• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
הלילות הנוראים

הלילות הנוראים

מאת הארי ניקאנן

הביקורת של תמיד קוראת

תמונה של תמיד קוראת
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
2.0
הלילות הנוראים

הלילות הנוראים

מאת הארי ניקאנן

הביקורת של תמיד קוראת

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
2.0
תמונה של תמיד קוראת
הוצאה לאור:סלע ספרים
שנת הוצאה:2012
קטגוריה:מתח ריגול והרפתקאות
הקודמת
חגית
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
1.0
לפני 13 שנים

“למה, למה הייתי צריכה את הספר הזה שיקלקל את הרושם הטוב שיש לי על הספרות הסקנדינבית?? ספר שמתיימר ל”

5/8
ביקורות על הלילות הנוראים
הבאה
גדפ
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 10 שנים•1 דקות קריאה

הארי ניקאנן, סופר פיני כתב כבר יותר מ-30 ספרים. זהו ספרו הראשון שמתורגם לעברית. ניקאנן היה שנים רבות כתב פלילים בעיתון פיני. כל זאת השגתי מגוגל כמובן. נזקקתי לגוגל בגלל שהספר שהחזקתי ביד , נכתב בכריכה האחורית שלו שזה מותחן סקנדינבי שכתוב לפי מיטב המסורת של הספרות מסוג זה. ולאור ספרים קודמים שקראתי מפרי עטם של סופרים סקנדינבים שמחתי לקראת הספר .
לאחר הפתיחה המפתיעה גיליתי שמדובר בספר מתח בלשי אודות חקירה משטרתית בפינלנד. השוטר החוקר הוא יהודי (נדיר כנראה בסקנדינביה)שבעצם חוקר מקרה שבו מעורבים יהודים וערבים. כמה לא מפתיע לקורא הישראלי שהסכסוך יגיע לאדמת אירופה כשמתקבצים לשם יהודים ,ישראלים וערבים, אולי לקורא הסקנדינבי זה מיוחד ,חריג ומסקרן, אבל לא לי .הספר גדוש בסממנים יהודיים ,כמו למשל , שם הספר שלקוח מהמושג : הימים הנוראיים , שזה גם פרק הזמן שבו העלילה מתרחשת. כנראה שזו הסיבה שרק הספר הזה של המחבר ניקאנן תורגם לעברית. ההיתי שמחה אם היו מתרגמים עוד ספרים שלו.
הספר היה מותח ,קליל ,אבל הנושא ידוע ומוכר מהאקטואליה.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של רץ
רץ
תמונה של בת-יה
בת-יה
תמונה של לי יניני
לי יניני
תמונה של yaelhar
yaelhar
תמונה של האופה בתלתלים
האופה בתלתלים
5קוראים|גיל ממוצע61|80%נשים

על המבקרת

תמונה של תמיד קוראת

תמיד קוראת

ותיקה
חברה מזה 14 שנים
132 ביקורות•809 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•מתח ריגול והרפתקאות•ספרות מקורית
תמונה של תמיד קוראת
תמיד קוראת
ותיקה
חברה באתר מזה 14 שנים
ביקורות132
לייקים שקיבלה809
דירוג ממוצע3.4 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת57מתח ריגול והרפתקאות26ספרות מקורית25

דיון על הביקורת

3 תגובות
חגית
חגית•לפני 10 שנים

אוי, זה ספר נוראי!

yaelhar
yaelhar•לפני 10 שנים

מסכימה עם הדרוג שלך. ספר גרוע ומשעמם

מורי
מורי•לפני 10 שנים

קליל? פיני? מתח? תודה על האזהרה.

3 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של תמיד קוראת

קריאת הינשוף

קריאת הינשוף

פטרישיה הייסמית (הייסמית')

רוברט פורסטר, הדמות הראשית, עוזב את העיר ניויורק לאחר גירושיו לאישה נוירוטית צעקנית ונקמנית. מנסה להתחיל חיים שקטים. הוא מצא עבודה בתחומו . הוא מוכשר בציור/ רישום /שרטוט. אך יש לו אובססיה והתמכרות למציצנות. לא בקטע הפלילי, מיני אלא פשוט מחפש ונהנה לראות חיים פשוטים ורגילים של אחרים. חייו מתהפכים לאחר שנחשד ברצח. וכך התחילה שורה של מעשי אלימות כלפיו וחשדות מצד המשטרה המקומית ושכניו. חייו מתערערים אך הוא נשאר די אדיש ,ופסיבי לפי התרשמותי .הוא לא מתרגש ובטוח בצדקתו. הוא מנסה להמשיך בחייו למרות כל המכשולים ששמים לו האנשים בסביבתו.
זהו רומן פשע. דרוד משעני כתב אחרית דבר לספר שמאירה את עיני הקורא באשר למקור הרעיון של הסופרת הייסמית לכתיבת הספר. הספר נכתב בשנת 1962 אך רק עתה תורגם לעברית.הספר מותח וזורם אך הדמויות לא אמינות בעיני.
באשר לשם הספר : קריאת הינשוף, הינשוף הוא עוף דורס ,פעיל בלילה .הוא משמיע קול חזק וצורם כאשר הוא מבחין בטרף ומתכונן לעוף עליו. הינשוף הוא אולי מתיחס לאחת הדמויות בספר שקרא תיגר על רוברט.

