ביקורת ספרותית על שונאים - סיפור אהבה מאת יצחק בשביס-זינגר
ספר מעולה

---

מצטרפת לשאר הביקורות המשבחות שכאן. לא פעם מילים כמו 'יצירת מופת' נראות מאולצות, אך לא כך הוא במקרה של "שונאים, סיפור אהבה". מדובר בספר שפשוט בלתי אפשרי להניח מהידיים ועוד יותר מן הנשמה.
בשביס זינגר הוא אחד מהסופרים האהובים עליי אבל איכשהו יצא והגעתי לספר זה רק עתה וכמו שקורה עם כל יצירה ענקית עוד לפני שאת לא מבינה איך לא הגעת אלייה קודם לכן, את שמחה כל כך על הזכות שנפלה בחלקך לקרוא את פיסת הספרות הנהדרת הזו.

אדורנו טען שלכתוב שירה אחרי אושוויץ זה ברברי, במובן זה "שונאים- סיפור אהבה" מגלם את הטענה ובה בעת סותר אותה, אין כאן מתח בין דימויים אסתטיים ויפים למה שהוא אולי הדימוי הגדול ביותר בהיסטוריה האנושית, פשוט בגלל שיותר מכל זה ספר של אמת, של החיים, של השואה ולא של שירה.
גם ברבריות לא חסרה כאן, כמעט במובן החיובי והאנושי שלה המילה, אותו המובן בו יכולים גיבורי הסיפור ללהט בין פנטזיות פרברטיות לבין זכרונות מימי המחנות או טפילת אשמה על העולם כולו כמשתף פעולה נאצי.

הרמן ברודר הוא דמות של יהודי נצחי, כה יהודי אך בה בעת נצחי וכל אחת מנשותיו היא עולם גדול, קיים, עשיר. הקיום שמתאר בשביס זינגר מצליח ללכוד אמת גדולה מהדברים. אין כאן ניו יורק זוהרת וגם לא שואה קשה וכאובה, כלומר- גם יש, אבל יש גם אהבה ותשוקות ודחפים ונשים שהן אש ונשים שהן מלאך ונשים שהן גם מקריות, ארעיות.
אולי באמת הדבר היפה ביותר בספר הוא שהוא חף מדימוי ספרותי, על אף שהוא עצמו יצירת ספרות, הוא מצליח ללכוד את החיים באופן כל כך אינטנסיבי, ללא העמדת פנים וללא זיוף באופן שבאמת אפשרי (אולי) רק אחרי חורבנות גדולים כל כך.

הספר מומלץ בייחוד לכל מי שנאלץ להיות שבוי בקונספציה של מערכת החינוך הישראלית בנוגע למהי השואה, איך היא מתנהגת, כיצד היא מגיבה וכו'. הפליטים של בשביס זינגר- הרמן ונשותיו, הם בה בעת אנשים מתים שרוצים לחיות, לאהוב, להתרבות ובה בעת דמויות חיות שהמוות קיים בתוכן ורק בגלל כך הן מצליחות לתקשר עם הקורא.

תמונתו של הסופר על הכריכה האחורית חושפת בפנינו מין יהודי נצחי פליט שכזה- זקן וממושקף, שכמעט אפשר לחשוב מה הוא מבין, אבל הספר הזה חושף עד כמה מבין בשביס זינגר את נפש קוראיו.
כשמאשה והרמן תוהים האם הם היו מסוגלים לשכב עם האחים אחד של השנייה למשל, זו פשוט סצנה של כנות מתפרצת, שאפילו לא זקוקה להתנצל על כך. מעולה.

מומלץ בחום.

» ביקורות נוספות של Malina
» ביקורות נוספות על שונאים - סיפור אהבה