ביקורת ספרותית על המפתח - סדרה לספרות יפה # מאת ג'ונאיצ'ירו טניזקי
ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 20 בספטמבר, 2009
ע"י עודף


ספר מאוד קריא. מבחינת "רמת" הכתיבה, אין כאן בשורה גדולה. הספר כתוב בפשטות, שלא לומר פשטנות. אבל התחושה שיש משהו עמוק ומטריד מתחת לפניי השטח גורמת לך להמשיך לקרוא.
אני מעריך שהיו לי ציפיות לאיזשהו פטישיזם עמוק יותר, שמשתמע מהשם והכריכה של הספר, ואולי באמת כשהספר יצא הוא באמת היה מטלטל יותר לקוראים אותו, אבל היום זה רק מדלג על הגבול של סטייה.
אציין גם את אחרית הדבר של המתרגם, שמאוד נהניתי לקרוא, וגם שפשוט כיף לקרוא ספרות יפנית. נדמה לי שהפער בין תאווה עצומה לחיים ותרבות כובלת יוצרת ספרים טובים. רק שימשיכו לתרגם עוד דברים שהם לא מוראקמי, ויהיה יותר טוב.
3 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה



3 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