ביקורות ספרים על הספר אמה (מהדורה חדשה)

"אין לי אף תמריץ רגיל שמביא נשים להתחתן. כסף איני רוצה. עבודה איני רוצה. מעמד איני רוצה." כך מסכמת אמה וודהאוס את חוסר רצונה להינשא. אמה היא בחורה יפה עשירה וטובת לב (אני חיבבתי אותה) המתגוררת עם אביה שמאוד תלוי בה. אחותה איזבלה נישאה, הקימה משפחה, וחייה הרעשניים לא מהווים מודל לחיקוי. בסיפור קיימות דמויות רבות: מיס טיילור האומנת, פרנק צ'רצי'ל, מיס בייטס הפטפטנית, מיס הארייט, מר אלטון המשמים אשתו אוגסטה הקופיפה, ועוד.. הדמות המשמעותית היא מר נייטלי הצעיר העשיר, היחיד שמרשה לעצמו לבקר את התנהגותה של אמה. העלילה מתרחשת בעצלתיים. עונות השנה חולפות ב... המשך לקרוא

michalus

למרות ערימת ספרים נכבדת שהתחילה להצטבר אצלי בצד המיטה, החלטתי להקדיש זמן לקריאה בספר נוסף של ג'יין אוסטן. 'אמה' נבדל מספריה האחרים של אוסטן שקראתי באורכו המכובד (כמעט 550 עמודים) ובגיבורה מורכבת ובעלת פגמים רבים יותר מגיבורות אחרות של ספריה, אך היא זוכה להתפתחות רגשית ומוסרית מורכבת מהן. למרות חוכמתה, שנינותה ויופייה, אם לנסח את זה בעדינות, אמה היא סנובית מתנשאת. אוסטן הייתה מודעת לכך, והביעה חשש שהקוראים יתקשו להתחבר אליה. באופן אישי, אני נהנת לקרוא על דמויות שגורמות נזק רב אך בטוחות בצדקת דרכן. במקרה של אמה התוצאות לא מביאות לנזק בלתי הפיך ואף על פי... המשך לקרוא

חור בגרב

על אמה כתבתי רבות, וגם על הסרט הרימייק המודרני ''קלולס'' אבל מעולם לא כתבתי עליו ביקורת מלאה כי לא קראתי את כולו, אז מצאתי אותו מונח בספריה לספרות בבר אילן לקחתי את הספר, הסיפור מגולל את סיפורה של אמה בחורה מפונקת הגדלה בצילו של אביה העשיר, מנסה לשדך לחברתה הרייט מישהו במקביל אותו האחד מתאהב בסוף באמה ולא בהרייט, והרייט מאוהבת באחר אבל אמה מייעצת לה לא להתקרב אליו שנכנס מר נייטלי ניתן אביה אך במקביל גם אהובה הכמוס, בעיקרון ספר קצת קשה ללא קשר לניסוח הכתיבה שלו, ולרמת הכתיבה הגבוהה הוא ספר פילוספי, שמדבר על פרשנות בנושא אהבה, העניין שהוא ככל הנראה מו... המשך לקרוא

אורי החמודה

טוב אז ככה בחיפושי אחרי משמעות לתבונתן של הנשים קראתי את ספרה המהולל של אוסטן "אמה" ספר בתחילה מעט מייגע אבל כמו כל טלנובלה אמיתית אתה נשבה בקסמייה של הגיבורה ובהלך הרוח האננגלי קלאסי של משחקי החיזור וכל מה שקורה באותה תקופה בין משפחות האצולה של אנגליה... איני יכול שלא לחשוב על אוסטן כמהפכנית בתחומה במיוחד לאור העובדה שספריה נכתבו לפני יותר ממאתיים שנה ומתארים סיטואציות רגשיות מורכבות שעל פניו את אף אחד זה לא באמת מעניין אבל לקורא הנלהב זה פותח חלון להסתכלות רגשית עמוקה ואמוציונלית לעצמו ולליבה של האשה שהיא בדרך כלל הגיבורה בספריה של אוסטן.. נ... המשך לקרוא

