ביקורות ספרים על הספר האחים קרמאזוב (2011) - שני כרכים - ספריה לעם #651

6 כוכבים. הכוכב הנוצץ בשמי הספרות מאז היות האדם. איך לתאר את הספר הזה בכלל? גאונות? כן, פסיכולוגיה? כן, פילוסופיה? כן, נראטיב? כן, היכולת לשזור עלילות בתוך סיפור יחיד? כן, הסופר האחד והיחיד בפלנטה? כן, אין עוד דוסטויבסקי! אז להמשיך מכאן? אולי אוכל לסכם זאת כך: מי שלא קרא דוסטויבסקי ואת הספר הזה בפרט, מפסיד. מי שקרא את הספר ולא התחבר? ליבי איתו. מי שחושב שיש לספר הזה מדינה, תקופה, סגנון וכולי? לא ירד לסוף דעתו של הכותב בעיני. הספר הזה הגיע אל סודות הקיום האנושיים. חובה בעיני למי שיכול ויודע לקרוא. מי שאילצו אותו לקרוא את הספר כשהיה צעיר, אין סיכוי ... המשך לקרוא

פאוסט

זה היה בערך באמצע הספר כשהבנתי שאין לי מושג על מה דוסטוייבסקי מדבר. העלילה תמוהה (בלשון המעטה), הכתיבה טרחנית והדיאלוגים מכאיבים לקריאה מרוב פאתוס. יש לצפות ל"הארה רוחנית" מסוג כזה או אחר כל עמוד שני. הקורא לא מוצא את ידיו ורגליו בין כל הזדקקויות הנפש האצילות שמציפות את הספר. סיפור העלילה, כפי שכבר אמרתי, תמוה למדי. הכרך הראשון, לדוגמה, מיותר רובו ככולו להבנת ה"סיפור המרכזי", שמתחיל בכרך השני. אמנם הוא מספק אקספוזיציה כלשהי לערבוביית הדמויות והשמות, אבל אקספוזיציה לבדה אינה מחזיקה מים לאורך 400 עמודים. כעת אכנס לספויילרים, ראו הוזהרתם. דמיטרי קרמאזו... המשך לקרוא

פְּסֶבְדוֹן

אתמול בלילה הגיעה לסיומה סאגת 'טווין פיקס' סדרת הטלוויזיה של דייויד לינץ' שחזרה לחיינו 25 שנים לאחר סיום העונה השנייה. הסיום כצפוי עורר ויכוח עז בין הצופים לגבי משמעותו והותיר שאלות רבות בלתי פתורות, פתח לשלל פרשנויות שונות ומשונות. הסצנה האחרונה של הפרק האחרון בסדרה רמזה שלא במשתמע, כי כל הסדרה היא בעצם חלום. אבל מי החולם? זאת השאלה שעלתה בראשי גם במהלך קריאת הקלאסיקה הזאת. שלושת האחים לבית קראמזוב מייצגים כל אחד פן אחר באישיות של אדם שנשמתו היא זירת קרב בין אלוהים לשטן. הספר נובר בתככי נפשו של האדם ומעלה שאלות אונטולוגיות ואקזיסטנציאליות משל הי... המשך לקרוא

אודי

איפשהו בשנות העשרים שלי החלטתי החלטה טיפשית, היא לא היתה היחידה, לעבור לקרוא ספרים באנגלית. אולי זו החלטה משלימה לנסיון מכיתה ג או ד להתחיל לכתוב בימין במקום בשמאל, נסיון שעל אף שהתמדתי בו איזה שבוע שבועיים נחל כשלון חד משמעי. על כל פנים, שפות אף פעם לא היו מהכישורים הבולטים שלי ולמרות שאני יודעת דקדוק, גם אנגלי, די טוב, היכולת שלי להשתמש בשפה זרה לצרכים שאינם טכניים היא לא מהמפורסמות. הספר הראשון שקראתי ככה, תוך שימוש אינטנסיבי במילון וקשר לא הדוק מידי עם העלילה, היה לוליטה. אחריו קראתי את האחים קרמאזוב. כיוון שאת שניהם לא הבנתי עד הסוף השעיתי את המי... המשך לקרוא

סוריקטה

ממולץ בחום... המשך לקרוא

עופרי

כבר קרוב לשנתיים לא כתבתי ביקורת על ספר באתר. בתקופה זו קראתי כמובן לא מעט ספרים הראויים לציון, אך מסיבות כאלו ואחרות לא מצאתי זמן לשבת ולגבש איזו ביקורת עליהם בכתב. והנה, לאחר זמן כה רב, החלטתי שאין מנוס אלא לכתוב ביקורת על ״האחים קרמזוב״ של דוסטוייבסקי, בתקווה שאלו שטרם קראו אותו יקפיצו אותו הישר למקום הראשון ברשימת ה-to read שלהם, וישלימו את החסר (ותאמינו לי, אכן מדובר באיזה ״חסר״ שהתמלא בצורה פתאומית עם קריאת הספר). הספר הזה מייצג עבורי לא פחות מיצירת אומנות ברמה הגבוהה ביותר. זו הקפלה הסיסטינית של הספרות העולמית. איזה כישרון מדהים ליצירה. קראתי בא... המשך לקרוא

KURTIE

שני הכרכים של הספר, עטופים באריזת פלסטיק מהודקת, ניבטו אלי ממדף הספרים שבביתי במשך שבועות לאחר שקניתים במסגרת 3 ב-99...קלאסיקה או לא, שני הכרכים (מי סופר) ממיטב הקלאסיקה במחיר זהה לספרים וספרונים המופיעים על מדפינו כפטריות לאחר הגשם שמן הסתם איש לא יזכרם אף לא בחלוף שנה. נסיעת עבודה, שבצידה זמן פנוי למכביר בערבים, סיפקה לי הזדמנות לנקות את המצפון על שהספר מעלה אבק על המדף, ולצלול אל העולם הרוסי במחצית השניה של המאה ה-19. קראתי את הספר בשקיקה, למרות שעל אף גדולתו, יש בו קטעים הכתובים בצורה טרחנית, ארכנית ומייגעת. דוסטוייבסקי סיים את כתיבת הספר הזה כשנה לפנ... המשך לקרוא