לפני חודש•
★★★★★
•תמיד קוראת
מסכת תהום

מסכת תהום

איל חיות-מן

בספר מציג חיות-מן את דמותו של אלישע בן אבויה החל מנערותו ועד תחילת שנות העשרים שלו. הוא מסיר את הערפל על חייו של אלישע ומנסה לתת תשובה ומדוע קרה לו מה שקרה. אלישע בו אבויה הוא אחד מחמשת החכמים שנכנסו ל”פרדס” (תורת הסוד) לפי הגמרא . אלישע , נאמר עליו : “האחר”
הספר מתבסס על היסטוריה ,מיסטיקה יהודית. קבלה וגמרא.
הסופר הרכיב לו את הפרטים הביוגרפיים שהוא חשב שמתאימים לתקופה הזו של חיי אלישע , התקופה היא כ 16 שנה אחרי חורבן בית המקדש. ואכן התיאורים של החיים בגליל אצל משפחתו חיי הישיבה בלוד וחיי הרבנים המרכזיים שהובילו את הדור מרגיש לקורא מאד אמינים. בתקופה זו הרבנים מנסים לעצב חיים דתיים חדשים (שבעצם ממשיכים עד היום) כיוון שכבר שאין בית מקדש ואין קרבנות והכהנים ירדו ממרכזיותם בחיי היהודים.
בספר יש התרכזות רבה בתהליך הנפשי שעובר אלישע מחייו בגליל בבית אביו ועד להתלבטויותיו ומרכזיותו של הרב אליעזר בחייו והדרך שהוא מכוון אותו לתפקיד חייו בעתיד. נפשו של אלישע מגיעה לתהומות של טומאה וגם עולה במעלה ההיכלות הקדושה והטהרה לקרבת ה’. חזיונות פוקדים את אלישע כנער ורבו חושב שהם משמעותיים.
את הספר קראתי וסיימתי לפני חג פסח. לאחר הקריאה בספר קריאת ההגדה של פסח הייתה יותר משמעותית מאשר בשנים שעברו. ראיתי את הדמויות של הרבנים והויכוחים שלהם באור אחר.
הספר מאד מעניין , פנטסיה דתית כתובה בשפה עשירה. הרגשתי שהרבנים שמוזכרים בגמרא ובמשנה התעוררו לחיים . יתכן שיש רמז בספר מדוע אלישע ניזוק מהכניסה לפרדס , לפי חיות- מן ולפי מה שאני מבינה , כנראה בגלל ראשית חייו והאנשים שהשפיעו עליו מאד כמו הרב אליעזר, רבן גמליאל ור’ ישמעל. וכמובן הרקע שהיה לו עם תרבות יוון (שאהובתו רות יצגה בספר)
היה רצוי שתהיה הקדמה או רקע היסטורי לספר ולדמותו של אלישע.
לדעתי מי שלא למד על הרבנים האלה ועל הגמרא והמשנה , אולי לא יצליח להבין ולקבל משמעות עמוקה יותר מהספר.מי שלא יודע על חזיונות, היכלות וטומאות לא ממש יבין את המסופר.
הכריכה של הספר מעולה. מצביעה בדיוק על הנקודה העיקרית של הספר : אלישע בן אבויה שמרגיש חובה להמשיך את המסורת היהודית /דתית (הנר ) לאחר חורבן בית המקדש וירושלים , עם הפנים לעתיד אחר אמנם האור מכוון לירושלים והנער הולך עם נר קטן אל החושך).
.

