ספרי נוער מעולים, מומינים, למצוא, ספרי ילדים ונוער, ספרות ילדים ונוער למכירה, ספרות מתורגמת , נכסי צאן ברזל - ספרי ילדים למכירה, לגיל 9 ומעלה, ספרי איכות למכירה, משתוקקת לקרא , מקראות, ספרי שמאוד אהבתי בילדותי, ספרי מרפא, ילדים - בוגרים, לקרוא - לילדים, רשימה, רשימה, רשימת החלומות, מחכים על המדף, חדשים על המדף , קראתי, רשימה 2, קראתי , ספרי ילדים שקראתי רק כבוגרת, מומינים, 3, ספרים לאליס, רשימת המשאלות - ילדים ונוער, ספרי ילדים, ספרים שקראתי, חסר לי, רוצה לקרוא, ספרים טובים, ספרי ילדים טובים, מרגנית, ספרים יפים, ספרים נהדרים, קניה, משיטוטים, 2867-2025, 23-25, הוצאת מרגנית, ילדים, ספרי הוצאת מרגנית - למכירה , ילדים, קראתי ב2022 , יום יבוא, ספרים שקראתי, חוויה של חיים, לקרוא אי-שם בעתיד, לקרוא, בא לי, Wishlist, ספרים שאהבתי כילדה, ילדים גדולים, הרשימה שלי, רשימת קריאה, קריאה - נוער, קלאסיקה מתורגמת, נדירים , מעניינים ומה שבינהם, אוסף, מומלצות, ילדים ונוער, עם איורים ו/או תצלומים ו/או מפות ו/או תווים, תרשימים וטבלאות, הערות ביבליוגרפיות חשובות, ילדים קלאסי, ספרי ילדים, ספרים לילדות מאושרת, מעוררת מחשבה ומלאת דמיון, ילדים ונוער, 2א-צהוב, ספרי ילדים ונוער, ספרים שצריך לקרוא, מומינים, לקנות סוף-סוף, ספרים שאני רוצה לקרוא :), 196 הספרים שכל בן תרבות חייב לקרוא, ילדים, טוב, נוער שלי, קלאסיקות לקרוא, ספרי ילדים ונוער למכירה, 2010 ודרומה, רשימת קריאה של חמדת, ספרים שמהדהדים בראש עוד ימים רבים, רוצה לקנות, קראתי ואהבתי, ספרות ילדים, ספרות מוערת ומאוירת שאהובה עלי במיוחד, רשימת הספרים שאהבתי בשנת 2011, ספרים שקראתי, רכש עבור בית ספר תשרי, כריכות ראויות לציון, רשימה, ספרים לילדים ולבני -נוער , שאולי רק מבוגרים יכולים ליהנות ,אבל לא בטוח ., הקריאו לילדים!, נוער, תום בת 3, קלאסיקה לילדים, פנטזיה-הרפתקאות, ספרי נוער מסקרנים, ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב, כחדש, ילדים שלי, 2ג-סלון, מדב/פנטזיה למכירה, רוצה לקרוא, ספרי ילדים מובחרים, נקרא ב 2012, קראתי הקראתי ואהבתי, ילדים, מנוקד, ספרי ילדים מופלאים, ספרייה / מרקר, ילדים, ראשונה, מסקרן, מתכננת לקרוא, כתבתי עליהם ביקורת., רותם , ספרים יפס, סיפורי איים, לקרוא בקרוב, ספרים שאני מתכנן לקרוא, סימנתי בגלל סימניה, נקרא ב 2015, לקרוא, להביא 5.5.2015, Sounds Good Need To Check It Out, לחפש בספרייה :), הספריה שלי, רוצה לקרוא, ספרים שקראתי ב-2016, רוצה לקרוא, נוער, קראתי 2015, הגיעו מים עד נטש, ספרות סקנדינבית - לא רק מתח, חופש נצחי, רוצה לקרוא, 2017, ק - 2016, לקריאה עתידית, רוצה לקרוא, ספרות מתורגמת, קראתי ואהבתי, כמה בכיתי, רוצה לקרוא, ספרים אפשריים, רחל - רשימת קריאה כללית, פעמיים, ספרים שקראנו במועדון, קְרִיאַת יַם סוּף, פרוזה, מסביב לעולם, קריית אתא, כריכות שאהבתי., הספר הבא, ספרים שאהבתי, נקראו השנה (תשפ"ב), להשאיל- הדחופים ביותר, מסקרנים, 2022, ספרים שאני רוצה לקרוא, ה.ס. 2425 2210- 5697, חיי מדף, ק ר א ת י, תומחר , חדש לגמרי , משלוח חינם (3 ספרים ב100שח), ספרים שאני רוצה לקרוא - קלאסיקות, A1, הטובים ביותר שקראתי, MEGA SALE ספרים במבצע 3 ב50שח ומשלוח חינם, קיץ, ספרים שאני רוצא לקרוא - הוצאת קרן, ספרי ילדים, נו, זה...איך קוראים לזה?.., ספרים שלא אהבתי, קראתי ואהבתי, להשיג, צבעוניות מיליטנטית מזרם הגרדיאנטיזם הפוביסטי הטרום מודרניסטי, ספרים עם שמות בלתי אפשריים, היו ואינם עוד, 2018, 2018, 2018, סופרות, דירוג ספרים, ספרים שקראתי ב-2019, רשימה, רוצה לקרוא, סקנדינביה ואיסלנד, ספרים שקראתי, 3ג-סלון, 2021, נקראו השנה (התשפ"ד), פרוזה שקראתי, ספרים, ספרים שיש לי בבית, ספרים שקראתי בתשפ"א, סדרות קלאסיות, חדש לגמרי, קראתי, רשימה, שוטי שוטי ספינתי, Hard to Get, סיפורים קצרים, על הרדאר – 2025-2022, עוד ...

