לפני שהסתובב והמשיך בדרכו, שמע את קולה של קייתי הקטנה שואל אותו: "האם תחזור?" "אני אחזור," הוא אמר לה. "ואת תבואי איתי." וכך עזב גרין טאלבוט את טרנקוויליטי. הוא עזב מאחוריו חיים של ודאות ודרכים מוּכּרות. אבל זה בדיוק מה שמשך אותו - לא לדעת מה יקרה לו מאותו יום ואילך. כשהוא נולד, קראו לו הוריו גרין. ירוק היה צבע הבגדים שלבש אביו כששירת בצבא, ירוק היה צבע הכלום כשדרך על מוקש, ירוקות היו עיניה של האישה שטיפלה בו בבית החולים ושאיתה התחתן. ירוק היה גם צבע היער שבו נולד גרין, גיבור הסיפור הפנטסטי הזה, שחייו מתחילים בבית סמוך ליער באנגליה ומסתיימים במיטת בית חולים בכפר נידח בצפון איטליה. מתיה סיניוריני (1980) נולד ברוביגו, איטליה, ולמד מדעי התקשורת באוניברסיטת פאדובה. סימפוניית הזמן הקצר זכה בפרס טרוֹפֵּאָה לשנת 2010 ותורגם לשפות רבות.