לפני 3 חודשים•
★★★★★
•תמיד קוראת
תמיד פלורה

תמיד פלורה

יובל אלבשן

רומן משפחתי. האבא, נעים, משאיר לבתו צרור מכתבים וסיפורים שממוענים אליה. היא מוצאת אותם כאשר היא מפנה ואורזת את הדברים בביתו של אביה לאחר מותו. הדמות המרכזית במכתביו היא אחותו ,פלורה. ניכר שהוא אהב אותה מאד והעריץ אותה כל חייו. בתו נחשפת לראשונה לסיפורים על משפחתו, הוריו אחיו אך החלק העיקרי והמרכזי הוא על אחותו פלורה.יש בסיפור הזה תיאור של משפחה שעלתה לארץ מעירק ואת התלאות החיים שעברו בקליטתם בארץ. זה תיאור שמשקף את חיי העולים החדשים שעלו בשנות ה60 לארץ.
הסופר המשפטן אלבשן מתאר את חייו של נעים ומשפחתו ברגש וחום רב. דרך פלורה שהוא כותב שהיא חכמה, אנחנו קוראים על חכמת החיים והמשפטים והקלישאות שפלורה אמרה יש בספר הרבה ציטטוטים חמודים ומענינים . דמותה של פלורה מעפילה על דמותו של נעים . בתו של נעים היא רק הצינור שדרכה נעים מספר על פלורה. רוב הסיפורים לא היו מוכרים לבתו. בתו מסמלת את ההבדל והפער בין משפחתו בקטמונים ובין הדור החדש בשנות ה- 80 שלא מכיר ולא ממש יודע על חייהם של דור העולים החדשים בשנות ה- 60 וה-70 .
אלבשן מפגיש את הקורא עם דמויות של ישראל השניה .פלורה מיצגת אותם בגאוה , הן כפעילה חברתית שמנסה להשפיע ולשנות דברים בתחום הזה. יש בספר ביקורת נוקבת שרק מופיעה ברמזים על החברה בישראל של אז.
הספר זורם וקליל לקריאה , סיפור אנושי , ראלי וחם . מומלץ.

לפני 4 חודשים•
★★★★★
•תמיד קוראת
חוויה ניו-זילנדית

חוויה ניו-זילנדית

שפרה הורן

זהו ספר אינפורמטיבי,לא רומן . מעין מדריך טיולים לניו זילנד. שפרה הורן מוסרת בספר אינפורמציה רבה ומפורטת על ניו זילנד , מעין דיווח. היא כותבת על ההיסטוריה ועל ראשית המתיישבים שם. על הדגשים וההקפדה של האוכלוסיה המקומית של בנושאי איכות הסביבה הם אובססיבים לגבי האיזון האקולוגי של החי והצומח המיוחדים שבמדינתם. היא מפרטת את מה שתייר יכול למצוא כשהוא מגיע לניו זילנד. היא גם ערכה השוואות בין אוסטרליה לניו זילנד, אוסטרליה מועדפת .שפרה הורן מספרת שהיא חייתה שם מספר שנים. האינפורמציה שלה בספר מעודכנת לשנת 2006 בלבד. כך שתייר פוטנציאלי צריך להמשיך ולקרוא על ניו זילנד עוד פרטים עדכניים.
אחרי שקראתי את הספר אני לא ממש מתלהבת לנסוע לשם. חשבתי שניו זילנד היא אי יפיפה עם חופים מקסימים ומרחבי טבע מיוחדים (והיא באמת כזו), אבל בספר היא שיקפה בעיקר את המציאות הלא מלהיבה של המקום. אכזבה.

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•תמיד קוראת
סוף שבוע אחד

סוף שבוע אחד

ברנהארד שלינק

בעקבות יציאתו לחופשי מהכלא לאחר חנינה של ירג, טרוריסט/רוצח של קבוצת באדר מיננהוף. אחותו המסורה מארגנת לכבודו מפגש בביתה שבכפר עם חבריו שאיתם היה קשור בפעילות המהפכה כשניסו לארגן פעולות טרור ולפעול על פי רעיונות השמאל הקיצוני בגרמניה. כיום חבריו התמתנו והם בעלי מקצוע .
הסופר שלינק, מתאר את דמותם של כל אחד מהמשתתפים בסוף השבוע הזה, המתח ששורר ביניהם ואת התהליך שעברו בגלל מספר אירועים שקרו בשלושת הימים האלה בכפר. כל המשתתפים רצו לדעת מה עבר עליו במשך 25 שנה בכלא, איך זה השפיע עליו ומה תוכניותיו לעתיד. הסופר מתאר מה עבר ומה השתנה גם על חבריו ועל היחסים ביניהם כיום והאם היום היו ממשיכים בפעילות הזו כמו כמה מחבריו דוחפים אותו להמשיך. חייו של ירג נעצרו בכלא ואילו חבריו המשיכו בחייהם ,רכשו מקצוע ופנו עורף לעבר.
כריסטינה אחותו של ירג מתוארת בספר כשהיא מלווה ותומכת בו מילדותו וממשיכה לתמוך בו גם לאחר השחרור מהכלא למרות שהיחסים בינים מורכבים .
היה מאד מעניין להבין את הדמויות והמניעים שלהם והקשר עם ירג אז והיום. האמת לקרוא על גרמנים כשהנאציזם ברקע והתמיכה בטרור היה לי קצת קשה לקבל . הסופר נותן הרגשה לקורא שהוא לא שופט את ירג אך יש לו מין גישה סלחנית אליו ואמפטית . למרות זאת אני חייבת לציין שהספר שונה מרתק זורם ומענין.