בוזי

אני מתעוררת לבוקר אביבי בהייברי, כפר קטן באנגליה, עשרים וחמישה קילומטר מלונדון. ההכנסה שלי, שלושים אלף פאונד לשנה, ומעמדי, אצולה כפרית נינוחה, מאפשרים לי להחליט איך לבלות (או לבזבז) את היום שלי. אני יכולה לבקר את הזוג ווסטון, אומנתי לשעבר, או לטייל עם הרייט או מר נייטלי, גם ג'יין פיירפקס ומיס בייטס זקוקות לתשומת לב, במיוחד מפני שמצבן הכלכלי ירוד למדי. את הביקורים אני אקדיש לפטפוטים ורכילות, אחר הצהריים, מן הסתם, אם סדר יומי העמוס יאפשר לי, אנגן קצת על הפסנתר שלי. בערב, יכול להיות שנזכה לביקור גומלין של פרנק צ'רצ'יל ונשחק קלפים ביחד. אנחנו נרכל בציחקוקי... המשך לקרוא

אפרתי

שלום לקוראת הפוטנציאלית של אמה מאת ג'יין אוסטן. שמעתי שכבר ראית את הסרט בכיכובה של גווינת' פילטרו, ולא רק זה, את ממש אדוקה וגם צפית בסדרת הבי בי סי, אז למה לך ספרים, למה? ובכן יקירה, לא שיש לי התנגדות לסרטי שמלות בגזרת פרינסס וגברים עם טייצ' ביזארי הכולל אינספור קידות ושיחות מזג אויר, אבל הי! לא במקום קריאת המקור. אמה של אוסטן מתעלה על כל יצירה שנוצרה בעקבותיו (אפילו על קלולס המתוק והיצירתי בפרשנותו לספר). אוסטן מרשה לעצמה, כסופרת מבוססת בשם יצירותיה (חלילה לא בשמה שלה, לא הופיע בימי חייה על אף אחת מן היצירות שלה, רק נאמר שנכתבו על ידי גברת. כאילו דא).... המשך לקרוא

זרש קרש

האהוב עליי מספרי ג'יין אוסטן. סיפור מקסים, מרגש ומלא בהומור שייחודי רק לו. הוצאת סנדיק ואהבות הוציאו עד כה במהדורה מחודשת מספר ספרים של ג'יין אוסטן ואין ספק שהם מוצלחים, התרגום מעולה והכריכה מקנה מראה וינטג' יפה ומושך.... המשך לקרוא

סתיו_מור

ראיה פרינוב מתגברת על הפחדים הישנים והלא ברורים שלה וצוללת לתוך עולם הקלאסיקות, שוב… הפעם קיבלתי את הספר ׳אמה׳ בתרגום מחודש של שי סנדיק, זוהי קלאסיקה שנכתבה בשנת 1815, לפני כבר יותר מ200 שנים! 200 שנים של תהפוכות, מלחמות שונות, תרבויות משתנות, עולם אחר שמתגלה והספר ׳אמה׳ עדיין מתגלגל לו ממדינה למדינה, מתרגום לתרגום ומעובד לסדרות ולסרטים ואני הגעתי אליו רק עכשיו. אמה וודהאוז, צעירה בת 21 המתגוררת עם אביה הדאגן והממורמר אשר מעדיף שכל הנשים הקרובות לחייו לא יתחתנו רק שלא יעזבו את ביתו. אמה היא הבת השנייה, יתומה מאם, מפונקת במידה מוגזמת על ידי אביה ובכלל ... המשך לקרוא

ראיה

אמה היא יצירה קלאסית ותיקה המסופרת בגוף שלישי ומי שאהב ואוהב את ספריה של ג’יין אוסטן לבטח יתמוגג מהוצאתו מחדש ובתרגום חדש של הספר העדין והיפה הזה. אמה היא צעירה כפרית, בת למשפחה אמידה. אימה נפטרה והיא חיה עם אביה ההיפוכונדר שחושב ספק בבדיחות ספק ברצינות שלהתחתן ולעזוב את הבית זהו מעשה אווילי לחלוטין. כך חשב על אמה ועל המטפלת שלה שנישאה. ובכלל, בנוסף לאביה שלל הדמויות המשניות בסיפור הם קסם בפני עצמם. כל אחד ואחת מהדמויות מוסיפה נדבך לעלילה, מוסיפה חיוך ושנינות. אמה הצעירה והדעתנית שמתנגדת לנישואין ועסוקה בלשדך זוגות נותנת לנו מעט מייצר המציצנו... המשך לקרוא

avigailpc

ג'יין אוסטן היא אחת מהסופרות האהובות עליי ביותר, אולם לצערי היה מאוד קשה לצלוח את קריאת הספר 'אמה'. הדמות של אמה היא לא דמות הגיבורה איתה היינו רוצים להזדהות- היא די קלולס, מעצבנת וחסרת תובנות רגשיות. הדמות של אמה היא למעשה דמות הילד הקטן במשפחה שמעצבן את כולנו :) אולם כוונותיה של אמה הן טובות בבסיסן, וג'יין אוסטן, ששוטחת בפנינו את מחשבותיה של אמה שאינן מושלמות ואף דומות למחשבות שלנו- עם החלטות המבוססות על שיקולי רווח והפסד, גחמות ורצונות שאינם בהכרח רציונליים לחלוטין ועם תובנות שלעיתים מגיעות מאוחר מדי- בסופו של דבר מראה את תהליך התבגרותה של אמה, ולא... המשך לקרוא

