הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם י. ראובני | סימניה - ספרים סופרים וחברים
י. ראובני
מתרגם
י. ראובני
מתרגם
הידעת?
י. ראובני
מתרגם
י. ראובני
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם י. ראובני פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1978 ועד 2001 (23 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(23 שנים)
מתרגם בוחר
(5 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של י. ראובני
סיפורים אירוטיים
אלברטו מורביה
ארכנגלסק
רוברט האריס
להטוטים
ויליאם גולדמן
היה שלום וולודיה
סימון סניורה
נחמה ואושר
ג'ים גרימסלי
רשימות קריאה עם תרגומי י. ראובני
ספרים טובים שקראתי
פופולרית
344 ספרים
15,921 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
+339
עוד
ספרים טובים שקראתי
+339
עוד
חגית
344 ספרים
15,921 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
ספרים שהביקורות או ההתייחסויות אליהם סיקרנו אותי.
פופולרית
52 ספרים
11,912 צפיות
עודכן לפני שבוע
+48
עוד
ספרים שהביקורות או ההתייחסויות אליהם סיקרנו אותי.
רשימה
פופולרית
456 ספרים
4,316 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+451
עוד
רשימה
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
אלברטו מורביה
סופר
1 תרגומים
משתמש
אלברטו מורביה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ג'ים גרימסלי
סופר
1 תרגומים
משתמש
ג'ים גרימסלי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ויליאם גולדמן
סופר
1 תרגומים
משתמש
ויליאם גולדמן
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
סימון סניורה
סופר
1 תרגומים
משתמש
סימון סניורה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
הצג עוד
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
3
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (3)
קובצי סיפורים - אנתולוגיות (1)
מתח ריגול והרפתקאות (1)
הוצאות לאור
כנרת (1)
כנרת זמורה ביתן (1)
זמורה ביתן (1)
גוונים (1)
עקרב (1)
התפלגות אורך הספרים
60%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
3 ספרים • ממוצע 195 עמ׳
40%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 363 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-70
20%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: להטוטים
שנות ה-80
40%
1980-1989
• 2 ספרים
דוגמאות: סיפורים אירוטיים, היה שלום וולודיה
שנות האלפיים
40%
2000-2009
• 2 ספרים
דוגמאות: ארכנגלסק, נחמה ואושר
התפלגות דירוגים
75%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
3 ספרים • ממוצע NaN
25%
ספרים טובים
3.0-3.9
1 ספרים • ממוצע 3.3
הידעת?
המתרגם י. ראובני פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1978 ועד 2001 (23 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(23 שנים)
מתרגם בוחר
(5 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של י. ראובני
סיפורים אירוטיים
אלברטו מורביה
ארכנגלסק
רוברט האריס
להטוטים
ויליאם גולדמן
היה שלום וולודיה
סימון סניורה
נחמה ואושר
ג'ים גרימסלי
רשימות קריאה עם תרגומי י. ראובני
ספרים טובים שקראתי
פופולרית
344 ספרים
15,921 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
+339
עוד
ספרים טובים שקראתי
+339
עוד
חגית
344 ספרים
15,921 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
ספרים שהביקורות או ההתייחסויות אליהם סיקרנו אותי.
פופולרית
52 ספרים
11,912 צפיות
עודכן לפני שבוע
+48
עוד
ספרים שהביקורות או ההתייחסויות אליהם סיקרנו אותי.
רשימה
פופולרית
456 ספרים
4,316 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+451
עוד
רשימה
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
אלברטו מורביה
סופר
1 תרגומים
משתמש
אלברטו מורביה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ג'ים גרימסלי
סופר
1 תרגומים
משתמש
ג'ים גרימסלי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ויליאם גולדמן
סופר
1 תרגומים
משתמש
ויליאם גולדמן
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
סימון סניורה
סופר
1 תרגומים
משתמש
סימון סניורה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
הצג עוד
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
3
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (3)
קובצי סיפורים - אנתולוגיות (1)
מתח ריגול והרפתקאות (1)
הוצאות לאור
כנרת (1)
כנרת זמורה ביתן (1)
זמורה ביתן (1)
גוונים (1)
עקרב (1)
התפלגות אורך הספרים
60%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
3 ספרים • ממוצע 195 עמ׳
40%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 363 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-70
20%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: להטוטים
שנות ה-80
40%
1980-1989
• 2 ספרים
דוגמאות: סיפורים אירוטיים, היה שלום וולודיה
שנות האלפיים
40%
2000-2009
• 2 ספרים
דוגמאות: ארכנגלסק, נחמה ואושר
התפלגות דירוגים
75%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
3 ספרים • ממוצע NaN
25%
ספרים טובים
3.0-3.9
1 ספרים • ממוצע 3.3
+48
עוד
yaelhar
52 ספרים
11,912 צפיות
עודכן לפני שבוע
+451
עוד
רוןש
456 ספרים
4,316 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+48
עוד
yaelhar
52 ספרים
11,912 צפיות
עודכן לפני שבוע
+451
עוד
רוןש
456 ספרים
4,316 צפיות
עודכן לפני שנתיים