לפני 7 חודשים•
★★★★★
•תמיד קוראת
מלאכי הלילה

מלאכי הלילה

ווינה דיי רנדל

הסיפור הוא בהשראת אירועים אמיתיים, על קונסול סין באוסטריה במלחמת העולם השניה אשר הנפיק אשרות כניסה לסין ליהודים רבים שנרדפו על ידי הנאצים. בכך הוא הציל אותם ממוות ודאי תוך כדי סיכון חייהם. הקונסול המשיך והפיק אשרות כניסה גם לאחר שמדינות רבות אחרות סגרו בפני היהודים קבלת אשרות. שהשגריר
הסיני ביקש ודרש להנפיק יותר אשרות ליהודים למרות התנגדות בסין. הסיפור מסופר על ידי שלוש דמויות עיקריות: גרייס אשתו האמריקאית של הקונסול, מפי הקונסול פאנג שאן ומפי לולה היהודיה. כל ראש פרק בספר הוא מזוהה על ידי אחת הדמויות האלו המספר מנקודת המבט שלו את האירועים העוברים עליה. דרך סיפורה של לולה ומשפחתה הקורא נחשף למעשיהם האכזריים של הנאצים ועל חייהם ומותם של יהודים רבים תחת השלטון הנאצי .
הקריאה בספר מאד זורמת נותנת תמונה אמיתית ומפרטת את האירועים הקשים ואת האכזריות הרבה של הנאצים(אזרחים וחיילים) ובמיוחד את אייכמן האיש הרע והאכזר מכולם. ישנם קטעים שהם קשים לקריאה.
טוב שעדיין נכתבים ספרים כאלו, כדי לא לשכוח את הרוע שהאדם מסוגל לעשות ובעיקר נגד היהודים. וגם טוב שמהדהדים את האנשים טובים לאורך ההיסטוריה שמסוגלים ללכת נגד הזרם ולהציל יהודים. קראתי שהקונסול זכה להכרה כאיש חסיד אומות עולם על ידי יד ושם, שמאד מגיע לו על ההקרבה והאנושיות שגילה בתקופה ההיא.
הספר כתוב בכישרון כתיבה רב על ידי ווינה רנדל וטוב שנכתב.
מומלץ לקרוא.

לפני 8 חודשים•
★★★★★
•תמיד קוראת
היהודיה האחרונה של קפריסין

היהודיה האחרונה של קפריסין

רוחמה וייס

בספר ישנם שני סיפורים שונים.סיפור אחד דימיוני שרוחמה וייס המציאה על חייה כביכול של אישה פשוטה שנקראת שלום מקפריסין (בהתבסס על רקע היסטורי) שחיה במאה הראשונה לספירה בתקופת מרד התפוצות נגד רומא אשר התרחשו במצרים ובקפריסין. הסיפור השני הוא סיפור חייה הפרטיים של הסופרת רוחמה וייס. היא מספרת בפתיחות על ילדיה, חייה המקצועיים ובעיקר על החוויה הטראומטית בילדותה. זו חוויה שמשפיעה עליה עד היום ובכל יום והיא ההתעללות המינית והנפשית שהעביר אותה אביה במשך תקופה ארוכה.
הסיפור של שלום היהודיה מקפריסין הוא מאד שולי ולא מפותח מספיק.איני מבינה גם איך הוא קשור לסיפור חייה של הסופרת שולבו שניהם בספר אחד. היא מכנה את קפריסין שאליה היא מגיעה לעיתים קרובות בגלל הסיפור שהיא כותבת על היהודיה שלום ,כמחוז החופש.
אני מבינה שרוחמה וייס רצתה בספר לזעוק את הכאב שהצטבר בנפשה. כי הכאב שלה מופיע ומתואר מספר רב פעמים בספר. הכאב התעורר שוב כתוצאה מכך שבנה גויס לצבא וכל חרדותיה צפו ועלו.
האמת כואב לי הלב עליה שהיא לא מצליחה להשתחרר למרות כל הדברים שניסת בעבר.קטונתי מלתת עצות, אך לדעתי היא חייבת להניח לזה. אביה כבר נפטר וההתחבטויות לא פותרות ולא מרפאות את נפשה.
בספר היא מתארת את הבריחה שלה להתבודדיות ולקבל שקט נפשי אצל הנזירות במנזר בבית גמאל ליד בית שמש ובפרובאנס.אך גם ההתבודדויות ושמיעת התפילה השמימית של הנזירות היא בריחה זמנית וקצרה ולא פותרת ומעלימה את הזכרונות הרעים. לסיכום, חייהן של שתי נשים (הסופרת ושלום הקפריסאית) מתארות כאב אישי אך שונה מאד ועוברות מסע חיים מטלטל ומיוסר אך אולי הוא בא לתאר את הכאב והסבל והמצוקות של נשים לאורך השנים?

