כנרת, זמורה, דביר, הרשימה החמה, ספרי חובה - לפני המוות..., ספרים שאני רוצה לקרוא, רשימה, רשימה, 100 הספרים הטובים שקראתי, הספרייה העברית בברלין, רשימה, רוצה לקרוא, ספרים שאהבתי, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי מאז סימניה, מותחנים שקראתי, קרוא ומתכנן לקרוא, רשימה, ספרים שיש להם סרט, לקרוא בעתיד, ספרים שמכרתי, פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים, מתח אימה וריגול, הספר יותר טוב... (ספרים שנהיו לסרטים, ולהפך), תשפא, מועמד, קראתי, ספרות מתורגמת, למכירה עד 40 שקל, תומחר , 2025, לקרוא, ספרים שאני באמצע..., הכי הכי, ספרים שאני רוצה לקרוא, הרשימה האינסופית-רוצה לקרוא, לקרוא :), הייתי רוצה לקרוא, רוצה!!! (ספרים שצריך...), WISH LIST, רוצה לקרוא, רשימת קינאה, ספרים מלטפים, ספרים שאני רוצה ליקרוא..., קוראת שוב ושוב ופשוט לא נמאס!, ספרים שקראתי, ספרים שקראתי, מנסה להגיע לכל הספרים שקראתי(:, עומדים במבחן הזמן, אין לי - יקנה בעתיד, ספרים שאני צריכה כבר לקרוא, ספרים לכל הגילאים, צריך לקרוא, ספרים על ספרים, קוראים, סופרים וספריות, צריכה לקרוא, בתכנון., מומלצים מחברי הסימניה!, שווה קריאה בשנית, קראתי, לקרוא לקרוא, 10 ספרים שהייתי לוקחת לאי בודד=], רכישה עתידית למדף הספרים שלי, ספרי פנטזייה , ספרים שצריך לקרוא פעם שניה לפחות, wish list, האהובים ביותר, The Must List, קראתי, כמה סיפרי ילדות וספרים שקראתי בזמן אחרון, פנטזיה, ממש אהבתי!, ספרי פנטזיה מדהימים, פייבוריטס :), מספר לסרט, מחכים על המדף, מחכים לקריאה (על מדף של מישהו אחר), ספרים על המסך הגדול, בזבוז של זמן, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שקראתי ואין ברשותי, רומנים חמודים שמחממים את הלב , ספרים שאני רוצה לקרוא, ממתינים על המדף, קראתי, רוצה לקרוא, מומלצים, ספרים שאני רוצה לקרוא;), קראתי ושווה, נקרא ב 2013, נקרא ב 2013, הספרים האהובים עליי, ספרי קריאה, רשימת הקריאה של המכשפה, ביום מן הימים - ילדים ונוער, ספרים שממש הייתי רוצה לקרוא, ספרים שקראתי , קראתי ., ספרים שתמיד כיף לקרוא מתחת לפוך (אוקיי, לא בקיץ. אבל הבנתם את הפואנטה), קראתי :), רוצה לקרוא, לקרוא, ספרים שקראתי, לקרוא כבר, גאד, לקרוא!, רשימה, בא לי לקרוא, ספרים שאני אוהבת, ספרי פנטזיה מומלצים, פנטזיה לנוער, אולי מתישהו , רוצה לקרוא אי פעם, מזכיר לי למה אני אוהבת לקרוא, ספרים שהפכו לסרטים, ג'יהאן, ספרים, ספרים לחפש בשביל אמא, סיפורת - מתורגם, לקרוא לקרוא לקרוא!!!!!!!!, קראתי, רשימת ספרים שקראתי, כבר קראתי, קראתי ואהבתי- מומלצים, צריך לקרוא, רוצה לקרוא, פרוזה ( כלבויניק :) יש גבול למידת ההשקעה בקטלוג), קראתי ואהבתי, עם שוקו חם במיטה, ספרים שקראתי, חייבים לקרוא!!, ספרים שגדלים עליהם ואיתם, קראתי, הספרים שהשאלתי מהספרייה וקראתי אותם שהם הפחות מומלצים של 2014-2015, מחכה לקריאה שניה, ספרי פנטסיה שאהבתי, ספרים שקראתי, הספריה שלי, 4 כוכבים, הדרך לקריאה: הפחות מומלצים מהספרייה של שנת 2014-2015, רוצה לקרוא, ספרים מצחיקים - ילדי הקומדיה, ראויים לציון, בדרך לקרוא, לקנות!, שווה לקרוא!, צריכה לקרוא, פנטסיה, פחות מומלצים, סדר על המדף: נוער, ספרים בהם היחס לנשים מקומם אותי, קראתי, נקראו ב 2017, היו ואינם עוד, ספרים ששווים קנייה, ספרים נחמדים, מדע בדיוני ופנטזיה , קראתי:), נקראו, נוער, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים אפשריים, רשימה, הממ.. אולי.., פנטזיה,מדע בדיוני ואימה, פנטזיה ומדע בדיוני, ספרים שנקראו במועדון הקוראות שלנו, לקרוא אולי... , מצעד הספרים של משרד החינוך (כיתות י'-י"ב), רוצה לקרוא, מדע בדיוני, פנטזיה ודיסטופיה, ספרים שקראתי, העוולות הגדולות של עולם התרגום הישראלי המסריח (אני מאשים), 2010 ודרומה, YA, רשימת קריאה כללית, סרטים שמבוססים על ספרים , קראתי, כתר, קראתי 3>, הספרים האהובים עליי, ספריה, קלאסיקות ועוד, ספרים שהביקורות או ההתייחסויות אליהם סיקרנו אותי., רוצה לקרוא, יותר לימוד מקריאה, רוצה לקרוא, רשימה, כפות, Hard to Get, 2017 פואנטה℗, ספרים שקראתי, פרוזה מתורגמת למכירה , ספרי נוער למכירה, סיפורת, רוצה לקרוא, מומלצים - מד"ב ופנטזיה, מדע בדיוני ופנטזיה למכירה, למכירה - רשימה כוללת של כל הספרים, need to read, What was was was was, קראתי ב2019, ספרי נוער מומלצים, מד"ב ופנטזיה למכירה, פנטזיה לילדים ונוער - למכירה, 5 כוכבים, ספרים שקראתי ( בעיקר פנטזיה\מד''ב ורומן), קראתי, ., פנטזיה לנוער, קלאסיקות, קראתי יותר מ 10 פעמים,אשוב ואקרא, ספרות כללית, ספרים שקראתי, נקרא ב 2020, זוגות בצללים, היש צוהלת, הצל שלי ואני, נוער, ראשונה, דו, עוד ...

1.

הנסיכה הקסומה (מהדורת 2002) מאת ויליאם גולדמן מי מאתנו לא התאהב בנסיכה הקסומה? עכשיו מעניק לנו הספר הזדמנות נוספת לחוות את ההתרגשות שעורר בנו הסרט בשעתו. גם מי שלא מכיר עדיין את סיפורה של הנסיכה לא יוכל לעמוד בפני קסמן של הדמויות הססגוניות, ובהן וסטלי, נער החווה האמיץ, שמחרף את נפשו למען האישה שהוא אוהב; איניגו, הסייף הספרדי, שחי רק כדי לנקום את מות אביו; פזיק הטורקי, הענק העדין חובב החריזה, היחדי שעקר אי פעם עץ במו ידיו; ויזיני, הסיציליאני הנכלולי, ששכלו כה חריף עד שהגיונו המושלם מביס אותו; הנסיך הומפרדינק, השליט המושחת של גילדר, שיוקדת בו תשוקה אין - סופית לציד ולמלחמות וגם לנסיכה היפהפייה; הרוזן רוגן, הרשע באדם, הנהנה מייסוריו של הזולת; מירקל מקס, שבכוחו להקים את המתים מקברם (פחות או יותר); שודד הים הנורא רוברטס, אימת יורדי הים; והנסיכה היפהפייה המושלמת מכולן. ספרו של ס. מורגנשטרן, שעובד בידי ויליאם גולדמן, הוא סיפור מסע שראשיתו מדהים ומטורף והוא רצוף הפתעות בלתי נשכחות ומפגשים עם יצורים מוזרים ומפלצתיים אך גם חביבים....

