דירוגים › ספריה לעם

Old new york 1925, הייתה אסופה של 4 נובלות שוורטון שחררה לאחר הצלחת 'עידן התמימות'. הרקע לסיפורים בלתי נגמרת, ממש אופרת סבון כל נובלה בפני עצמה. באחד צעיר נוסע לאירופה לקנות בבוז רב ע"י החברה הנייו יורקית יצירות אומנות לא נחשבות. לאחר מיכן שתי רווק

הו, הקסם העשיר של הספרות היוונית המודרנית, ששמחתי להתוודע אליה בעקבות הספר הזה שמצאתי זרוק ברחוב :) מיריביליס רוקם כאן בפרוזה הלירית המצוינת הזו פאתוס וטרגדיות אנושיות דרך כישרון פואטי נדיר. אחד הסיפורים המאוזנים ביותר שקראתי אי פעם. שזורים בו אלמנט

וואו, איזה ספר. מרתק, ולקראת הסוף רצתי איתו כמעט חסר נשימה. כתיבה מיוחדת במינה, ולעתים אתה שוגה במי המדובר: ברמי השוטר, או רמי האח. זה ספרו השני של אגור שיף שקראתי, והיצבתי לעצמי מטרה - לקרוא את כל ספריו.

קראתי את הספר הארוך מאוד הזה (מעל 800 עמודים) באנגלית בשם "The Luminaries" חיפשתי אותו בדאטה של האתר אלא שהוא בכלל לא מופיע שם באנגלית! לשמחתי מצאתי שהוא תורגם לעברית ויצא ב"עם עובד" לפני כעשר שנים. מדובר בספר היסטורי שיש בו גם מתח ושלל דמויות מעניינ

התרגום החדש קצת 'זול' בעיני. בכל אופן הספר הוא קלאסיקה על זמנית, על מתבגר המרגיש תלוש מן החברה, מאשים אותה בחוסר אותנטיות, את כולם מלבד אחותו הקטנה, עימה יש לו קשר מיוחד.

לא היכרתי את אגור שיף הסופר, ולא ידעתי מאומה על ספרו "המאחרים". אינני יודע מדוע צדה עיני דווקא את הספרהזה באחת מספריות הרכבת. ואכן זכיתי להכיר סופר מצויין, בעל רמת כתיבה שגרמה לי הנאה גם מן התוכן הלא פשוט, גם מן השפה, וגם מן האופן בו מוצגת העלילה . ה

צריך אורך רוח עבור הספר הזה אבל מי שנשאר מרוויח. המחצית הראשונה של הספר איטית מאד ולא פעם חשבתי לוותר. המחבר מתאר עולם דיסטופי שונה מאד מזה שהורגלתי למצוא למשל בספרים של מרגרט אטווד. עולם שהוא כמעט שטוח מבחינה גאוגרפית ורגשית. אבל לקראת המחצית השנייה

משלי כתב את הפסוק שהפך למטבע לשון: "לא לעולם חוסן", ואיוו אנדריץ' עמל להמחיש את הפסוק הזה לאורך 304 עמודי הספר. נבלים רבים יש בספר, אווילים רבים יותר, ממלכות מרושעות, ממלכות משוקצות, מקלות ענק לשיפוד אנשים בודדים וגם פצצות הוביצר לחיסול קבוצות של אנ

קראתי את הספר רק בגרסה המקורית שלו, באנגלית. לעד יהיה הספר שנחשב בעיני אל מוות. נכתב מזמן ועדיין רלוונטי לא פחות! ספר מצוין שנכנס ללב. לעד ישאר 5 כוכבים.

אוסף סיפורים שלא תמיד היה לי ברור הפואנטה שלהם. הם גם לא היו מספיק מעניינים.