1.

עמק החיות המוזרות (1967) מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) הרחק בצפון, בארץ פינלנד הבקרה, נמצא עמק החיות המוזרות, בה גר מומינטרול עם הוריו ואחותו, עם בוא השלג הראשון שקעה משפחת מומין בתנומת החורף, והנה, לילה אחד קרה דבר מוזר: מומינטרול התעורר משנתו 0- ולא הצליח להירדם. אז יצא מביתו לעמק מכוסה השלג, לחפש ידידים, ספר רב יופי-יופי זה מתאר לפנינו בשפה פיוטית שובת-לב את כל ההרפתקאות המשעשעות שעברו על מומינטרול בימי החורף הקרים – פגישותיו עם החיות המוזרות די-נורה הנבונה, מאי השובבה, המיליון החביב וכל השאר. הספר, שזכה בפרס-אנדרסן לספרות ילדים, נכתב בידי הסופרת הפינית המהוללת טובה ינסון (שעטרה אותו גם בציוריה הרבים ורבי החן), והוא מציג לפנינו עולם קסום ומופלא, שילוה אותנו תמיד. ...

2.

חורף קסום - משפחת המומינים #2 מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) עם בוא האביב, לאחר שנת החורף, מתעוררים מומינטרול והוריו , סנורק וסנורקה, סניף סנופקין והמיולין, ועדין לא יודעים אלו הרפתקאות קסומות ומפתיעות מחכות להם. הצטרפו ליצורים האהובים כאשר הם מוצאים את מגבעת המכשף, מעופפים על עננים, שטים לאי הבודד של הסמרמרים ופוגשים את פונפון ובונבון, המחביאים במזודתם סוד כמוס ויוצא דופן...

3.

ספר הזכרונות של מומינאבא - מרגנית - משפחת המומינים #4 מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון)

4.

