המתרגם י. ראובני פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1978 ועד 2001 (23 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה, התרגומים מקבלים דירוגים גבוהים (דירוג ממוצע 4.1) ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה(23 שנים)מתרגם בוחר(5 תרגומים)תרגומים מוערכים(4.1 ממוצע)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← ספרות מתורגמת)עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת