דלין מתיה

דלין מתיה

סופרת

דלין מתיה (Dalene Matthee ‏,13 באוקטובר 1938 - 20 בפברואר 2005) הייתה סופרת דרום אפריקנית שכתבה באפריקנס ותרגמה את ספריה בעצמה לאנגלית. ספריה מתנהלים ברובם בזירת הפעילות בה חיה היא את מירב שנותיה - יערות העד השוכנים דרומית מזרחית ליבשת אפריקה. ספריה של מתיה מתנגדים לאפרטהייד, אך בניגוד לפרסומים רבים אחרים מתקופת האפרטהייד, הם אינם מציגים את העם הבורי בכללו, כעם שדוגל בגזענות, אלא כחברה בעלת ריבוי דעות שנכנסה למלכוד. ספריה דנים גם במתחים שבין הבורים לבין המתיישבים האנגלים של דרום אפריקה. מבין ספריה אשר תורגמו לעברית: "יום הסנונית" (תרגום מילולי: "יום שיחת הסנוניות"), "הקפות ביער" ו"הילד של פילה".

ספרה הראשון, "מחוג החצות", פורסם בשנת 1970. ארבע עשר שנה אחרי כן, (1984), יצא ספרה "הקפות ביער". שנה לאחר פרסומו של הספר, אשר היה הצלחה בינלאומית מסחררת, פורסם סיפרה "הילד של פילה" ב-1985. שנתיים לאחר פרסומו של הספר יצא ספרה השלישי "יער תותי העץ" (1987).

לאחר תקופת דעיכה קצרה אשר החלה בהתקף לב, נפטרה דלין מתיֵה במפרץ מוסל, שבדרום אפריקה.
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריה (159):
ספרים שעוד לא, ליזי, רוצה לקרוא ולא מספיקה, אפריקה ופילים , רשימה, ספרים שקראתי, סיפורת - מתורגם, דרום אפריקה, ספרי קריאה, קראתי!, מומלצים, ספרות מתורגמת , רוצה לקרוא, מהמשובחים!, רשימה ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, על המדף וממתין, צריך לקרוא, ספרים שקראתי, עוד ...
1.
שאול בארנארד, בן למשפחה הולנדית בדרום-אפריקה במאה התשע-עשרה, מבקש למרוד בגורל המועיד אותו להיות חוטב עצים עני, עמל בפרך ומנוצל, כאבותיו ואבות אבותיו. אגב סיפורו וסיפור האהבה שבינו ובין בת-עשירים, מעמידה הסופרת בכוח פיוטי את עולם החי והצומח של יער בראשית בכל יָפיו ותעלומתו – האומנם ברית אחוה סמויה כרותה בין ילד היער ובין שאר יצוריו, וביחוד הפיל האדיר מלך היער? סיפור לכל בני המשפחה. ...

2.
סיפור על אהבה, עקירה וניצחון באפריקה, ילד משוטט ביער נייסנה, הוא מתרחק לעומק היער, ונעלם. כעבוד תשע שנים, שני פקידי מרשם התושבים מוצאים ילד לבן שגדל במשפחה של שחורים בהרים שמעבר ליעד. הם לוקחים מפילה את הילד ומחזירים אותו למשפחתו "המקורית". פילה, שגידלה את בנג'מין מאז מצאה אותו על סף ביתה, מסרבת לקבל את הגזילה השרירותית. מלאת זעם וכאב היא מחליטה לצאת למאבק. אבל נגד מי? "אביו" החדש של לוקאס (זה עכשיו שמו של הילד) מרגיל אותו במכות של שוט לקרוא לו ולאשתו "אבא" ו"אמא". לוקאס המזועזע לא מסוגל לבכות. הוא מחכה לפילה שתבוא לקחת אותו. בעיניו היא כל - יכולה. אבל פילה חסרת - אונים מול שלטון החוק. נבצר ממנה להגיע ליער, ובנג'מין נאלץ לגדול ולהפוך לגבר לפני שיוכל לצאת מן היער - ולחפש את האמת. "כל מה שרומאן אמור להיות: משכנע, מעורר למחשבה, טורד מנוחה, בלתי נשכח", Statement New "יציוה מלאת עוצמה על אודות זמן ומקום, ארוגה בחוטים קודרים של גורל ודיכוי". Guardian דלין מתייה, ילידת 1938, היא מהסופרים הבולטים של דרום אפריקה. היא פרסמה ארבעה רומאנים, שניים מהם תורגמו לעברית: "הקפות ביער" ו"יום הסנונית" בהוצאת עם עובד. ספריה תורגמו לשפות רבות וזכו לפרסים יוקרתיים. דלין מתייה נשואה ולה שלוש בנות....

