הביקורת נכתבה ביום שני, 26 באוקטובר, 2009
ע"י dushka
ע"י dushka
יש לי חולשה לספרים בהוצאת מ. מזרחי.
בחנות ההוצאה, חנות שכבר אינה קיימת, בילינו אני ובני הבכור, שעות מופלאות, בתורנו אחר חוברות פופאי וטין טין מתורגמות בשבילו וספרים בכריכה רכה (שלוש בעשר) בשבילי.
מאוד הצטערנו, כאשר לפני מספר שנים הפכה החנות רחבת הידיים ברחוב אלנבי למעדניה רוסית, כבודם של משקה הקבס העשוי משעורים ושל מיני הפירושקי במקומו מונח.
במיוחד חביבה עלי סדרת 'ספרי מסתורין', אותם ספרים, במחיר 3.5 ל"י, אשר שמותיהם מתחילים ב"תעלומת ה.." ללא כל קשר לשמם בשפת המקור. ובין כותריהם נחבאות פנינים אמיתיות.
'תעלומת הידיים הקטועות' (במקור: Give the boys a great big hand) הוא בהחלט פנינה. מתחת לכריכה הצעקנית ולתרגום הארכאי (שקסמו בצידו) מסתתר ספר קולח, משעשע ואפילו קצת מותח.
דמויות ה'כפתורים', שובות הלב ומעוררות האהדה גרמו לי לתהות אם אכן השוטרים האמריקאים הם זן אחר. התקלויותי עם משטרת ישראל בשנים האחרונות לא השאירו בי את הרושם ששוטרינו דומים ולו במעט לסטיב קארלה האינטיליגנט והרגיש (וסליחה על ההכללה הלא פטריוטית). או שאולי זו עוד אגדה אורבנית?
ובלי קשר לשוטרים, זהו בילוי נאות לשעתיים שלוש פנויות ממעש, הרצוף במשפטי מחץ בנוסח:
'שוטרי המקוף שבקומה התחתונה מצאו דרכם לחדר החקירות בתואנה זו או אחרת, כדי להעיף מבט בנקבה אדומת השער השמנה אשר ישבה עונה על שאלות בתחתוניתה. אנדי פרקר אמר למיסקולו במשרד הזכירות, "אם נחטוף ממנה תמונה כמו שהיא נוכל לרכול בתמונות, חמישה דולרים חתיכה." '
אגב, לטענת הכריכה: הספר שלם ללא קיצורים.
ראו הוזהרתם.
12 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
עולם
(לפני 13 שנים)
בטח מכרו שם גם ספרוני ביל קרטר ופטריק קים. אחלה סחורה...
|
|
|
בן אסתר
(לפני 13 שנים)
הוצאת מזרחי
אני שותף לתחושתך בעניין הוצאת מזרחי. אם גילך הוא כפי שמופיע בכינוייך אני מוביל עלייך ב-25 שנים. אני זוכר את ההוצאה הזו מאז בהיותי בתיכון. באותם זמנים הייתי קונה אצלם ספרים במבצעים של תריסר לרכישה. אלה זכורים לי בהיותם המעולים שבספרים, ממש נכסי צאן ברזל, עברו תחת ידי באותה תקופה.
|
|
|
ליז מאילת:-)
(לפני 15 שנים ו-7 חודשים)
אם כך-גילינו את הפפראצ'י הראשון-אנדי פרקר
שרצה לרכול בתמונות,תמורת 5$ לחתיכה......
חמוד-אהבתי. |
|
|
אנקה
(לפני 15 שנים ו-7 חודשים)
מי יכול לעמוד בפני ביקורותייך ולא לצחוק?
לפיכך אני יושבת.
|
|
|
אליהו
(לפני 15 שנים ו-8 חודשים)
הייתה חנות כזאת בעיר הולדתי נתניה,
מקום שהמילה כוך גדולה עליו,ליד קולנוע שרון ז"ל.שם הייתי מחפש חוברות של טין טין שעד היום אני מצליח להזכר בקסם שלהם-ובזכותך הוקסמתי
|
|
|
dushka
(לפני 15 שנים ו-11 חודשים)
אז אולי את מעוניינת לרכול
בספרי כיס נוסח סדרת מסתורין?
(חמישה דולר לחתיכה נשמע לי קצת הרבה אבל יש על מה לדבר) |
|
|
שקדנית
(לפני 15 שנים ו-11 חודשים)
ביקורת מרתקת כשלעצמה
וכן גם לי יש חולשה להוצאות ספרים ישנות כמו:
" מ. מזרחי", "מעריב" ,"מועדון הספר הטוב". |
12 הקוראים שאהבו את הביקורת