כוכב השביט מגיע לעמק המומינים - משפחת המומינים #3 מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) אורח מוזר בא לבית המומינים: עכבר המושק, המספר על היקום ועל הכוכבים המסוכנים המשוטטים בו. המסוכן מכולם הוא כוכב השביט, הצץ לפתע ונעלם כלעומת שבא אחרי שהביא הרס וחורבן. מומינטרול וסניף הקטן והפחדן עוזבים אפוא את הבית, לראשונה בחייהם, כדי לבדוק במצפה הכוכבים מהי הסכנה האמיתית הנשקפת לכדור הארץ. בדרכם הם פוגשים בסנוסמומריקן, הנודד העליז- ובו במקום הוא מצטרף אליהם ומסכים שיקראו לו סנופקין. אחרי מסע רב הרפתקאות בהרים המבודדים מגיעים השלושה אל מצפה הכוכבים, ומסתבר להם כי כוכב השביט המסוכן אכן מתקרב אל כדור הארץ. אם כך, עליהם לחזור מיד ולהזהיר את תושבי עמק המומינים! הדרך חזרה רצופה עלילות מפחידות ומשעשעות, אך בסופה הם מגיעים אל אוצר הפנינים של מומינטרול ואל הסוד המופלא של סניף, שאותו השתדל להסתיר בכל כוחו, ורק גילה שהוא מתחיל בחי"ת ונגמר בלמ"ד. טובה ינסון התפרסמה בסיפורי המומינים שכתבה בזכות ההומור המעודן והדמיון הפורץ כל גבול – אפילו בשבדיה המשופעת באגדות. כוכב השביט מגיע לעמק המומינים הוא, ללא ספק, מהטובים בספריה, וכמותו קיץ מסוכן בעמק המומינים וספר הזכרונות של מומינאבא, גם הם בסדרת "מרגנית"...

5.

ספר הקיץ מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) הסופרת והאמנית טובה ינסון (1914-2001), אחת הסופרות הגדולות והבולטות ביותר בספרות הילדים העולמית, מוכרת לנו בעיקר כיוצרת המומינים. הספרים שבהם מככבים היצורים האלה, שכבשו את ליבם של כל ילדי העולם, תורגמו לשלושים וחמש שפות ועובדו לסדרות טלוויזיה, לסרטים ואפילו לפארק בעיר נאאנטאלי שבדרום מערבה של פינלנד. כמו כן הם זיכו אותה בפרסים רבים והקנו לה מקום של כבוד בין סופרי הילדים החשובים שהנחילו ערכים אמיצים ביותר והשאירו אחריהם מורשת מפוארת. ספר הקיץ שראה אור ב-1972, הוא רומן יפהפה וחכם, שופע הומור, מלא שמחה והרפתקאות קטנות על אמנית קשישה ונכדתה בת השש שמבלות יחד את הקיץ באי קטנטן לחופי פינלנד. שתיהן לומדות בהדרגה להתאים את עצמן זו לזו, על הפחדים, הגחמות והכמיהה לעצמאות של כל אחת מהן ואהבה עזה אך מאופקת מתעוררת – אהבה שמקיפה לא רק את תושבי האי בתקופת הקיץ אלא את האי עצמו, על סלעיו הטחובים, עצי האשוח סחופי הרוחות והים הלא צפוי שסביבו....

6.

קיץ מסכן (מסוכן) בעמק המומינים - מרגנית # מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון)

7.

משפחת החיות המוזרות (1989) מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון)

8.

הסיפור על מגבעת המכשף - משפחת המומינים #1 מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) מעבר לנהרות ולהרים המושלגים, הרחק בצפון הקר, בתוך עמק קסום, מתגוררת משפחה מופלאה ומיוחדת... הסיפור על מגבעת המכשף מן הסדרה הקלאסית משפחת המומינים של טובה ינסון מובא כאן לקורא העברי בתרגום חדש ומשובח של דנה כספי, בפעם הראשונה היישר מהמקור השוודי. עם בוא האביב, לאחר שנת החורף, מתעוררים מומינטרול והוריו , סנורק וסנורקה, סניף סנופקין והמיולין, ועדין לא יודעים אלו הרפתקאות קסומות ומפתיעות מחכות להם. הצטרפו ליצורים האהובים כאשר הם מוצאים את מגבעת המכשף, מעופפים על עננים, שטים לאי הבודד של הסמרמרים ופוגשים את פונפון ובונבון, המחביאים במזודתם סוד כמוס ויוצא דופן! הסופרת הפינית טובה ינסון, זוכת פרס אנדרסן היוקרתי, בראה בסדרת ספרי המומינים עולם מרגש ואנושי, חופשי ופראי. דמיותיה הבלתי נשכחות ואיוריה היפהפיים מיקמו את ספריה בשורה הראשונה של ספרות הילדים והנוער העולמית....