לפני 9 חודשים•
★★★★★
•תמיד קוראת
שחור כעורב

שחור כעורב

אן קליבס

הספר עוקב אחר המפקח ג’ימי פרז ואחר פתרון התעלומה של רצח ילדה ונערה באי הפסטורלי הזה ,בעזרת רוי טיילור מפקח משטרה שהגיע מסקוטלנד.
אמנם האי מרוחק, בקצה העולם, אך לדעתי הסופרת רצתה להראות שגם במקומות נידחים “בני אדם הם בני אדם, בלי קשר למקום שהם גרים בו”.
בכל ישוב של אנשים יש אהבות, קנאה,פחד וסודות .יש באי אוסף של אנשים בעלי אופי שונה עד מוזר.
הסופרת הביאה לנו טעימה על החיים באי שטלנד, על אפשרויות החיים,מזג האויר המיוחד, על אפשרויות הפרנסה, חינוך והחגים המיוחדים שלהם. במקום הקטן הזה כולם מכירים את כולם.
דמותו של בלש המשטרה פרז, היא די אנמית לטעמי. הבנתי שעשו סדרה בריטית בעקבות סדרת הספרים של אן קליבס שבקראת שטלנד, שבה הבלש הוא הדמות הראשית. מקווה שבסדרה הוא יותר כריזמטי.

לפני 10 חודשים•
★★★★★
•תמיד קוראת
משחקו של המלאך

משחקו של המלאך

קרלוס רואיס סאפון

הסופר הספרדי שכתב את הספר המצוין "צלה של הרוח", כתב את הספר “משחקו של המלאך", שחלקו פנטזיות כישוף ובדיה.
הסיפור מתרחש בברצלונה של תחילת המאה ה-20. הדמות הראשית היא דויד מרטין האיש המיוסר שאנחנו עוקבים אחריו מילדותו העניה שחי עם אביו לאחר שאמו עזבה.הוא גדל ללא אמא ברקע. הסיפור מתרכז על אהבתו הגדולה לכתיבה ולספר. הן כקורא ובעיקר של סופר מוכשר הממציא סיפורים לאנשים הצמאים לסיפורים. הוא מוקף באנשי ספר כמו בעל חנות הספרים סמפרה שאיתו הוא מסתדר ומעריך, וכמו וידאל האיש העשיר שתומך בו כלכלית שמנסה כוחו בכתיבה ללא הצלחה עד שמרטין עוזר לו ללא ידיעתו בכתיבת ספר מצליח. ישנו גם האיש המסתורי אנדראס קורלי העור איש מסתורי, שמעודד אותו ומכריח אותו לכתוב לו ספר מיוחד תמורת סכום כסף גדול. בספר מופיעות שתי נשים שאוהבות אותו אך הוא אינו משיב להן אהבה כי מעולם לא חווה אהבה מהוריו. היצירה הזו של קרלוס רואיס סאפון גדושה באהבת הספר והכתיבה בכל צורותיה.
ספר מהנה אך לא התחברו לי הקטעים הבדיוניים והפנטזיות שהיו לאורך הספר די הזוי.
לאורך כל קריאת הספר חשבתי לעצמי הלוואי והייתי עכשיו עושה סיור בברצלונה בעקבות המקומות המוזכרים בספר שמרטין היה בהם ותיאר אותם.
לדעתי הספר פחות מעניין מהספר צלה של הרוח.

לפני 11 חודשים•
★★★★★
•תמיד קוראת

ביקורות נוספות על "הלילות הנוראים"