3.
בדרום - אפריקה המסוערת של שנות השמונים, בעיצומו של המסע נגד שלטון המיעוט הלבן ונגד האפרטהייד שם ובעולם כולו, מתקוממת ארמינטה רוסו, צעירה אפריקנרית, נגד הגורל העושה אותה בת לשבט הלבן המשוקץ והשנוא ביותר על האדמה, והיא ממאנת לראות את עצמה אשמה. על אף תודעת השייכות לעם האפריקנרים - או הבורים - המפעמת אותה, והנסיון הנואש בנפשה לעשות חשבון היסטורי נוקב עם האימפריה הבריטית האדירה, לתלות בה משהו מן העיוותים והעוולות של המצב, ולסחוט משפט נוח יותר על עם הבורים הקטן - היא מואסת בחיים בארץ שבה האפריקנר אנוס להסתגר בביתו בלילות מפחד השנאה והאלימות, והעולם דן אותו דין שהשקרים שבו אינם פחותים לדעתה מן האמיתות, והיא מחליטה להגר לחיים חדשים בארץ אחרת. לשם כך היא זקוקה לכסף, והיא מפסיקה את לימודיה באוניברסיטה והולכת לעבוד בסוכנות מקרקעים, שהעמלות שתקבל בה גבוהות הרבה מכל מה שהיתה משתכרת בעבודת מורה. בתוך כך היא נגררת לסחר לא חוקי ביהלומים גולמיים, משחק מסוכן שבו היא עלולה להפסיד הכל. אלא שעל דבר אחד לא נתנה את דעתה: שיחסיה אל היהלומים, החצובים מאדמת ארצה, יהיה יחס של אהבה... סיפור מרתק מאת דלין מתיה, הסופרת האפריקנרית, הידועה לקוראי "ספריה לעם" מספרה המקסים "הקפות ביער". ©...


חיים שנגדעו לא ישובו- מעין הנצחה בדמות ביקורת. לא סיימתי את הספר. נאבקתי בו בשיניים. ניסיתי לצלוח אותו בכל מחיר אך לקראת עמוד 200 נשברתי. ... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
"בנות ישראל - אל שאול בכינה! המלבשכם שני עם עדנים, המעלה עדי זהב על לבושכן. איך נפלו גברים בתוך המלחמה? יהונתן על במותיך חלל! צר לי עליך אחי י... המשך לקרוא
14 אהבו · אהבתי · הגב
סיפור יפה שמתרחש באפריקה בסוף המאה ה -19. אנשים קשי יום שבגדול מתחלקים בספר לשניים : הלבנים שגרים ביער והשחורים שגרים בעמק. בכל מקרה כולם ס... המשך לקרוא
15 אהבו · אהבתי · הגב
המורה היחיד לאנגלית שאני זוכרת היה סקוטי כרסתן ונמוך, עם משקפיים שנזלו עד קצה אפו. הוא היה שחקן שהלך לאיבוד. כששיחק תפקיד נראה כאילו גבה במ... המשך לקרוא
32 אהבו · אהבתי · הגב
אגדה אפריקנית עתיקה מספרת שפעם, לפני הרבה מאוד שנים, השמים היו כל-כך קרובים לאדמה שכל אדם יָכַל לגעת בהם, לשבור חתיכה מן השמים ולאכול אותה. ... המשך לקרוא
37 אהבו · אהבתי · הגב
"... בארץ לא נודעת ביער יכול אדם להסתובב במעגלים ולהקיף הקפות ימים תמימים ולא ידע. אחד הפקחים של הריסון הסתובב לו ככה חמישה ימים בסבך-קום פע... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