9.

ספורי משפחת החיות המוזרות (1988) מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) בעמק המומינים מתגוררים היצורים המוזרים ביותר בעולם. קודם כל, כמובן, חיים שם מומינאבא, מומינאמא ומומינטרול הקטן שביתם פתוח תמיד לפני כל ידיד וכל ידיד - של - ידיד וגם לפני כל יצור סתם. משום כך היה זה מובן מאליו שהביאו אליהם את הילדה הבלתי נראית, ניני, כדי שינסו להבריא אותה מן הבלתי נראות שלה. למומינאמא יש מחברת שבה רשומות תרופות - הפלא של סבתא, אבל לא רק בתמיסות ושקויים יש כח מרפא. חוץ מהרפתקה זו יסופר בספורים שבספר זה על בדידותו של סנוסמומריקן (המכונה סנופקין), על דמיונותיו של הומסי הנחשבים לעתים לשקרים, על הסערה שהרסה את ביתה של פיליפיונק, על הדרקון הנהדר שתפס מומינטרול בברכה ועל מה שקרה לו, על ההמיול שרצה דוקא שקט ושלוה, על סודם הנורא של השמנטפים המסתוריים ועל המעשה המוזר בדודתה של אמא של סנוסמומריקן. כל הספורים הללו מרתקים ומשעשעים ומקסימים, ואת כולם תקראו - ותרצו עוד....

10.

סיפורי משפחת החיות המוזרות מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון)

11.

המומינים - הטיול של המכשפה מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) מי לא מכיר את עמק המומינים, העמק שבו חיים בשלוה בני משפחת המומינים וידידיהם הרבים? מי לא זוכר את מומין הסקרן, את סנופקין הנוד, את מומינאמא הבשלנית המצוינת ואת מאי הקטנה החצופה והקופצנית? המומינים המקסימים והשובבים חוזרים אלינו בסדרת ספרים חדשה זו, המבוססת על ספריה הידועים של הסופרת והצירת הפינית טובה ינסון. סיפוריה הבלתי-נשכחים של ינסון, שרתקו ילדים בכל העולם, מסופרים כאן שוב על פי סדרת הטלויזיה האהובה. וכמו תמיד הם מלאי חום, הומור, תמימות וסובלנות גדולה לאחר ולשונה. והפעם: אליסיה לומדת מסבתא שלה להיות מכשפה אמיתית. היא מתאמנת ברכיבה על מטאטא ובהליכה על מים, וכולם מנסים לחקות אותה. אילו שיטות ימציא סנורק, כדי שמומין, מאי הקטנה וכל שאר דירי עמק המומינים יצליחו לעוף וללכת על מים?...

12.

הרמאית הישרה - הסדרה הקטנה # מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) קַתְרי קְלינְג גרה בעליית גג מעל חנות בכפר קטן בפינלנד. יחד איתה גר אחיה רפה השכל, שעובד מבוקר עד ליל בבניית סירות, וכלב שחור גדול, שהיא מסרבת בכל תוקף להעניק לו שם. קתרי היא אישה חריפה, יש לה ראש טוב למספרים, היא יורדת במהירות לשורשה של כל בעיה, ואנשי הכפר נוהגים להיוועץ בה דרך שגרה. קתרי חושבת על כסף. הרבה כסף. כל כך הרבה כסף שהיא לא תצטרך עוד לחשוב עליו. ברור לה מה היא תעשה בו. בקצה הכפר יש שביל שמטפס לביתה של גברת אֶמֶלין הזקנה, שם היא גרה לבדה עם הכסף שלה. יום אחד, קתרי כבר יודעת, היא ואחיה ואפילו הכלב יגורו שם. עכשיו היא רק צריכה למצוא את הדרך להשיג את מטרותיה במהירות, בחוכמה וביושר. הרמאית הישרה הוא ספר נפלא על תמימות, העמדת פנים ואהבה שבמעשים ולא בדיבורים, פרי עטה של טוּבֶה יַנסוֹן, סופרת וציירת פינית שכתבה בשוודית למבוגרים ולילדים, מחברת סדרת "המוּמינים" שזכתה להצלחה כבירה בעולם כולו. ...