הלילות הנוראים

הלילות הנוראים

הארי ניקאנן

"הגישה של אדם כלפי מדינת ישראל הייתה עניין רגיש אחר: האם כל הפעולות של מדינת ישראל מקובלות, רק מכיוון שהן מבוצעות על ידי ישראל ופוליטיקאים שלה, המנהיגים והחיילים? ברור שלא כל היהודים הסכימו עם הפוליטיקה בשטחים כבושים, אבל מצד שני רבים מאיתנו, כמו טביה החולב ומשאו, מאזנים בין המסורת לפטריוטיות. מצד אחד... ממצד שני..." עמ' 216
זהו בעיניי אחד ממשפטי המפתח של הספר. הציטוט הוא מפי ארי קפקא, שוטר פיני יהודי, שאחראי על חקירת שרשרת רציחות בהלסנקי השלווה. שתי הגופות הראשונות של זרים הושחתו באלימות ומשם ערמת הגופות הולכת ונערמת. בין ראש השנה ליום הכיפורים, מנסה ארי להיות אך ורק שוטר פיני שחוקר את הרציחות, אך הלחץ ממשפחתו ומהקהילה היהודית שחשה בסכנה לאור אותן הרציחות לא מקלה עליו. בהיותו אחד משוטרים הבודדים בפינלנד ממוצע יהודי, הוא חש צורך להוכיח את עצמו, את נאמנותו, שכן יש כאלה שמרימים גבה כאשר יהודי חוקר רצח של ערבים.
משטרה חשאית פינית, מוסד, שגרירות ישראל, בית הכנסת, מכוניות תופת, שחקנית יפה וחברי ילדות שהופכים לאויבים יוצרים עלילה סבוכה ומעניינת. חלקי הפאזל שלכאורה מסתדרים, מתערבבים שוב בפרק הבא ואי אפשר כמעט עד הסוף לדעת בוודאות מי נגד מי.
הארי ניקאנן הוא סופר מתח פיני, לא יהודי. הוא כתב סדרה של ארבעה ספרים על ארי קפקא והספר הזה הוא הראשון בסדרה. הספר כתוב בגוף ראשון וזכה בפרסים רבים בפינלנד.
כמו שאמרתי לא פעם, בעיניי אחד הערכים המוספים של ספר הוא לחשוף פיסת מידע ולו הזעיר ביותר שלא היה ברשותי, לגרות את סקרנותי. במקרה הזה, הספר סיפק את הסחורה. לא היה לי מושג בכלל שקיימת קהילה יהודית בפינלנד. האמת היא שהמושג "סאונה פינית" מסכם את רוב הידע שלי על פינלנד בכלל ועל היהודים שם בפרט. אמנם, בעיניי, היה די ברור שהכותב איננו יהודי, אך נראה כי הוא עשה תחקיר במעמיק בנושא. היה מעניין להיחשף לחיי הקהילה וגם ללבטיו של שוטר ששרוי במחלוקת קשה בינו לבין עצמו לגבי זהותו.עצם זה שהסופר איננו יהודי, עושה זאת למעניין יותר. סוג של מראה, איך אנחנו נראים בעיניי אחרים.
הערה קטנה לאלה שהתקשו עם השמות השבדיים בספריו של לרסון או עם השמות הנורבגיים של נסבו, תתכוננו לשבירת שיניים אמיתית. אמנם בגלל העלילה יש שפע של קליין, וייס, קפלן וכו', אך לא חסרים גם סילנפאא, לינונלאולו ומרימיאהקאטו. לא פלא שהם חייבים סאונה...
למי שרוצה לדעת יותר, מצ"ב רעיון עם הארי ניקאנן מ- "The Times of Israel" (מי ידע שקיים כזה דבר?) שכותרתו: Finland’s Jewish answer to ‘The Girl With the Dragon Tattoo’'http://www.timesofisrael.com/finlands-jewish-answer-to-the-girl-with-the-dragon-tattoo/

לפני 13 שנים•
★★★★★
•נתי ק.
הלילות הנוראים

הלילות הנוראים

הארי ניקאנן

יהודים-פינים, ערבים, ישראלים, טרוריסטים, סוחרי סמים, המוסד, אל-קעידה, המשטרה הפינית, ארגוני ביון סקנדינביים ומעל כולם: קצין משטרה יהודי-פיני שמנסה לפתור שרשרת רציחות בהלסינקי וסביבתה... אכן סלט מעניין הכין לנו הסופר הפיני הארי ניקאנן.

הסיפור עצמו שיגרתי למדי, אבל קיימים בו שני אלמנטים שמעניקים לו נופך מיוחד:
* ההומור הדק והסרקסטי (לעיתים גם המקאברי) המשובץ בספר בנדיבות - בניגוד לרצינות התהומית והעגמומיות הקיימים ברוב ספרי המתח הסקנדינבים.
* האפשרות לראות מבעד לעיניים אירופאיות איך מצטייר המאבק הישראלי בטרור כשהוא מתנהל במדינות אירופה (וזה לא תמיד מחמיא לישראל).

הסיפור מתרחש בין ראש השנה ליום כיפור, שהם הימים הנוראים לקהילה היהודית בהלסינקי והלילות הנוראים לקצין המשטרה היהודי, רווק בן 40, שצריך לפתור במקביל לרציחות גם כמה בעיות אישיות ומשפחתיות.
הסופר הפיני החי בגרמניה ביצע כנראה תחקיר מעמיק על מנהגי היהודים והחגים היהודיים אותם הוא מפרט בהרחבה יתרה, אם כי צריך לזכור שהספר נכתב עבור קהל הקוראים האירופאי.

