סיפור על אהבה, עקירה וניצחון באפריקה, ילד משוטט ביער נייסנה, הוא מתרחק לעומק היער, ונעלם. כעבוד תשע שנים, שני פקידי מרשם התושבים מוצאים ילד לבן שגדל במשפחה של שחורים בהרים שמעבר ליעד. הם לוקחים מפילה את הילד ומחזירים אותו למשפחתו "המקורית". פילה, שגידלה את בנג'מין מאז מצאה אותו על סף ביתה, מסרבת לקבל את הגזילה השרירותית. מלאת זעם וכאב היא מחליטה לצאת למאבק. אבל נגד מי? "אביו" החדש של לוקאס (זה עכשיו שמו של הילד) מרגיל אותו במכות של שוט לקרוא לו ולאשתו "אבא" ו"אמא". לוקאס המזועזע לא מסוגל לבכות. הוא מחכה לפילה שתבוא לקחת אותו. בעיניו היא כל - יכולה. אבל פילה חסרת - אונים מול שלטון החוק. נבצר ממנה להגיע ליער, ובנג'מין נאלץ לגדול ולהפוך לגבר לפני שיוכל לצאת מן היער - ולחפש את האמת. "כל מה שרומאן אמור להיות: משכנע, מעורר למחשבה, טורד מנוחה, בלתי נשכח", Statement New "יציוה מלאת עוצמה על אודות זמן ומקום, ארוגה בחוטים קודרים של גורל ודיכוי". Guardian דלין מתייה, ילידת 1938, היא מהסופרים הבולטים של דרום אפריקה. היא פרסמה ארבעה רומאנים, שניים מהם תורגמו לעברית: "הקפות ביער" ו"יום הסנונית" בהוצאת עם עובד. ספריה תורגמו לשפות רבות וזכו לפרסים יוקרתיים. דלין מתייה נשואה ולה שלוש בנות.

דלין מתיה

דלין מתיה (Dalene Matthee ‏,13 באוקטובר 1938 - 20 בפברואר 2005) הייתה סופרת דרום אפריקנית שכתבה באפריקנס ותרגמה את ספריה בעצמה לאנגלית. ספריה מתנהלים ברובם בזירת הפעילות בה חיה היא את מירב שנותיה - יערות העד השוכנים דרומית מזרחית ליבשת אפריקה. ספריה של מתיה מתנגדים לאפרטהייד, אך בניגוד לפר... המשך לקרוא

שם הספר
יום הסנונית - ספריה לעם #427
הקפות ביער - ספריה לעם #314