ביקורת ספרותית על שי ועגנון - שלושה סיפורים - צייר: שי צ'רקה מאת ש"י עגנון
ספר מעולה

---

קסם של ספר.

המאייר המוכשר שי צ'רקה, המוכר לילדיי ולי מסדרת "בבא" המצוינת, טבל מכחולו הפעם בים העגנוני והעלה בחכתו שלוש יצירות יפהפיות. היצירות עצמן מקסימות, והאיורים נפלאים.

הראשונה - "מאויב לאוהב" - זוכה לעיבוד נפלא ומבליטה את "הרוח" בתור כוכבת היצירה. העיבוד החזותי בידי צ'רקה ממקד את המשמעות של הרוח בתור משב רוח עז ובעל אישיות זדונית אך מבדרת.
לדעתי הבחירה של צ'רקה צימצמה את שאר המשמעויות של המילה "רוח" במקור העגנוני, אך זו בחירה אמנותית לגיטימית, והתוצאה בכל מקרה היא תענוג לעין הקורא.

השנייה - "מעשה העז" - זוכה לעיבוד נפלא במיוחד. כאן צ'רקה לא רק מאייר נאמן למקור, אלא פרשן של ממש. את המסע של העז במחילות העלומות המוליכות לארץ ישראל הוא מאייר ביצירתיות רעיונית מפתיעה ומפעימה. מקסים!

גם בשלישית - "האדריכל והקיסר" (שכלל לא זכור לי אם קראתי אותה אי פעם לפני כן) - צ'רקה מפרש את היצירה באמצעות המצאה חכמה ומחכימה. ושוב התוצאה מקסימה.

השפה החזותית של צ'רקה צבעונית, מבדחת, משמחת, מחכימה.

נפלא, מתוק ומומלץ.

» ביקורות נוספות של עמיחי
» ביקורות נוספות על שי ועגנון - שלושה סיפורים - צייר: שי צ'רקה