אולגה פיליפובה (שם בדוי) נלחמת בנאצים המצרים על לנינגרד ונופלת בשבי הגסטפו, שם בין כל התופת וכאשר חייה נתלים על חוט השערה היא מוצאת את אהבת חייה. הם מצליחים להחזיר לעצמם מעט כוחות ויוצאים להמשיך להילחם בנאצים בתוך השבי על מנת לפרוץ את המצור של הנאצים על לנינגרד. בצירופי מקרים קורים לא רק בספרים (שכן כאן מדובר בסיפור אמיתי בחלקו) מצליחה אולגה לברוח מהגסטפו ואף לראות את אמא ברגעים האחרונים של האם וברגע הזה, שבו האם נושמת את נשמותיה האחרונות נוצר חיבור בין אולגה לבין קצין רוסי שלאחר שנים רבות עוד ישוב ויופיע לטובתה.
בהתאם לזמנים הקשים אשר אפפו את תקופת דיקטטורת סטלין מתגלגלת אולגה בחייה למקומות מסוכנים ופוגשת את המוות לא פעם יחידה אך באומץ לב אדיר ובעוצמה נשית היא נלחמת על חייה ולו רק על מנת לראות את אהבת חייה שכבר הפך לבעלה ואת בנם המשותף שנקלחו ממנה בכח בלא רצונה. כאשר מעמיקים בקריאת הספר לעיתים לא מאמינים שאדם מסוגל לספוג כה הרבה רוע ושנאה ואילו עם הזמן אנו רואים כיצד כאשר יש לאדם מטרה להישאר בחיים לא משנה כמה התעללות נפשית או פיזית יעבור הוא יצליח לספוג כמה שיותר, העיקר להשיג את מטרתו.
רוברט גולן הכיר אישת את אולגה ויצר ספר זה כדרך מיוחדת להנציח את עוצמתה ותעוזתה ללחום למען אהבת המולדת, אהבת העם ואהבת משפחתה. גולן מצליח להעביר לנו בספר לא רק את סיפור חייה הטרגי של אולגה הוא גם מצליח להעביר לנו את התחושות הרעות שהורגשו באותה התקופה - כיצד אנושיות הופכת רובוטית כאשר מבטיחים לה הבטחות למען עתיד טוב יותר - ואין הרבה הבדל בין סטלין להיטלר חברים. גולן מעביר כיצד אנשים הלכו עיוורים אחרי סטלין וצמרתו, כיצד צבאו של סטלין ביצע פקודות בלתי חוקיות בעליל כלפי אנשים חפים מפשע שכל שעשו היה להתנגד לשלטון - האבסורד היא אותה אמונה של האנשים ב'שמש העמים', הרי הוא סטלין, כי הוא יושיעם ואין הם ידעו כי הוא זה שמוביל אותם לאבדון וכליה.השזירה של המאורעות הנוראיים בחייה של אולגה ובין המאורעות הנוראיים בחיי העם הסובייטי בברית המוצעות דאז מועברת היישר אל תוך הלב ויוצרת תמונת מציאות כואבת וברורה.
דבר טכני אחד הפריע לי בספר וזהו סדר, או שמא עליי להגיד חוסר הסדר בכתיבה. הכתיבה בספר מאד מבולגנת - אולי פרץ הרגשות והרצון לשפוך הכל על הנייר ולספר את הסיפור הביאו למצב כזה של תוהו ובוהו אך גם כשרוצים להעביר את הכל וכמה שיותר צריך להיות סדר מסוים ובשביל זה יש עורך/ת. במקרה הזה כנראה לא נעשתה עבודה מספקת ומה שקורה בספר הוא בלגן שלעיתים מאד מקשה על העברת הכתוב בצורה הטובה ביותר ואף מצליח לגרום לבלבול קל בדמויות ובהמשכיות העלילה. הייתי מציעה לקחת את הספר ולערוך אותו מחדש - לסדר בפרקים נכונים, לסדר את הפסקאות בצורה מובנית ונכונה ולהפריד בין סיפור אחד למשנהו וגם אם רוצים לקשר בין סיפורים גם לכך יש כללים ותאמינו לי, הספר לא יצא פחות טוב במיוחד כאשר מדובר בסיפור כה מיוחד ומרתק שלמרות כל חוסר הסדר בשני הדפים האחרונים הצמרמורת פשוט לא רצתה לעזוב את גופי מהתרגשות.
לסיכום, ספר זה הוא חלק מצמד ספרים. הספר השני נקרא 'מגיהינום לחופש - 16בפברואר" והוא כתוב ע"י אלכס גולן, בנו של רוברט גולן מחבר הספר הזה. המטרה של שני הספרים הללו היא להביא שני סיפורים יוצאי דופן לאור ולהנציח שתי דמויות מרתקות, אומנם לא הספקתי לעבור הרבה בספר השני אבל אני מאמינה שהדעה שלי לא תהיה לרעה גם עליו. על כן, ממליצה לכם לקרוא את הספר הזה ולהתעלם בנתיים מהבעיות הטכניות שבו וחכו לסקירה של הספר השני ותראו אם כדאי לכם לקרוא גם אותו.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
