ביקורת ספרותית על הלילות הנוראים מאת הארי ניקאנן
ספר לא משהו דירוג של שני כוכבים
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 19 בדצמבר, 2012
ע"י Dawn


מתחיל טוב, דווקא. בלש משטרה יהודי בפינלנד חוקר רצח של ערבים.
ככל שהעלילה מתקדמת כך אני מבינה שעם כל התחקירים שעשה הסופר (הלא יהודי) על העם היהודי הוא רק הצליח ליצור ערימת קלישאות וסטריאוטיפים, וחבל.
העלילה לא רעה.
המון טעויות בעברית (זכר/נקבה, שכר/השכיר...). הייתי חושבת שזה נובע מתרגום הטלפון-שבור (מאנגלית, במקום בפינית), אבל אין שום הצדקה לטעויות כאלו בספר קריאה.
אם הקורא אינו יהודי או ישראלי הוא ודאי מוקסם, אצלי זה לא "עבד". לא ממליצה.
8 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