לסיכום: מותחן קצר (230 ע') הומוריסטי ומהנה, עם לא מעט טוויסטים בעלילה והכי חשוב: הגיבור הוא "משלנו".

משאלה: הסופרים הסקנדינבים מאוד אוהבים סדרות של ספרי מתח עם אותו חוקר/ת. אבל פרט ליו נסבו, מנקל וטרילוגיית המילניום של לרסון לא זכינו לקרוא אף ספר המשך מבין מבול ספרי המתח שהציפו אותנו בשנים האחרונות. כך לדוגמא יצא רק הראשון בסדרת מרטין בק של הצמד מאי-שובל, הראשון בסדרת מאריה קאלו של לינה להטוליינן והיו עוד. אני מקווה שהפעם הוצאת סלע תמשיך במצווה ותוציא לאור את המשך עלילות קצין הבילוש היהודי ארי קפקא [מה יש לממציאי בלשים עם השם קפקא? ארי קפקא, לאה קפקא מ"תמרות עשן"... ואולי גם פרנץ קפקא היה בלש].

לפני 13 שנים•
★★★★★
•רונדו
הלילות הנוראים

הלילות הנוראים

הארי ניקאנן

מתחיל טוב, דווקא. בלש משטרה יהודי בפינלנד חוקר רצח של ערבים.
ככל שהעלילה מתקדמת כך אני מבינה שעם כל התחקירים שעשה הסופר (הלא יהודי) על העם היהודי הוא רק הצליח ליצור ערימת קלישאות וסטריאוטיפים, וחבל.
העלילה לא רעה.
המון טעויות בעברית (זכר/נקבה, שכר/השכיר...). הייתי חושבת שזה נובע מתרגום הטלפון-שבור (מאנגלית, במקום בפינית), אבל אין שום הצדקה לטעויות כאלו בספר קריאה.
אם הקורא אינו יהודי או ישראלי הוא ודאי מוקסם, אצלי זה לא "עבד". לא ממליצה.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•Dawn
הלילות הנוראים

הלילות הנוראים

הארי ניקאנן

הספר מבטיח ומקיים שעתיים נחמדות של חיפוש אחר אלה שמתו ואלה שהרגו אותם, וחוקר אחד ששמו אריאל קפקא... מה נאמר תערובת מצויינת. במהלך הקריאה ניתנים קצת הסברים על מנהגים יהודיים בגלות, כמו למשל מהו מניין, ואיך פותרים מחסור בעשרה גברים לתפילה בכמה ממדינות העולם (מסכימים למנות גם נשים). או למשל שאחרי סעודה מפסקת בערב יום כיפור לוקחים מונית ונוסעים הביתה. ככה זה בגלות. יש מוסד, יש יחידות ביון פיניות ושבדיות, יש רבי ויתמות, וגעגועים וזכרונות ילדות.
ויש בעיה עם התרגום. הספר יצא במקורו בפינית, ותורגם לאנגלית וממנה לעברית. כל הרקה מכלי לכלי מצננת את טמפרטורת הנוזל בכלי, את זה כבר למדנו מזמן. אז מה עושים עם משפט כמו " אל תתמהמה. אגב, איך אתה מתכוון להגיע לאנשהו? אריה לקחה את האוטו".(עמ' 41). אני מבקשת להכיר אישית את השוטר שאומר לחברו "אל תתמהמה" ואחר כך אומר "להגיע לאנשהו".זו דוגמה אחת מיני רבות לעניין המשלבים הלשוניים בתרגום, שנראים לא הולמים ולא מדוייקים. אבל ייתכן שבשל העובדה שמדובר בספר מתח היה מי שחשב שאין טעם להשקיע עוד מעט עבודה ולשייף את התרגום כך שתתקבל תוצאה מיטבית. בכל אופן העובדה שהנרטיב בכללו הוא בעדנו הפכה אותי לקוראה מפוייסת. מצאה חן דמותו של הדוד דניס שאומר "תמיד חשבתי שיום יגיע ואעלה לארץ המובטחת. ביליתי שם חצי שנה בשנות ה-50, סללתי כבישים. אבל זה הספיק לי. ביקרתי שם לפני שלוש שנים והכול היה גרוע עוד יותר, בעיקר האווירה הכללית של שנאה, אבל הדבר שהפריע לי יותר מהכול היה החום. ...אני מאמין באמת ובתמים שאלוהים היה יכול למצוא פינה טובה יותר לארץ המובטחת"...(עמ 151). בעניין זה אני ממש איתו. למדתי גם ששם רע יכול להיות כיסוי מצויין עבור עסקי הביון ושבארצות העולם היהודים נדמים כמי שתמיד יסייעו לבני עמם בעת צרה.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•גדפ
הלילות הנוראים

הלילות הנוראים

הארי ניקאנן

למה, למה הייתי צריכה את הספר הזה שיקלקל את הרושם הטוב שיש לי על הספרות הסקנדינבית??