13.

הדרקון האחרון בעולם - משפחת המומינים # מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) מי לא מכיר את עמק המומינים, העמק שבו חיים בשלוה בני משפחת המומינים וידידיהם הרבים? מי לא זוכר את מומין הסקרן, את סנופקין הנוד, את מומינאמא הבשלנית המצוינת ואת מאי הקטנה החצופה והקופצנית? המומינים המקסימים והשובבים חוזרים אלינו בסדרת ספרים חדשה זו, המבוססת על ספריה הידועים של הסופרת והצירת הפינית טובה ינסון. סיפוריה הבלתי-נשכחים של ינסון, שרתקו ילדים בכל העולם, מסופרים כאן שוב על פי סדרת הטלויזיה האהובה. וכמו תמיד הם מלאי חום, הומור, תמימות וסובלנות גדולה לאחר ולשונה. והפעם: מומין מוצא דרקון קטן על שפת האגם ומחליט לאמץ אותו. אלא שהדרקון מעורר מהומה רבה בבית המומינים, ולבסוף מעדיף את חיי הנדודים עם סנופקין. ועוד סיפור - מומינאמא מאבדת את התיק שלה, וכל דירי הבית נחלצים לעזרתה. מי ימצא את התיק, ומה יתגלה בתוכו?...

14.

העננים המכושפים - משפחת המומינים # מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) מי לא מכיר את עמק המומינים, העמק שבו חיים בשלוה בני משפחת המומינים וידידיהם הרבים? מי לא זוכר את מומין הסקרן, את סנופקין הנווד, את מומינאמא הבשלנית המצוינת ואת מאי הקטנה החצופה והקופצנית? המומינים המקסימים והשובבים חוזרים אלינו בסדרת ספרים חדשה זו, המבוססת על ספריה הידועים של הסופרת והציירת הפינית, טובה יאנסון. סיפוריה הבלתי - נשכחים של ינסון שריתקו ילדים בכל העולם, מסופרים כאן שוב על פי סדרת הטלויזיה האהובה, וכמו תמיד הם מלאי חום, הומור, תמימות וסובלנות גדולה לאחר ולשונה. והפעם: מומין, סמיף וסנופקין יוצאים למסע אל ההרים הגבוהים. כשהם מגיעים לפסגה, הם מגלים שמישהו כבר היה שם לפניהם והשאיר כובע גדול ומסתורי. אילו הפתעות ואילו תעלולים יצמחו מתוך הכובע המכושף הזה?...

15.

משפחת החיות המוזרות (1977) מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון)

16.

מי יעודד את רשוש? מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון)

17.

המסע הגדול - משפחת המומינים # מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) מי לא מכיר את עמק המומינים, העמק שבו חיים בשלוה בני משפחת המומינים וידידיהם הרבים? מי לא זוכר את מומין הסקרן, את סנופקין הנוד, את מומינאמא הבשלנית המצוינת ואת מאי הקטנה החצופה והקופצנית? המומינים המקסימים והשובבים חוזרים אלינו בסדרת ספרים חדשה זו, המבוססת על ספריה הידועים של הסופרת והצירת הפינית טובה ינסון. סיפוריה הבלתי-נשכחים של ינסון, שרתקו ילדים בכל העולם, מסופרים כאן שוב על פי סדרת הטלויזיה האהובה. וכמו תמיד הם מלאי חום, הומור, תמימות וסובלנות גדולה לאחר ולשונה. והפעם: מומין וסמיף יוצאים למסע אל הלא-נודע. בדרך הם פוגשים את סנופקין הנוד ומצילים את סנורקה היפהפיה מבין זרועותיו של שיח מרושע במיוחד. ועוד סיפור - משפחת המומינים מארחת בביתה ילדה בלתי-נראית. האם תצליח מומינאמא להפוך את הילדה המבוהלת לנראית?...

