ביקורת ספרותית על המפה והטריטוריה - הספרייה של בבל # מאת מישל וולבק
בזבוז של זמן דירוג של כוכב אחד
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 15 בספטמבר, 2011
ע"י ליאת


אל אלוהים... אין לי מושג איזה מכבש עבר עלי או במילים אחרות - מה לעזאזל קראתי ועל מה בזבזתי את זמני? ועוד הגדלתי ולקחתי אותו לחופשה בחו"ל כך שהוא היה האופציה היחידה שלי לקריאה ונאלצתי להמשיך ולקרוא בו בעל כורחי.

ספר ממש לא ברור, לא הבנתי את הפואנטה. מתחת לכל מני תיאורים מסועפים /פילוסופיים (בגרוש)/פירוטים והגיגים באמת לא מעניינים, נמצא סיפור על בדידות שאותו דווקא אהבתי אבל נאלצתי ממש לדלג על שורות ולעיתים על עמודים שלמים ע"מ להגיע לסיפור האנושי.

באופן כללי מסופר על אדם, אומן שבמשך כל חייו עובד על 2 תערוכות עיקריות - אחת על מפות מישלן ואחת על מקצועות חופשיים... מה הכוונה? אז זהו שגם אני לא ממש הבנתי. בקיצור, הוא מצייר, מצלם ויוצר תערוכות ביזאריות תוך כדי שיתוף הקורא בכל המחשבות הנלוות ליצירה ותוך תיאור של היצירות הלא מעניינות בעליל. יחסיו האישיים מצומצמים מאד ומשמימים עד שפתאום, לקראת הסוף, נכנסה לסיפור פרשיית רצח. פתאום נדרכתי ואמרתי לעצמי - אולי בכל זאת יש משהו כאן, איזו פואנטה, אולי בסוף יתגלה שהוא בכלל רוצח מטורף ויכנס קצת אקשן לעלילה. התבדתי כמובן ולא הבנתי שוב מה רצה הסופר להגיד.

בקיצור, בשלב זה, לאחר כל כך הרבה ספרים שקראתי אני מצפה שספר יפתיע אותי, ירגש אותי ושלא אצטרך לחפש בנרות איזשהו עניין. לצערי זה מה שקרה כאן - חיפוש עניין בפינצטה.
בנוסף - התרגום סובל מטעויות תחביר, משפטים לא ברורים וטעויות. מאד לא מומלץ. חבל על הזמן.
12 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
יפעת (לפני 13 שנים ו-11 חודשים)
זה מה שהבת שלי אמרה לי אחרי שאמרתי לה שהיא צריכה להפסיק לעשות דרמה מכל דבר...
אלון דה אלפרט (לפני 13 שנים ו-11 חודשים)
ככה אני
יפעת (לפני 13 שנים ו-11 חודשים)
אלון, עכשיו הרמת לי דגל אדום ויש לי עוד כ"כ הרבה ספרים שהתכוונתי לקרוא לפני וולבק. לא יפה P;
אלון דה אלפרט (לפני 13 שנים ו-11 חודשים)
מישל וולבק כותב כנראה רק לגברים





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