2.

איש המרתון מאת ויליאם גולדמן "אישד המרתון" הוא אחד מאותם רומנים אשר כמו נועד מרגע הופעתו לשבור שיאים - כספר קריאה, כרומן-הנבחר של מועדון ספר-החודש, כסרט קופה עולמי וכיצירה המתורגמת לשפות זרות. על רקע מרתק של נאצים-לשעבר ושל יהודים-בהווה מעביר ויליאם גולדמן את קוראיו על פני נופים ססגוניים בכל חלקי תבל, במרתון-הרפתקאות שסיומו המפתיע מרתק לא פחות מכל קטע ופרק בספר - במאורעות המתרחשים, בסגנון הכתיבה המיוחד ובצליל האמינות המלווה את הפרשה כולה. ...

3.

להטוטים מאת ויליאם גולדמן להטוטים" הוא סיפור מתח פסיכולוגי מהמם, אודות הרוחות האפלים הפועלים באדם ודוחפים אותו להרס עצמי. זהו סיפור על להטוטים ואשליות, ובדרן ששמו קורקי. אני פוגשים בו לראשונה בניו-יורק, עצבני, מוטרד ומבקש להסתלק מן המקום. על אף הופעתו החיצונית הנערית, הקסם שלו ורמתו המקצועית הגבוהה, הוא אדם רדוף – אדם בעל סוד. ניסיונו להסתיר את סודו מפני הקהל הרחב הוא המוליך את הקורא בדרך המרתקת אל עולם הנפש. "להטוטים" הינו ספר מבדר ממדרגה ראשונה, מלא מתח והומור, מרתק ועוצר-נשימה. ...

4.

הנסיכה הקסומה (מהדורת 2018) מאת ויליאם גולדמן הוצאת כתר גאה לפרסם תרגום חדש של הנסיכה הקסומה, מספרי ההרפתקה הנפלאים, המצחיקים, המופרכים, המשכנעים והקסומים שנכתבו. היה הייתה נערה יפה ושמה בּאטֶרקאפּ, אשר הייתה נסיכת חלומותיו של נער החווה וֶסטלי שעבד בחוות הוריה. בּאטֶרקאפּ מצדה נהגה לבטא את רגשותיה הכנים כלפיו בהוראות כגון: "נער חווה, תביא לי את זה, תביא לי את ההוא, עצלן שכמוך, רוץ מהר או שאספר לאבא שלי." והוא ענה תמיד: "כל מה שתרצי." יום אחד נסע וֶסטלי לארץ רחוקה, ואל החווה של בּאטֶרקאפּ הגיע הנסיך הַמפֶּרדינק והחליט לשאת אותה לאישה. אלא שבּאטֶרקאפּ נחטפה בידי שלושה טיפוסים משונים מאוד: הסייף הנוקם איניגוֹ מוֹנטוֹיָה, פֶזיק הענק הטורקי, וּוִיזיני הסיציליאני, שהגיונו המושלם נאבק ללא הרף בשכלו החריף. מדוע נחטפה? ומדעו רודף השודד הנורא רוֹבֶּרטס אחרי חוטפיה? וכיצד ישיב אותה אליו הַמפֶּרדינק השפל? והאם אהבת אמת סופה לנצח? ויליאם גולמן כתב סיפור אהבה והרפתקה נצחי ומנצח. הסרט שנעשה על פיו היה לאחד האהובים והמצוטטים בכל הזמנים. הנסיכה הקסומה מובא כאן בתרגום חדש ורענן של איריס ברעם. לספר מצורפות שלל הקדמות שכתב גולדמן, ואף פרק המשך חדש ומרגש ("התינוקת של באטרקאפ"), וכל מי שחייו יקרים לו לא ידלג על מילה. היכונו למות. מצחוק והנאה. ...