דן סתיו

שילוב נפלא של פרוזה עם מסה בתרגום קולח של נילי מירסקי. מומלץ לקרוא יותר מפעם אחת.... המשך לקרוא

אחד

זהו, צלחתי גם את הספר הזה, ובמאמץ רב כי יש לי בערך רק שעה וחצי ביום לקריאה ברכבת, ובכל זאת מדובר בכמעט 1000 עמודים, אבל... איזה ספר! נחלק את הביקורת לשניים: לסיפור עצמו ולאופן בו הוא משפיע על הקורא, כלומר עלי. הסיפור, ביסודו של דבר, הוא סיפור פשוט. אם מתווים את קווי העלילה שלו בראשי פרקים, אז אפשר לסכם אותו בלא יותר מכמה משפטים קצרים. הגדולה של הספר, או מדויק יותר - של הסופר, היא ביכולת לנתב את העלילה בגאוניות ולנתח לעומקי עומקים את נבכי הנפש של כלל המעורבים ואת מלוא המשמעויות של כל משפט שנאמר או כוונה שנרמזת. הפירוט והמורכבות של כל דמות בעלילה יכולים להחלי... המשך לקרוא

פרפר1

קצת כמו לצאת למסע ארוך ומופלא, איזה טרק אראונד אנאפורנה שכזה, מסע שחיכית לו זמן רב, ומומלץ להצטייד בהתאם, הרבה אהבה לספרות הרוסית, תבונה במידה ראויה, ולא תזיק גם קצת ענווה. זהו מסוג הספרים שמיד עם התחלת הקריאה, רציתי להתנתק באופן מוחלט מכל הסחת דעת אפשרית, לשקוע בו באופן מוחלט מראשיתו ועד סופו. הספר מחולק לשני חלקים. החלק הראשון הרשים אותי באופן מיוחד. נזכרתי כי פעם קראתי שכאשר האזין שוברט לראשונה לתשיעית של בטהובן, הוא העיר משהו בסגנון איך אפשר לכתוב עוד מוזיקה אחרי יצירה כזו? זה בהחלט הרגיש לי כמו התשיעית של דוסטויבסקי, הרומן שכל סופר שיבוא אחריו י... המשך לקרוא

עמיר

קראתי בעבר כמה מספריו של דוסטוייבסקי ("החטא ועונשו", "עול ימים", "אידיוט" ו-"רשימות מבית האסורים"), והם היו נפלאים בעיניי. אבל "האחים קרמאזוב", הרומן האחרון של דוסטוייבסקי, הוא, ללא ספק, פסגת יצירתו. זוהי יצירה כבירה של סופר גאון המובאת לקוראי העברית בתרגום נפלא של נילי מירסקי. האם הסופרלטיבים שלי מוגזמים? אני סבור שלא. קשה להגדיר את הסוגה הספרותית של יצירה גדולה זו, המחזיקה כמעט אלף עמוד. יש כאן שילוב של דרמה משפחתית בעלת עומק פסיכולוגי, עלילת מתח מרתקת ורבת תפניות, כתיבה הומוריסטית מבריקה, דרמת בית-משפט, ורומן אמוני-פילוסופי רצוף שיחות העוסקות בשאלות ... המשך לקרוא

עולם

ברור מדוע ספר מפואר זה זכה להוצאה לאור במסגרת המפעל לתרגום ספרות מופת של מדינת ישראל. על הבמה יש הצגה של רומן טרגי בלשי ,מעולה ומרתקת. מאחורי המסך בשולי ההצגה "הראשית" ישנה הצגה קטנה נוספת שהופכת יצירה זו לכמעט נושקת בנשגב. כל מה שמתרחש על הבמה הוא בעצם אלגוריה אחת גדולה. מדוע שימוש באלגוריה? כי יש צנזורה...חייבים להסתיר את מה שיש לך באמת להגיד...(ודוסטויבסקי לא רוצה להשלח עוד פעם לכמה שנים בסיביר) קורס קצר באיך עוקפים צנזורה? חכמת המסכן בזויה ודבריו אינם נשמעים (קהלת ט' ט"ז) דרך קלאסית היא שימוש ב"שוטה הכפר" או "ליצן החצר" שדרכו המחבר מדבר ומביע את "... המשך לקרוא

לא קורא בים

-אז מי רצח את האב ? האם לרוצח יש לא רק האשמה פיזית במעשה עצמו,אלא גם האשמה שילוחית עקיפה -מחשבתית אישית וחברתית ? -האם רצח אב מוצדק בנסיבות מסוימות ? -האם אלוהים קיים או נעדר ומחייב הוכחת קיומו ,או זאת המצאת האדם ? -ואם באין אלוהים -אז הכל מותר ? -מהו רוע אנושי ?-והאם יש אפשרויות בחירה בין הטוב לרע? -מהי טבעה של אהבה ? ב-2 כרכים,997 עמודים,37 נפשות בעלילה,במשך ארבעה שבועות ,במקומות זרים מעבר לים,בקריאה סוחפת מבלי לנשום,הרומן אחז בתוכי,במחשבותיי וברגשותיי.כמו הייתי על גלגל ענק בלונה -פארק שלא חדל להסתובב במהירות אדירה ונעצר לעתים דווקא שם במרום המפחיד אבל ה... המשך לקרוא

חמדת