ביקורת ספרותית על אהבתם של עלי ונינו - סיפור אהבה רומנטי מאת קורבאן סעיד
ספר מעולה

---

נינו שלך היא נוצריה. אל תיתן לה להכניס את האמונה הזרה לביתך. בימי ראשון שלח אותה לכנסייה אבל שלא יכנס כומר הביתה. אישה היא כלי שביר, חשוב לדעת זאת. אל תכה אותה כשהיא הרה. לעולם אל תשכח: אתה האדון והיא חיה בצלך. אתה יודע, למוסלמי מותר לחיות עם ארבע נשים בבת אחת, אבל מוטב לך שתסתפק באחת, אלא אם כן לא תביא נינו ילדים לעולם. אל תבגוד באשתך, זכותה לקבל כל טיפה מזרעך. קללת עולם מוטלת על שובר הנישואין. היה סבלני אתה, נשים הן כמו ילדים רק ערמומיות ומרושעות יותר. חשוב גם זאת לדעת: תשפיע עליה מתנות אם תרצה בכך. תן לה משי ואבני חן. אם תזדקק אי פעם לעצה ותקבל אותה ממנה, נהג בדיוק להפך. זה החשוב מכל.

אלו הדברים ששומע עלי, צעיר מוסלמי מאביו כשהוא מתוודה בפניו על אהבתו הרבה לנינו הנוצריה ורצונו לשאתה לאשה והוא מייצג במידה רבה את רוחו של הספר.

עלילת הספר מתרחשת בתקופת מלחמת העולם הראשונה בקווקז, האזור שבין הים השחור לים הכספי, האזור בו פוגשת יבשת אסיה את אירופה והאסלם פוגש את הנצרות. באקו, עיר הנפט והצעירים בה מתלבטים בהתמדה בשאלה מה עדיף על מה: ¬ האם להשתייך למזרח או למערב. התעקשותו של עלי לאהוב את נינו, בת לתרבות ולדת אחרת, היא מסימני ההתלבטות הזו. כמו רבים מבני המזרח, אז והיום, מצליח עלי הוא מצליח לשלב בין הטוב שבכל העולמות, עד שפורצת המלחמה, ואז עליו לבחור, וקול הדם מנצח את הרצון לחיות חיים טובים ושלמים כפרט מאושר. זהו סיפור על תרבויות שונות, על פתיחות וגם על שמרנות, על נאמנות, על בגידה ועל הסכסוך בין הטורקים לארמנים שבסופו של דבר הוליד את הטבח הנורא בארמנים. השאלה הנותרת פתוחה היא האם באמת יש סיכוי לאהבה כזו של בני דתות שונות מלאומים שונים.

אם הסיפור מזכיר לכם את רומיאו ויוליה, כנראה שזה לא במקרה.

הספר כתוב נפלא וכנראה גם מתורגם בצורה טובה לא פחות. סיפור מרתק בפני עצמו הוא הניסיון לברר מיהו באמת הסופר ועל כך יש פרק נפרד בסוף הספר. 260 עמודים שנקראים מהר מאוד.

5 כוכבים בסולם גורן.

» ביקורות נוספות של בנצי גורן
» ביקורות נוספות על אהבתם של עלי ונינו - סיפור אהבה רומנטי