סופר ויליאם גולדמן

“היום פגשתי בחנות הספרים איזו ילדה. למען האמת, זה לא היה נדיר. יצא לי מפעם לפעם לראות ילדות אקראיות מפזזות בין ספרי הנוער וממלמלות בינן לבין עצמן מלמולי סלנג כבדים על המשמו החתיך החדש. בכל מקרה, אחרי עשר דקות של עמידה ובהייה בספרים, אזרתי קצת אומץ ושאלתי אותה אם היא מתכוונת לקנות אחד מהספרים שהיא הופכת ומעיינת בתקציר שלהם. מסתבר שלא, לא היה לה כסף. השיחה התעמקה, גיליתי שהיא קראה ספרים כמו "הערפילא”

אנג'ל

לפני 11 שנים

“כמו רוב האנשים, גם אני ראיתי קודם את הסרט. אבל עם הספר נפגשתי כשהייתי בת 10, נראה לי, כשדוד שלי קרא אותו בשבת ואני הצצתי לו כל הזמן מאחורי הגב כתולעת ספרים מיומנת. במקום להתעצבן עליי, דוד שלי פשוט נתן לי לקרוא. אבל הייתה רק בעיה אחת: לא הבנתי כלום. אז בשלב מסוים נטשתי את הספר והבטחתי לעצמי שאני אחזור אליו מתישהו. הבזק קדימה [למדתי את זה מהספר]. שבוע הספר. מוצ"ש. אני ואחי שקטן ממני בשנתיים משו”

לואיזיאנה מנטש השקנאית

לפני 12 שנים

“"האם זה בטוח" (עמוד 168). גיבור ספר המתח המשובח "איש המרתון" מאת הסופר והתסריטאי האמריקני ויליאם גולדמן (הוצאת ספרי ארז, 1976) הוא טומס בבינגטון לוי (המכונה בב), צעיר יהודי החי בניו יורק ועומד לסיים דוקטורט בהיסטוריה. לוי הלך בדרכי אביו, שהיה מרצה להיסטוריה והתאבד לאחר שהסנטור מקארתי האשים אותו שהוא קומוניסט. רץ חובב, בב חלם להשתתף במרתון ואף נהג לכנות עצמו "טום לוי – איש המרתון" (עמוד 77), ומכ”

פרל

לפני שנה

“"סיף. קרבות. עינויים. רעל. אהבת אמת. שנאה. נקמה. ענקים. ציידים. אנשים רעים. אנשים טובים. הגברות הכי יפות. נחשים. עכבישים. חיות מכל סוג ותואר. כאב. מוות. אנשים אמיצים. אנשים פחדנים. אנשים הכי חזקים. מרדפים. בריחות. שקרים. אמיתות. תשוקה. ניסים." (הנסיכה הקסומה) *ספויילרים=קלקלנים* זה לא הסיפור האהוב עליי בעולם. אבל ברצינות, מעטים הספרים שמהם אני נהנה כפי שנהנתי מהספר הזה. אני תוהה כיצד עליי”

אסף

לפני 3 שנים

רשימות קריאה עם ספרי ויליאם גולדמן

206 ספרים

5,145 צפיות

עודכן לפני 7 שנים

כולל שם הסרט בעברית ובאנגלית ושנת יציאת הסרט. במקרים של סרטים שיש להם גרסאות רבות ציינתי את העיקריות שבהן ו/או אלו שיש להם תרגום בעברית.

206 ספרים

5,145 צפיות

עודכן לפני 7 שנים

146 ספרים

1,786 צפיות

עודכן לפני 3 חודשים

וגם... ספר אחד שהפך לשיר. מוזמנים לכתוב לי, להציע ספרים נוספים שהפכו לסרטים ואוסיף אותם לרשימה (במידה וישנם ברשותי :)

146 ספרים

1,786 צפיות

עודכן לפני 3 חודשים

1900 ספרים

83,953 צפיות

עודכן לפני 11 חודשים

הרשימה הזו נלקחה בעיקר מרשימת ההמלצות האינסופית שנמצאת כאן, ספרים אותם המלצתם לקריאה ואני עדיין לא קראתי אותם...

