מתרגם יואב אבני

יואב אבני

מתרגם

יואב אבני

מתרגם

יואב אבני

מתרגם

יואב אבני

מתרגם

הידעת?

המתרגם יואב אבני פעיל בתחום התרגום מאז שנת 2011 (14 שנות פעילות). תרגם 7 ספרים במהלך הקריירה, מתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב4 סוגות שונות ופעיל במיוחד בשנות העשור השני.

קריירת תרגום בוגרת(14 שנים)מתרגם בוחר(7 תרגומים)מתרגם רב-תחומי(4 סוגות)

עוד תרגומים בילדים ← ילדים 12-9

התרגומים של יואב אבני

גבעת ווטרשיפ (הרפתקה) - מהדורה חדשה

ריצ'רד אדמס

משפחתי וחיות אחרות - הרפתקה

ג'ראלד דארל

ילדי המים (מודן)

צ'רלס קינגסלי

הלקחנים - מהדורה מחודשת

מרי נורטון

המטה המעופפת

מרי נורטון

רשימות קריאה עם תרגומי יואב אבני

רוצה לקרואפופולרית

1199 ספרים

34,810 צפיות

עודכן לפני 13 שעות

+1194

עוד

רוצה לקרוא

+1194

עוד

גלית

1199 ספרים

34,810 צפיות

עודכן לפני 13 שעות

פ

ספרים שמחכים על המדףפופולרית

117 ספרים

2,340 צפיות

עודכן לפני 4 שנים

+112

עוד

פ

ספרים שמחכים על המדף

ספרים על המסך הגדולפופולרית

194 ספרים

6,253 צפיות

עודכן לפני 9 שנים

+189

עוד

ספרים על המסך הגדול

ספרים שעובדו לסדרות טלוויזיה / סרטי קולנוע. הרי הסיפורים שזוכים לעיבודים שונים הם הסיפורים הכי טובים לא? לא. לא כל הסיפורים שזוכים לעיבודים נוספים הם טובים. אבל עשו עליהם סרט אז הם כאן.

שיתופי פעולה עם סופרים

ג'ניפר לין ברנס

סופר

2 תרגומים

ג'ניפר לין ברנס

סופר

2 תרגומים

שיתוף פעולה

מרי נורטון

סופר

2 תרגומים

מרי נורטון

סופר

2 תרגומים

שיתוף פעולה

ג'ראלד דארל

סופר

1 תרגומים

ג'ראלד דארל

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

צ'רלס קינגסלי

סופר

1 תרגומים

צ'רלס קינגסלי

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

תקופות פעילות

שנות העשור השני

57%

2010-2019 • 4 ספרים

דוגמאות: גבעת ווטרשיפ (הרפתקה) - מהדורה חדשה, משפחתי וחיות אחרות - הרפתקה...

שנים אחרונות

43%

2023-2025 • 3 ספרים

דוגמאות: המטה המעופפת, שקרים לבנים קטנים...

התפלגות דירוגים

הידעת?

המתרגם יואב אבני פעיל בתחום התרגום מאז שנת 2011 (14 שנות פעילות). תרגם 7 ספרים במהלך הקריירה, מתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב4 סוגות שונות ופעיל במיוחד בשנות העשור השני.

קריירת תרגום בוגרת(14 שנים)מתרגם בוחר(7 תרגומים)מתרגם רב-תחומי(4 סוגות)

עוד תרגומים בילדים ← ילדים 12-9

התרגומים של יואב אבני

גבעת ווטרשיפ (הרפתקה) - מהדורה חדשה

ריצ'רד אדמס

משפחתי וחיות אחרות - הרפתקה

ג'ראלד דארל

ילדי המים (מודן)

צ'רלס קינגסלי

הלקחנים - מהדורה מחודשת

מרי נורטון

המטה המעופפת

מרי נורטון

רשימות קריאה עם תרגומי יואב אבני

רוצה לקרואפופולרית

1199 ספרים

34,810 צפיות

עודכן לפני 13 שעות

+1194

עוד

רוצה לקרוא

+1194

עוד

גלית

1199 ספרים

34,810 צפיות

עודכן לפני 13 שעות

פ

ספרים שמחכים על המדףפופולרית

117 ספרים

2,340 צפיות

עודכן לפני 4 שנים

+112

עוד

פ

ספרים שמחכים על המדף

ספרים על המסך הגדולפופולרית

194 ספרים

6,253 צפיות

עודכן לפני 9 שנים

+189

עוד

ספרים על המסך הגדול

ספרים שעובדו לסדרות טלוויזיה / סרטי קולנוע. הרי הסיפורים שזוכים לעיבודים שונים הם הסיפורים הכי טובים לא? לא. לא כל הסיפורים שזוכים לעיבודים נוספים הם טובים. אבל עשו עליהם סרט אז הם כאן.