ספיר

טוב אז לקח לי משהו כמו שבוע וחצי לקרוא את הספר שזה נצח במושגים שלי (בד"כ ספר באורך הזה קוראת תוך יום בלבד) וזה צריך להגיד משהו על הזרימה שלו, הגעתי אליו אחרי שראיתי את הסדרה המהממת של הbbc אמה שמתקדמת מהר יותר מהספר, הגעתי עם ציפיות גבוהות אחרי שקראתי ואהבתי כ"כ את גאווה ודעה קדומה אך קצת התאכזבתי מהטרחנות שלו, סה"כ הסיפור בהחלט לא ארוך אך הוא מרגיש מאד ארוך, יש לציין שכמו גאווה ודעה קדומה קראתי בשפת המקור (נעזרת קצת בקינדל להבין את האנגלית של 1800), אני חוששת שהסיבה שהתאכזבתי טמונה גם באמה עצמה שהיא דמות כמו שאוסטן עצמה חששה שאחרים לא יחבבו חוץ ממנה, לא אהב... המשך לקרוא

talula

הסיפור המוכר, הכותבת המהוללת, הגיבורה השנונה והמבטא הבריטי המאנפף. מה לא לאהוב? הכתיבה לדעתי, היא לא הייתה ברמה המצופה ולא הצליחה למנוע ממני (למגינת לבי, למותר לציין) מלחמוק לדפיו של ספר אחר - לפעמים ממש תוך כדי שיחה "כמעט משולחת רסן בשנינותהּ". הסיפור הוא די מטופש, או בסיסי, אפילו אם הוא מנוסח במילים כה יפות, ששואבות אותנו לאולמות הנשפים ולחתונות הלבנות בכפר האנגלי הקטן והשלו, ואפילו אם הוא ממוקם בסביבה כה רומנטית, כאילו גחליליות מצפות לפרוץ בכל רגע מבין העצים עבי העלווה ולהתאסף במעגל אור שמימי בין זוגות האוהבים, כמאירות להם את דרכם בשביל החיים בע... המשך לקרוא

נערה עם קעקוע דרקון

הספר הראשון שקראתי של ג'ין. לפי דעתי זה ספר מקסים גדוש בכל אי ההבנות שאני אוהבת בספריה של ג'יין אוסטין. היו לה יותר טובים אני מודה, אבל בכל זאת יש בו מין קסם אישי שאי אפשר להתעלם ממנו.ולפי דעתי אמה היא לא כל כך קלת דעת ופזיזה כמו שאומרים עלייה, היא פשוט נהנת מהחיים ! ... המשך לקרוא

abi like 2 read

אודה ולא אבוש, אני אוהבת מאוד את כל ספריה של ג'יין אוסטן. מבין כולם, אמה הוא אחד משני האהובים עלי ביותר. הוא בעיני הכי משעשע מבין הספרים שלה. אמה היא נערה די נבונה וחביבה, אבל גם קצת סנובית, (כראוי למעמדה) ובטוחה שהיא צודקת בכל דבר. היא מחליטה לשדך אנשים בסביבתה, וגורמת לסדרה של אי-הבנות וטעויות משעשעות. ... המשך לקרוא

עפרה

הסיבה היחידה שדירגתי את הספר ב-3 כוכבים, היא אופן התרגום הבעייתי, לדעתי. הספר מלא ב"ייתכן" וב-"יכול להיות"; כמעט על שום שאלה, לא משנה על מה- האם תבואי מחר? האם את מחבבת את מר אלטון?- על הכל עונות רוב הדמויות ב"ייתכן". הנימוסים והגינונים מתוארים בצורה מוגזמת וטרחנית יתר על המידה וזה הפריע לי. (אפילו שהז'אנר הזה אהוב עליי!). אולי אנחנו צריכים לקחת שיעורים אצל האנגלים בנימוסים (לפי הסטיגמה הקיימת), אבל אין ספק שהאנגלים במאה ה-19 היו צריכים לקחת מאיתנו שיעורים ב"דוגריות"... ;] העלילה נחמדה וקלילה, ללא ספק, אבל לטעמי התרגום היה זה שכבד ו"לא זורם"; הציפייה שלי ממתרגם ט... המשך לקרוא

אופיר

לפני שנים, כשניסיתי לקרוא ספר של ג'יין אוסטן, הגבתי דומה מאד למה שמישהו כתב פה בביקורת "ג'יין אוסטן לא בשבילי! לעולם לא אקרא אותה!". אחרי מספר שנים התעקשתי, לשמחתי. הבנתי - אני חושבת - איך צריך לקרוא אותה: לא להתקומם על תובנותיה תוצר המאה ה - 19, לא להתווכח איתה, לתת לה לספר את הסיפור בקצב שלה גם אם נדמה לי שכבר הבנתי, זוזי הלאה. ובאמת גליתי סופרת מעניינת, שכתיבתה מקיפה את עולמה ומאפשרת לי לרגעים להיות חלק ממנו. את אמה קראתי עכשיו לראשונה בעקבות הביקורת המעולה של עדי (תודה!), וגליתי משהו חדש על הסופרת שלא ראיתי קודם: אירוניה! היא מתייחסת אל גיבורתה באירוניה ו... המשך לקרוא

yaelhar

זה ספר שאני ממליצה לאנשים שרוצים טיפה להתרחק מהעיר הרועשת ורחובותיה הסואנים בכלליות להתרחק קצת משנת אלפיים ולחוות מחדש את המאה ה-19 שכאן מוצאים שקט (לפחות בספריה של אוסטן) ורגיעה פשוט להכנס רק לבעיות קטנות של שידוכים לא מתאימים שהאישה מחפשת לשדך בשביל לשעשע את עצמה במיוחד ספר זה המתרגמת הצליחה לתרגם בצורה כל כך יפה ורהוטה שמצליחים להרגיש את האוירת הספר בצורה האמיתית לספריה של ג'יין אפשר לשים לב בזמן הקריאה שלכל דמות יש את יחודיות הדיבור וישר יודעים איזו דמות מדברת המתרגמת הצליחה בזה ספר לבבי ומקסים ... המשך לקרוא

Neora24

ממליצה בחום על ספריה של ג'יין אוסטין בחום רב! הגעתי לספר בעקבות הסדרה וממש אהבתי! קראתי וממש נהנתי החכמתי ולמדתי הספר שנון ומצחיק כאחד! הספר כתוב בשפה גבוהה אבל סבירה! בהנאה רבה!... המשך לקרוא

אלינור

תמיד נעים לי לפסוע באנגליה של ג'יין אוסטין. לטייל בגינות היפות, עם שמלות פורחות, עליזות ובדיחות הדעת הנלווים לכך. כל פעם מחדש, אני נהנת לפתוח את דפי הספר, ולכמה רגעים להישאב פנימה, לצעוד מדימונה, ישראל, אל המחוזות הקטנים שבאנגליה, לצד אצילים כאלו ואחרים, ללגום מעט תה, ולדבר בשפה שהפכה לנכחדת. יש בה, באוסטין, קסם, משהו שאפשר למצוא בסופרים מועטים בלבד, ריח של דפים צהובים, של תמימות שחלפה מעולמנו. באמה, של אוסטין, יש את כל המוטיבים הללו, בשפה ייחודית ודמויות מעניינות והכל בהומור מענג שלא נמצא לו שני. אבל יכול להיות שאני משוחדת, שמעתי מקוראים רבים, של... המשך לקרוא

עדי

עוד יצירת מופת פרי עטה של ג'יין אוסטן. הספר מציג מגוון רחב של דמויות: משעשעות, גאוותניות, אנוכיות, טיפשות, פטפטניות בני מעמדות שונים בעלי רצונות ורגשות שונים שפורסות יריעה חברתית רחבה בפני הקורא. העלילה גם היא משעשעת: אמה וודהאוז, אישה צעירה בת 21 אשר יש לה הכל (כסף,בית,חברים) משתעממת משיגרת חייה ומחליטה להתערב בענייני אהבה ומנסה לשדך בין אנשים מבלי שתדע כי היא טועה בכל צעד וצעד שהיא עושה ובכך מפילה חורבן על חבריה (ולעיתים גם עליה), למרות זאת הספר ניחן בהומור מקסים כך שגם כאשר מתגלות טעויותיה של אמה הן אינן יכולות שלא להצחיק את הקורא במחשבה עד כמה טעת... המשך לקרוא

אספן ספרים