאורים שנונים ובלתי שגרתיים, דמויות בעלות עומק ועבר מעורפל, סימפטיות ומעניינות מאוד. בלו היא נערה מבריקה שמספרת לנו את העלילה מנקודת מבט שלא נשמעה כמותה. התאהבתי בה.



- ציטוט. הכתיבה רצופה גם ברבה מאוד סוגריים והפניות ליצירות ספרותיות. שיטה אהובה על פסל לדימויים היא בעזרת השוואה לדברים מתחום אחר לגמרי. דוגמה עדינה למדי, ציטוט מעמוד 344 : "היא הטילה את ראשה לאחור וצחקה (ראו "זעקת מוות של כריש", 'ציפורים ובהמות', בארדה, 1973, עמ' 244)." קצת טרחני, אבל בגדול, אהבתי.



- עלילה. העלילה מרתקת מאוד, אבל היא בפירוש לא ספר מתח. נכון, מאתיים העמודים האחרונים של הספר נדמים ככאלה, אבל אין פיתרון לשאלות בסוף, ואין דם בספר. זהו סיפור שקשה מאוד להגדיר אותו; הוא סוחף, בלתי צפוי, מיוחד, והסוף נזרק למקום אחר לגמרי מהמצופה. אני לא בטוח שאהבתי את זה.



- הכריכה. בספר משובצים "עזרים חזותיים", ציורים מאת המחברת. גם הכריכה היא עזר חזותי, אבל היא לא מציגה את הדמויות הראשיות, חבורת "כחולי הדם". תמונה נכונה ומוצלחת יותר שלהם, שהייתה צריכה לשמש ככריכה, מופיעה במהדורה העברית בעמוד 105. הכריכה באנגלית מסקרנת ביותר.



- על הסדרה לספרות יפה של מודן. בחירה טובה לספר הבא בסדרה, לפי דעתי. לשורה של ספרים מצוינים כמו הדרך, המלך הלבן ויומן מצטרפת היצירה הבלתי שגרתית הזו. זהו גם הספר הארוך ביותר בסדרה.



- על אתר האינטרנט של הספר. באמריקה, שלא כמו בישראל, נהוג ליצור אתרי אינטרנט לספרים. האתר אינטרנט של הספר הזה, Special Topics In Calamity Physics, הוא המוצלח ביותר שראיתי. מוזיקה מסתורית, עיצוב שנעשה כולו על ידי המחברת וכל מיני פעילויות (כמו דף המחזור של הדמויות בספר או התחלות לספר שנפסלו) מושכים כל מבקר באתר לקרוא את הספר. בנוסף לכך, לבלו ון מיר יש גם עמוד מייספייס. דמות שפלשה מעמודי הספר אל החיים האמיתיים. כדי להגיע לאתר חפשו את שם הספר באנגלית בגוגל ולחצו על התוצאה המתאימה.



- על המחברת. צעירה, מבריקה, יפהפייה.



- על עבודה התרגום. מוצלחת ביותר. יש כאן הרבה מאוד שמות של יצירות ספרויות וציטוטים מהן, אזכורים לשמות מעולם החי והצומח, מעולם הקולנוע והאומנות. אני משער שהתרגום היה קשה מאוד, אבל התוצאה מספקת מאוד, ושומרת על אווירת המסתורין המרתקת שבספר.



- הנוסחה לחיבור רבי מכר. נקודה שמשכה את תשומת לבי : יש לי את הנוסחה לחיבור רב מכר, שמבוססת על "דמדומים" ועל הספר הזה. וזוהי הנוסחה : את צריכה להיות מחברת צעירה. הדמות הראשית בספר, שצריכה לספר את הסיפור מגוף ראשון, צריכה להיות נערה שעוברת לבית ספר תיכון חדש בעיירה שכוחת אל. שם היא מגלה חוג נסתר של תלמידים, ומצטרפת אליו. סודות נשכחים צפים אל פני השטח. דם : הכרחי. כעת, אם את אכן בחורה ויש לך סוד מתאים לתפור לנוסחה הזו, שיוביל בצורה מותחת אל העלילה, לכי לכתוב ולעשות מיליונים.



- לסיום. ספר מצחיק, מרגש, שנון, מותח, בחיים לא קראתם משהו שדומה לזה אפילו במעט. כתיבה כשרונית ויוצאת דופן. פרקים נבחרים בפיזיקה של אסונות מאת מרישה פסל. קריאה : חובה.



- פרטים טכניים. פרקים נבחרים בפיזיקה של אסונות / מרישה פסל, הוצאת מודן - סדרה לספרות יפה, שנת הוצאה 2006 - בעברית 2009, מאנגלית רואי וולמן, 590 עמודים.



- הערה לפני הסוף. מאז ההמלצה על הספר המקוננות לא כתבתי ביקורת כזו ארוכה. זה שווה את זה.



- עוד משהו קטן. אני חושב שהביקורת הזו היא מהטובות ביותר שכתבתי אי פעם, וכתבתי יותר ממאה.



- דור, 7.10.

» ביקורות נוספות של shortcuts
» ביקורות נוספות על פרקים נבחרים בפיזיקה של אסונות