1900 ספרים

83,953 צפיות

עודכן לפני 11 חודשים

שיתופי פעולה

מתרגם

2 ספרים

מתרגם

2 ספרים

תרגומים

מתרגם

1 ספרים

מתרגם

1 ספרים

תרגומים

מתרגם

1 ספרים

“"סיף. קרבות. עינויים. רעל. אהבת אמת. שנאה. נקמה. ענקים. ציידים. אנשים רעים. אנשים טובים. הגברות הכי יפות. נחשים. עכבישים. חיות מכל סוג ותואר. כאב. מוות. אנשים אמיצים. אנשים פחדנים. אנשים הכי חזקים. מרדפים. בריחות. שקרים. אמיתות. תשוקה. ניסים." (הנסיכה הקסומה) *ספויילרים=קלקלנים* זה לא הסיפור האהוב עליי בעולם. אבל ברצינות, מעטים הספרים שמהם אני נהנה כפי שנהנתי מהספר הזה. אני תוהה כיצד עליי”

מתרגם

1 ספרים

תרגומים

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

תקופות פעילות

שנות ה-70

17%

1970-1979 • 1 ספרים

דוגמאות: להטוטים

שנות ה-80

33%

1980-1989 • 2 ספרים

דוגמאות: אבק כוכבים, שליטה

שנות האלפיים

17%

2000-2009 • 1 ספרים

דוגמאות: הנסיכה הקסומה (מהדורת 2002)

שנות העשור השני

33%

2010-2019 • 2 ספרים

דוגמאות: הנסיכה הקסומה (מהדורת 2018), הנסיכה הקסומה (מהדורת 2013)

התפלגות דירוגים

הידעת?

הסופר ויליאם גולדמן פעיל בתחום הספרות מאז שנת 1978 ועד 2018 (40 שנות יצירה). פרסם 7 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בספרות מתורגמת.

קריירה ארוכה(40 שנים)סופר בוחר(7 ספרים)מתמחה(ספרות ← ספרות מתורגמת)ספרות ← ספרות מתורגמת

הספרים של ויליאם גולדמן

הנסיכה הקסומה (מהדורת 2002)

ויליאם גולדמן

איש המרתון

ויליאם גולדמן

להטוטים

ויליאם גולדמן

הנסיכה הקסומה (מהדורת 2018)

ויליאם גולדמן

שליטה

ויליאם גולדמן

מה אומרים על ויליאם גולדמן

אסף

לפני 3 שנים

“היום פגשתי בחנות הספרים איזו ילדה. למען האמת, זה לא היה נדיר. יצא לי מפעם לפעם לראות ילדות אקראיות מפזזות בין ספרי הנוער וממלמלות בינן לבין עצמן מלמולי סלנג כבדים על המשמו החתיך החדש. בכל מקרה, אחרי עשר דקות של עמידה ובהייה בספרים, אזרתי קצת אומץ ושאלתי אותה אם היא מתכוונת לקנות אחד מהספרים שהיא הופכת ומעיינת בתקציר שלהם. מסתבר שלא, לא היה לה כסף. השיחה התעמקה, גיליתי שהיא קראה ספרים כמו "הערפילא”

אנג'ל

לפני 11 שנים

“כמו רוב האנשים, גם אני ראיתי קודם את הסרט. אבל עם הספר נפגשתי כשהייתי בת 10, נראה לי, כשדוד שלי קרא אותו בשבת ואני הצצתי לו כל הזמן מאחורי הגב כתולעת ספרים מיומנת. במקום להתעצבן עליי, דוד שלי פשוט נתן לי לקרוא. אבל הייתה רק בעיה אחת: לא הבנתי כלום. אז בשלב מסוים נטשתי את הספר והבטחתי לעצמי שאני אחזור אליו מתישהו. הבזק קדימה [למדתי את זה מהספר]. שבוע הספר. מוצ"ש. אני ואחי שקטן ממני בשנתיים משו”

