המלך הוא קוסם של עלילה, אמן של אשליות מורכבות, רב מג בהסחת דעת, פעלולן שנזרק מגובה למעמקים בתמונה אחת, מכשף שזוכה באמונינו, אבל קושר אותנו באפסר כחמור גרם ומוביל אותנו בארץ האילוזיות עד הפיתרון המבריק.
המושיע הוא רומן מורכב שעוסק בעבודתו של חיל הישע. ואם גם אתם, כמוני, חשבתם שהחיל הוא מין ארגון וולונטרי של בתי מחסה וחלוקת בגדים משומשים, הספר הזה ישנה את דעתכם. הפעילות ההתנדבותית היא הבימה של ארגון נוצרי דתי, עשיר וחזק, החולש על רכוש רב ועל קהל מאמינים גדול. נסבו חושף את אחורי הקלעים המאובקים המסובכים והמכוערים של פוליטיקה פנים ארגונית, ושל תאוות אנושיות שהאמונה הדתית לא שמה להן רסן.
הוא פותח בשלוש עלילות מקבילות. האחת עוסקת במועמד למשרה מכובדת בצבא הישע, השנייה ברוצח שכיר שמגיע לנורווגיה כדי לתקוע כדור במצחו של מישהו, ובהארי הולה עצמו, המפקח הבלתי נלאה ובלתי אהוד של משטרת אוסלו, שמשתתף במסיבת פרידה למפקדו ביארנה מולר. אבל הולה, מוטרד ממותו של צעיר ממנת יתר, ולכן הוא משוטט בשטח המכולות של הנמל וננשך על ידי כלב שקט להפליא. אבל כלב נושך שמופיע במערכה הראשונה, יפציע במערכה השלישית וישתרבב לתוך הסיפורים האחרים וישמש כחלק מעדויות פורנזיות. ואז נקלעים הסיפורים כמו שלוש הזרועות של צמה ונקלעים הגיבורים זה על דרכו של זה והארי הולה נאלץ לנסוע ליוגוסלוויה כדי לפרק מוקשים עתיקים מימי מלחמת האזרחים ולחשוף את השקר הגדול והסודות הקבורים.
כי נסבו הוא כמו רוקמת התחרה, הסיפור מכסה ומגלה ומתחת לו רבדים רבדים של קסם ופחד.
קראתי כמובן את כל הספרים של נסבו שתורגמו לעברית. בעיני הוא הטוב ביותר (אם כי עלי עוד לכתוב על איש השלג), המהודק ביותר, המפתיע והנורא.
ואחרי שקשרתי את כל הכתרים לראשו של נסבו, נשאלת השאלה, האם הארי הולה הוא הגיבור הבלשי האהוב עלי ביותר?
ובכן לא. הארי הוא איש של קצוות, של קיצוניות, חיספוס, מרה שחורה, תהומות של ייאוש ורקב. הולה הוא האיש שקשה להכניע, אבל למרות איכויותיו ונאמנותו, קשה לי גם לאהוב אותו. האם זה קשור באופן כלשהו למזג הנורווגי? למזג האוויר הנורווגי? לתרבות העצורה, אבל בוערת, ליצרים הלוהטים כשהשלג יורד? אינני יודעת. אני בטוחה שאם אצטרך לשים את נפשי בכפו של הארי, אעשה זאת בביטחון מלא. אבל אם הוא ירצה להתיידד, אהיה עסוקה מדי.
ברור שכל זה אינו רלוונטי כשמדובר בדמות ספרותית, אבל מבחינתי הארי הולה הוא יו נסבו ויו נסבו הוא הארי הולה. ואם תרצו לדעת איך נראה הארי, התבוננו בתמונתו של נסבו על הכריכה האחורית ותדעו.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