18.

כוכב השביט מגיע [מחודש] - משפחת המומינים #3 מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) מַשֶּׁהוּ לֹא טוֹב מִתְרַחֵשׁ בְּעֵמֶק מוּמִין. גֶּשֶׁם לֹא רָגִיל יוֹרֵד וְאַחֲרָיו מַגִּיעָה סוּפַת אָבָק מְשֻׁנָּה, הַיָּם מִשְׁתַּנֶּה וּבָאֲוִיר עוֹמֵד רֵיחַ מוּזָר. הַשְּׁמוּעוֹת מְדַבְּרוֹת עַל כּוֹכַב שָׁבִיט אַדִּיר שֶׁעוֹמֵד לְהִתְנַגֵּשׁ בְּכַדּוּר הָאָרֶץ. מוּמִינְטְרוֹל וַחֲבֵרָיו מַחְלִיטִים לָצֵאת לְמַסָּע אֶל מִצְפֵּה הַכּוֹכָבִים, בְּתִקְוָה לִמְצאֹ פִּתְרוֹן לַתַּעֲלוּמָה. הֵם לֹא יוֹדְעִים שֶׁהַהַרְפַּתְקָה הַקְּטַנָּה שֶׁלָּהֶם תַּהֲפֹךְ מְסֻכֶּנֶת וּמַסְעִירָה בַּהַרְבֵּה מִשֶּׁצִּפּוּ... הַסּוֹפֶרֶת הַפִינִית טוּבֶה יַנְסוֹן, כַּלַּת פְּרַס אַנדְרְֶסןֶ היַּקֻרְתָיִ, בּרְָאָה בּסְדִרְַת "הַמוּמִינִים" עוֹלָם מְרַגֵּשׁ וֶאֱנוֹשִׁי, חָפְשִׁי וּפְרָאִי. דְּמוּיוֹתֶיהָ הַבִּלְתִּי נִשְׁכָּחוֹת וְאִיּוּרֶיהָ הַיְּפֵהפִיִּים מִקְּמוּ אֶת יְצִירוֹתֶיהָ בַּשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל סִפְרוּת הַיְּלָדִים וְהַנּעַֹר הָעוֹלָמִית. סִפְרֵי הַסִּדְרָה תֻּרְגְּמוּ לִ־33 שָׂפוֹת וְעֻבְּדוּ לתֵַּאַטְרוֹן, לַקּוֹלְנוֹעַ, לָרַדְיוֹ, לַטֶּלֶוִיזְיָה וְלָאוֹפֵּרָה. מוּזֵאוֹן שָׁלֵם נִבְנָה לִכְבוֹדָם בְּפִינְלַנְד, וּבְיִשְׂרָאֵל הוּקַם גַּן סִפּוּר הַמּקְֻדָּשׁ להֶָם. הַסֵּפרֶ "כּוֹכַב הַשָּׁבִיט" מַגִּיעַ מֻגָּשׁ כָּעֵת לַקּוֹרְאִים בְּתַרְגּוּם חָדָשׁ וְנֶאֱמָן לַמָּקוֹר שֶׁל דָּנָה כַּסְפִּי, מִבְּכִירוֹת הַמְּתַרְגְּמִים בָּאָרֶץ ....

19.

