אתם בטח זוכרים את ההוא שנתן לאשמת הכוכבים רק 3 כוכבים בעוד שכל השאר נותנים לו 5.
אתם בטח זוכרים את ההוא שחשב שהספר הזה די טיפשי, מיותר, קיטשי, לא מצחיק בעליל, וקצת מדכא.
אתם בטח זוכרים את ההוא שהבטיח שהוא לא יקרא אף ספר של גון גרין לפחות בעשר השנים הקרובות.
לא משנה מה, תשכחו מזה.
תשכחו מהכל.
הכל
ולמה? כי בסוף קראתי אותו.
כן כן, קראתי אותו עוד לפני שאיזה מיליון מעריצים שרופים של אשמת הכוכבים קראו אותו.
למרות שאני בפירוש לא מעריץ של אשמת הכוכבים.
ממש לא
למען האמת, לקחתי אותו כי באותו יום לא היה לי משהו אחר לקרוא.
אז קראתי, מה לעשות?
***
הספר הנל הוא בעצם ספר הביכורים של גרין. זאת אומרת שהוא נכתב לפני שנכתב אשמת הכוכבים.
אבל איזו חוצפה! הוא תורגם לעברית שנה אחרי.
כן כן, שנה אחרי!
אפילו שהוא מאוד דומה לאשמת הכוכבים (ואפילו קצת יותר טוב!) ואני לא רואה סיבה ללמה לא תרגמו אותו.
אבל עזבו את זה עכשיו, זה כבר לא רלוונטי. עכשיו תרגמו אותו.
ועדיף מאוחר מאשר לעולם לא, לא ככה?
ומהו תוכנו? ובכן תוכנו מספר על נער אחד חסר חברים שיודע לשנן את המילים האחרונות של כל אדם מפורסם (חוץ מהמילים האחרונות שלי כי טכנית אני עדיין חי)
יום אחד הוא אומר שנמאס לו והוא רוצה לשנות את חייו ולפתוח דף חדש.
מחשבה נבונה ילד, תמשיך כך.
אז הוא עולה אל האוטובוס, נוסע אל פנימייה באלבמה ויאללה, בלאגן.
הוא פוגש את השותף לחדר שלו, שנהיה בהמשך גם חברו הטוב ואת אלסקה יאנג, הילדה היפה שהוא מאוד מחבב ועוד איזה ילד יפני וילדה רומנייה.
והם מעשנים.
כן כן, מעשנים. גראס, מריחואנה והשד יודע מה.
אבל הם מעשנים, וזה מה שחשוב.
הנער הזה (שדרך אגב, שמו הוא מיילס. מיילס האלטר. אבל כולם קוראים לו פאדג)נכנע תחת הלחץ החברתי ומחליט לנהוג כמו חבריו.
הוא מעשן
וגם שותה אלכוהול.
ויחד הם עושים חיים.
ומה זה חיים? לעשן, לשתות, להזדיין, לעשות צרות למורים ולבני העשירים, לקפוץ קפיצת ראש במי הנהר הטריים, וכן, גם ללמוד.
לדעתי העבודה שגרין עשה כאן, היא ראויה להערכה. אמנם הוא לא יצירת מופת והוא לא הצליח לרגש אותי מספיק בשביל שאתן לו 5 כוכבים, אבל הוא כזה פשוט, תמים חמוד וגם קצת ציני ומשעשע (עד כמה שספר יכול להיות כזה) שמביא לנו סיפור חיים (קצת משונה) שקורה להרבה מאוד מבני הנוער, שמסופר תחת נקודת מבט של אדם מבוגר.
ולדעתי עבודה זו בהחלט ראויה להערכה.
מאוד ראויה להערכה
וזהו, אני עשיתי את שלי ואני לא אוסר עליכם לקרוא את הספר.
מומלץ בחום. קרוב מאוד ל-5 כוכבים.