לואיזיאנה מנטש השקנאית

לפני 12 שנים

“"האם זה בטוח" (עמוד 168). גיבור ספר המתח המשובח "איש המרתון" מאת הסופר והתסריטאי האמריקני ויליאם גולדמן (הוצאת ספרי ארז, 1976) הוא טומס בבינגטון לוי (המכונה בב), צעיר יהודי החי בניו יורק ועומד לסיים דוקטורט בהיסטוריה. לוי הלך בדרכי אביו, שהיה מרצה להיסטוריה והתאבד לאחר שהסנטור מקארתי האשים אותו שהוא קומוניסט. רץ חובב, בב חלם להשתתף במרתון ואף נהג לכנות עצמו "טום לוי – איש המרתון" (עמוד 77), ומכ”

פרל

לפני שנה

“"סיף. קרבות. עינויים. רעל. אהבת אמת. שנאה. נקמה. ענקים. ציידים. אנשים רעים. אנשים טובים. הגברות הכי יפות. נחשים. עכבישים. חיות מכל סוג ותואר. כאב. מוות. אנשים אמיצים. אנשים פחדנים. אנשים הכי חזקים. מרדפים. בריחות. שקרים. אמיתות. תשוקה. ניסים." (הנסיכה הקסומה) *ספויילרים=קלקלנים* זה לא הסיפור האהוב עליי בעולם. אבל ברצינות, מעטים הספרים שמהם אני נהנה כפי שנהנתי מהספר הזה. אני תוהה כיצד עליי”

אסף

לפני 3 שנים

רשימות קריאה עם ספרי ויליאם גולדמן

206 ספרים

5,145 צפיות

עודכן לפני 7 שנים

כולל שם הסרט בעברית ובאנגלית ושנת יציאת הסרט. במקרים של סרטים שיש להם גרסאות רבות ציינתי את העיקריות שבהן ו/או אלו שיש להם תרגום בעברית.

206 ספרים

5,145 צפיות

עודכן לפני 7 שנים

146 ספרים

1,786 צפיות

עודכן לפני 3 חודשים

וגם... ספר אחד שהפך לשיר. מוזמנים לכתוב לי, להציע ספרים נוספים שהפכו לסרטים ואוסיף אותם לרשימה (במידה וישנם ברשותי :)

146 ספרים

1,786 צפיות

עודכן לפני 3 חודשים

1900 ספרים

83,953 צפיות

עודכן לפני 11 חודשים

הרשימה הזו נלקחה בעיקר מרשימת ההמלצות האינסופית שנמצאת כאן, ספרים אותם המלצתם לקריאה ואני עדיין לא קראתי אותם...

1900 ספרים

83,953 צפיות

עודכן לפני 11 חודשים

שיתופי פעולה

מתרגם

2 ספרים

מתרגם

2 ספרים

תרגומים

מתרגם

1 ספרים

מתרגם

1 ספרים

תרגומים

מתרגם

1 ספרים

“היום פגשתי בחנות הספרים איזו ילדה. למען האמת, זה לא היה נדיר. יצא לי מפעם לפעם לראות ילדות אקראיות מפזזות בין ספרי הנוער וממלמלות בינן לבין עצמן מלמולי סלנג כבדים על המשמו החתיך החדש. בכל מקרה, אחרי עשר דקות של עמידה ובהייה בספרים, אזרתי קצת אומץ ושאלתי אותה אם היא מתכוונת לקנות אחד מהספרים שהיא הופכת ומעיינת בתקציר שלהם. מסתבר שלא, לא היה לה כסף. השיחה התעמקה, גיליתי שהיא קראה ספרים כמו "הערפילא”

מתרגם

1 ספרים

תרגומים

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

התמחויות בסוגות

ספרות מתורגמת (5)

מדע בדיוני ופנטזיה (1)

הוצאות לאור

התפלגות אורך הספרים

17%

ספרים בינוניים

151-300 עמ׳

1 ספרים • ממוצע 218 עמ׳

83%

ספרים ארוכים

301-500 עמ׳

5 ספרים • ממוצע 364 עמ׳

תקופות פעילות

שנות ה-70

17%

1970-1979 • 1 ספרים

דוגמאות: להטוטים

שנות ה-80

33%

1980-1989 • 2 ספרים

דוגמאות: אבק כוכבים, שליטה

שנות האלפיים

17%

2000-2009 • 1 ספרים

דוגמאות: הנסיכה הקסומה (מהדורת 2002)