לנסוע עם מטען קל מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) "לנסוע עם מטען קל" מורכב משנים עשר סיפורים על חופש ועל שֶבי. מבלי לפשט או לנסות להתחמק מהקושי, אנחנו בכל זאת נשארים עם תחושה של סוף טוב. הסיפורים מפגישים אותנו עם אנשים מוזרים וכאלה שאפשר להזדהות אתם, כולם בדרכם למקום כלשהו. פרופסורית מגיעה לכפר ספרדי יפהפה ומגלה שהמארחת שלה נטשה ועליה להתמודד לבדה עם השכנים הבלתי נסבלים; חופשה באי פיני הופכת למהומה בעקבות ילד משונה וביקורתי; אמנית חוזרת ממרחקים ומגלה שעברהּ נחטף על ידי ידידה ותיקה. "הפרוזה של ינסון מופלאה: היא נקייה, מחושבת, וכל כך בטוחה באסטטיות שלה, היא עוצרת נשימה." הדיילי טלגרף טובה ינסון שנולדה ב-9 באוגוסט 1914 והלכה לעולמה ב-27 ביוני 2001 בהלסינקי, בת המיעוט השוודי בפינלנד, הייתה סופרת, מאיירת, אמנית ויוצרת קומיקס. על תרומתה לספרות הילדים זכתה ב-1966 במדליית ה.כ. אנדרסן היוקרתית. בהוצאת ליברוס וקרן יצא גם "ספר הקיץ" הנפלא....

20.

הסיפור על מגבעת המכשף [מחודש] - משפחת המומינים #1 מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) בְּבֹקֶר אֲבִיבִי אֶחָד, לְאַחַר שְׁנַת הַחֹרֶף, יוֹצְאִים מוּמִינְטְרוֹל וַחֲבֵרָיו לְבַקֵּר בְּעֵמֶק מוּמִין הַמִּתְעוֹרֵר. עַל פִּסְגַּת הָהָר הֵם נִתְקָלִים בְּמִגְבַּעַת מְהֻדֶּרֶת בִּמְיֻחָד וּמְמַהֲרִים לָקַחַת אוֹתָהּ, כְּמַתָּנָה לְמוּמִינְאַבָּא. אֲבָל זֹאת אֵינֶנָּה מִגְבַּעַת רְגִילָה, אֶלָּא חֵפֶץ קָסוּם, וְעַד מְהֵרָה הַחֲבֵרִים הַשּׁוֹבָבִים מוֹצְאִים אֶת עַצְמָם מְעוֹפְפִים עַל עֲנָנִים, שָׁטִים לְאִי בּוֹדֵד וּמְגַלִּים סוֹד כָּמוּס יוֹצֵא דֹּפֶן בִּמְיֻחָד. הַסּוֹפֶרֶת הַפִינִית טוּבֶה יַנְסוֹן, כַּלַּת פְּרַס אַנְדֶרְסֶן הַיֻּקְרָתִי, בָּרְאָה בְּסִדְרַת הַמּוּמִינִים עוֹלָם מְרַגֵּשׁ וֶאֱנוֹשִׁי, חָפְשִׁי וּפְרָאִי. דְּמוּיוֹתֶיהָ הַבִּלְתִּי נִשְׁכָּחוֹת וְאִיּוּרֶיהָ הַיְּפֵהפִיִּים מִקְּמוּ אֶת יְצִירוֹתֶיהָ בַּשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל סִפְרוּת הַיְּלָדִים וְהַנֹּעַר הָעוֹלָמִית. סִפְרֵי הַסִּדְרָה תֻּרְגְּמוּ לִ-33 שָׂפוֹת וְעֻבְּדוּ לַתֵּאַטְרוֹן, לַקּוֹלְנוֹעַ, לָרַדְיוֹ, לַטֶּלֶוִיזְיָה וְלָאוֹפֵּרָה. מוּזֵאוֹן שָׁלֵם נִבְנָה לִכְבוֹדָם בְּפִינְלַנְד, וּבְיִשְׂרָאֵל הוּקַם גַּן סִפּוּר הַמֻּקְדָּשׁ לָהֶם. הַסֵּפֶר הַסִּפּוּר עַל מִגְבַּעַת הַמְּכַשֵּׁף מֻגָּשׁ כָּעֵת לַקּוֹרְאִים בְּתַרְגּוּם חָדָשׁ וְנֶאֱמָן לַמָּקוֹר שֶׁל דָּנָה כַּסְפִּי, מִבְּכִירוֹת הַמְּתַרְגְּמִים בָּאָרֶץ....