5.

שליטה מאת ויליאם גולדמן "אם היה מקום בעולם שאדית לא ציפתה בו לצרות, היתה זו חנות הכלבו הענקית בלומינגדייל." אך דווקא שם, בלב החנות האהובה עליה, איבדה אדית את השליטה. חייו של תיאו מלאי סיפוק: יש לו אהובה חדשה, עבודה חדשה, הכתיבה מצליחה בידו. ואז, לפתע פתאום, הוא מאבד את השליטה. חייו של בילי בוי לא האירו לו פנים. הוא כמעט הרג אדם באילינוי, ושוטר מניו יורק מתחיל להציק לו. הייתכן שגם בילי בוי מאבד את השליטה? ויליאם גולדמן רוקם יחדיו את חייהן הפרטיים של הדמויות, שהחולייה המקשרת ביניהן הוא ניסוי מוזר ומחריד המתנהל על ידי רופא. שליטה הוא מותחן פסיכולוגי גדוש הפתעות מהממות. עיתון אמריקאי כתב על הרומן: "הסגנון השנון והנמרץ, רקמת העלילה הגאונית, ההתנהגות המוזרה של הדמויות והסיפור הנועז – כל אלה עושים את המותחן האחרון של גולדמן להנאה מסחררת." ויליאם גולדמן נודע בעולם לא רק בזכות היותו סופר בולט, אלא גם ככותב התסריטים מהמפורסמים ביותר באמריקה כיום. תסריטו כל אנשי הנשיא זכה בפרס האוסקר, וספריו היו רבי-מכר עולמיים. בהוצאת זמורה- ביתן ראו אור ספריו: איש המרתון, אבק כוכבים....

6.

אבק כוכבים ויליאם גולדמן

אבק כוכבים מאת ויליאם גולדמן

7.

הנסיכה הקסומה (מהדורת 2013) מאת ויליאם גולדמן הוצאת "כתר" גאה לפרסם תרגום חדש של "הנסיכה הקסומה", מספרי ההרפתקה הנפלאים, המצחיקים, המופרכים, המשכנעים והקסומים שנכתבו. היה הייתה נערה יפה ושמה בּאטֶרקאפּ, אשר הייתה נסיכת חלומותיו של נער החווה וֶסטלי שעבד בחוות הוריה. בּאטֶרקאפּ מצדה נהגה לבטא את רגשותיה הכנים כלפיו בהוראות כגון: "נער חווה, תביא לי את זה, תביא לי את ההוא, עצלן שכמוך, רוץ מהר או שאספר לאבא שלי." והוא ענה תמיד: "כל מה שתרצי." יום אחד נסע וֶסטלי לארץ רחוקה, ואל החווה של בּאטֶרקאפּ הגיע הנסיך הַמפֶּרדינק והחליט לשאת אותה לאישה. אלא שבּאטֶרקאפּ נחטפה בידי שלושה טיפוסים משונים מאוד: הסייף הנוקם איניגוֹ מוֹנטוֹיָה, פֶזיק הענק הטורקי, וּוִיזיני הסיציליאני, שהגיונו המושלם נאבק ללא הרף בשכלו החריף. מדוע נחטפה? ומדוע רודף השודד הנורא רוֹבֶּרטס אחרי חוטפיה? וכיצד ישיב אותה אליו הַמפֶּרדינק השפל? והאם אהבת אמת סופה לנצח? ויליאם גולדמן כתב סיפור אהבה והרפתקה נצחי ומנצח. הסרט שנעשה על פיו היה לאחד האהובים והמצוטטים בכל הזמנים. "הנסיכה הקסומה" מובא כאן בתרגום חדש ורענן של איריס ברעם. לספר מצורפות שלל הקדמות שכתב גולדמן, ואף פרק המשך חדש ומרגש ("התינוקת של באטרקאפ"), וכל מי שחייו יקרים לו לא ידלג על מילה. היכונו למות. מצחוק והנאה. ...