שנות העשור השני

33%

2010-2019 • 2 ספרים

דוגמאות: הנסיכה הקסומה (מהדורת 2018), הנסיכה הקסומה (מהדורת 2013)

התפלגות דירוגים

אנג'ל

לפני 11 שנים

“כמו רוב האנשים, גם אני ראיתי קודם את הסרט. אבל עם הספר נפגשתי כשהייתי בת 10, נראה לי, כשדוד שלי קרא אותו בשבת ואני הצצתי לו כל הזמן מאחורי הגב כתולעת ספרים מיומנת. במקום להתעצבן עליי, דוד שלי פשוט נתן לי לקרוא. אבל הייתה רק בעיה אחת: לא הבנתי כלום. אז בשלב מסוים נטשתי את הספר והבטחתי לעצמי שאני אחזור אליו מתישהו. הבזק קדימה [למדתי את זה מהספר]. שבוע הספר. מוצ"ש. אני ואחי שקטן ממני בשנתיים משו”

לואיזיאנה מנטש השקנאית

לפני 12 שנים

“"האם זה בטוח" (עמוד 168). גיבור ספר המתח המשובח "איש המרתון" מאת הסופר והתסריטאי האמריקני ויליאם גולדמן (הוצאת ספרי ארז, 1976) הוא טומס בבינגטון לוי (המכונה בב), צעיר יהודי החי בניו יורק ועומד לסיים דוקטורט בהיסטוריה. לוי הלך בדרכי אביו, שהיה מרצה להיסטוריה והתאבד לאחר שהסנטור מקארתי האשים אותו שהוא קומוניסט. רץ חובב, בב חלם להשתתף במרתון ואף נהג לכנות עצמו "טום לוי – איש המרתון" (עמוד 77), ומכ”

פרל

לפני שנה

“היום פגשתי בחנות הספרים איזו ילדה. למען האמת, זה לא היה נדיר. יצא לי מפעם לפעם לראות ילדות אקראיות מפזזות בין ספרי הנוער וממלמלות בינן לבין עצמן מלמולי סלנג כבדים על המשמו החתיך החדש. בכל מקרה, אחרי עשר דקות של עמידה ובהייה בספרים, אזרתי קצת אומץ ושאלתי אותה אם היא מתכוונת לקנות אחד מהספרים שהיא הופכת ומעיינת בתקציר שלהם. מסתבר שלא, לא היה לה כסף. השיחה התעמקה, גיליתי שהיא קראה ספרים כמו "הערפילא”

אנג'ל

לפני 11 שנים

“כמו רוב האנשים, גם אני ראיתי קודם את הסרט. אבל עם הספר נפגשתי כשהייתי בת 10, נראה לי, כשדוד שלי קרא אותו בשבת ואני הצצתי לו כל הזמן מאחורי הגב כתולעת ספרים מיומנת. במקום להתעצבן עליי, דוד שלי פשוט נתן לי לקרוא. אבל הייתה רק בעיה אחת: לא הבנתי כלום. אז בשלב מסוים נטשתי את הספר והבטחתי לעצמי שאני אחזור אליו מתישהו. הבזק קדימה [למדתי את זה מהספר]. שבוע הספר. מוצ"ש. אני ואחי שקטן ממני בשנתיים משו”

לואיזיאנה מנטש השקנאית

לפני 12 שנים

“"האם זה בטוח" (עמוד 168). גיבור ספר המתח המשובח "איש המרתון" מאת הסופר והתסריטאי האמריקני ויליאם גולדמן (הוצאת ספרי ארז, 1976) הוא טומס בבינגטון לוי (המכונה בב), צעיר יהודי החי בניו יורק ועומד לסיים דוקטורט בהיסטוריה. לוי הלך בדרכי אביו, שהיה מרצה להיסטוריה והתאבד לאחר שהסנטור מקארתי האשים אותו שהוא קומוניסט. רץ חובב, בב חלם להשתתף במרתון ואף נהג לכנות עצמו "טום לוי – איש המרתון" (עמוד 77), ומכ”

פרל

לפני שנה