ספר שמתיימר לערבב את העולם הנורדי הקר והשליו עם הסכסוך הערבי ישראלי החם והבוער בשילוב עסקאות סמים מפוקפקות.
שוטר יהודי בפינלנד שחוקר פרשיית רצח מרובת קורבנות ערבים ויהודים בערבו של יום כיפור.
כמה טוב כבר יכול לצאת מזה?

הקהילה היהודית....יוצאת רע...מכסה על פשעים רק כי מבצעיהם יהודים.
משטרת הבטחון הפינית...יוצאת רע....משתפת פעול העם האוייב.
המוסד...יוצא רע...סוכנים שלומיאלים, תוכניות כושלות.
כולם יוצאים רע ובעיקר הספר עצמו!
שפה פשוטה, דיאלוגים שטחיים, היסקים לא אמינים.

התוצאה....כמו היומרה....מבולבלת, רדודה, לעיתים מטופשת להחריד.

חבל.

לפני 13 שנים•
★★★★★
•חגית
הלילות הנוראים

הלילות הנוראים

הארי ניקאנן

ספר בלש מפינלנד - שמות חדשים לשבור את השיניים. הפעם מדובר על בלש יהודי - פיני שלא לוקח את עצמו יותר מדי ברצינות. בעל חוש הומור עצמי מפותח. יותר מאשר הייתי שרוי במתח, חייכתי לא מעט לתיאורים שלו ולאירוניה העצמית שלו. קצת יותר מדי פרטים לגבי הדמויות המעורבות באירוע - הייתי אומר שאיבדתי קצת את ההקשרים. אהבתי מאוד את דמותו של הדוד דניס עם ניסיון החיים המפוכח שלו. זה לא ספר ממיטב הספרות הבלשית הסקנדינבית אבל מאוד חביב והתיאור שלו את הקונספירציה הישראלית מחד ואת התחמנות של אנשי הקהילה היהודית בהלסינקי מפגינה הכרות בכלל לא רעה עם הנושא.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•רוני
הלילות הנוראים

הלילות הנוראים

הארי ניקאנן

קשה לי כישראלי שאינו נתמך על ידי הקרן לישראל חדשה לבודד את רגשותי.
מאידך , הסיפור של בן זיגייר או "האסיר X" גם הם אינם תורמים רבות לשיפוט ברור.
הביקורת שלי נתחלקת לשניים , ועליכם הקוראים אותה לשפוט הן לאיכותה והן לטיבו של הספר.
הסיפור הוא על בלש יהודי בפינלנד שמגלה סידרת רציחות מזוויעות, בשיטה התקנית במערבונים וספרות מתח ישנה : "גוויה בכל עמוד שלישי".
אנשים רעים מאוד ובלש ישר דרך, הגון, ונאמן ליעודו כפיני, שוטר ולבסוף יהודי.
היות והנרצחים ערבים, הבלש יהודי, מתווספים עוד גורמים וביניהם המוסד.
לא אמשיך יותר כי זה יחשוף את הסיפור והעלילה.
בכל מקרה, מתגלה כאן שלימזליות של המוסד, התארגנות יהודית כמעט כמו הפרוטוקולים של זקני ציון. ו" בן זיגייר ישראלי פיני".
יש כאן תערובת של סיפור לילהאמר,האיש במיזוודה ( או חטיפת אייכמן), החיסול של מבחוח בדוחא ועוד ועוד.
סלט אהוד על קוראים "אוהבי ישראל" בחו"ל ( אני מאמין לאלו שטוענים כי הוא הצלחה שם), ושלומי אמונם בארץ.
זה חלק ראשון.
מבחינה ספרותית הספר הוא בלש "סטנדרטי" לגמרי.
המון ארועים, תפניות מהירות בעלילה, זיהוי מהיר,אנשים רעים ומעכבי חקירה, בקיצור מתאים לטלויזיה.
יש בו הקצנה של תיאורים ומעשים. למשל מדוע שסוכן מוסד ישחית גופה אחרי שהרג אותה? ועוד ועוד.
ואם לסיים באימרה שלצערי איננו משתמשים בה כיום: "ולהקורא יערב".

לפני 13 שנים•
★★★★★
•אורי רעננה
דירוג
3.0
לפני 12 שנים

“הספר מבטיח ומקיים שעתיים נחמדות של חיפוש אחר אלה שמתו ואלה שהרגו אותם, וחוקר אחד ששמו אריאל קפקא...”