21.

חורף קסום [מחודש] - משפחת המומינים #2 מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון)

22.

מי ינחם את קטנטן מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) המעשייה הקסומה על קטנטן הביישן, שפוחד מהעולם וצופה בו מן הצד. עצוב ובודד הוא בורח מביתו ופוגש בדרכו את גיבורי עמק המומינים. חוסר הביטחון שלו רק מגביר את בידודו, עד שהוא מתגבר על פחדיו ונמלא אומץ, כשהוא מתגייס לעזרתה של זוטית חסרת האונים. "מי ינחם את קטנטן?" הוא סיפור נפלא, שידבר לכל מי שזקוק לעיתים לחבר כדי לצאת מהשריון ולהתגבר על פחדיו. מִי גָּר כָּאן, בְּבַיִת זָעִיר עַל פֶּרַח? קָטָן וְאָפֹר וְאֻמְלָל? קְטַנְטַן! הוּא פִּצְפּוֹן כְּמוֹ צִפֹּרֶן בְּעֵרֶךְ, וְאֵין חֲבֵרִים לוֹ בִּכְלָל. הספר פורסם לראשונה ב-1960. ב-1977 הוא תורגם לעברית על ידי ויויאן ברסקי תחת השם "מי יעודד את רשוש?". על המחברת: הסופרת והאמנית טובה ינסון (2001-1914), אחת הסופרות הגדולות והבולטות ביותר בספרות הילדים העולמית, מוכרת בעיקר כיוצרת המומינים. הספרים שבהם מככבים היצורים האלה, שכבשו את ליבם של כל ילדי העולם, תורגמו ליותר מארבעים שפות ועובדו לסדרות טלוויזיה, לסרטים ואפילו לפארק בדרום מערבה של פינלנד. כמו כן הם זיכו את ינסון בפרסים רבים ובמקום של כבוד בין סופרי הילדים החשובים, שהנחילו ערכים אמיצים והשאירו אחריהם מורשת מפוארת....

23.

הספר על בימבל מומינטרול ומאי הקטנה מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) שמחה גדולה נפלה בחלקינו עם תרגום חדש ומתוק לספרה של טובה ינסון "הספר על בימבל, מומינטרול ומאי הקטנה". זהו ספר התמונות הראשון שהופיע בסדרת המומינים בראשית שנות ה-50, ובו מסע רווי הרפתקאות. מומינטרול הולך ביער ובידו כד חלב עבור אמו. המסע הקצר הופך לשרשרת הרפתקאות צבעוניות וסוערות. מומינטרול פוגש בדרכו את מייבל שאיבדה את אחותה, מאי הקטנה. במהלך מסעם המשותף, הם נתקלים בשלל הדמויות הקסומות של עולם המומינים. המעשייה היפהפייה והסוחפת תצית ללא ספק את דמיונם של הורים וילדים כאחד, ותפגיש אותם עם אהבת ההרפתקאות והשובבות של המומינים האהובים....

24.

ההצגה הגדולה - משפחת המומינים #5 מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) סוּפָה אַדִּירָה מְצִיפָה אֶת עֵמֶק הַמּוּמִינִים וְאֶת בֵּיתָם שֶׁל הַמּוּמִינִים. בְּנֵי הַמִּשְׁפָּחָה וְחַבְרֵיהֶם תּופְסִים מַחֲסֶה בְּבִנְיָן נָטוּשׁ וּמוּזָר, וּמִתְכַּוְּנִים לִשְׁהות בּו עַד שֶׁהַמַּיִם יֵרְדוּ. עַד מְהֵרָה מִתְבָּרֵר שֶׁלּא מְדֻבָּר בִּסְתָם בִּנְיָן, אֶלָּא בְּתֵאַטְרון שֶׁל מַמָּשׁ, וְשֶׁהוּא כְּלָל לא נָטוּשׁ. מוּמִינְאַבָּא, חובֵב הַהַצָּגות וְהַסִּפּוּרִים, מַחְלִיט שֶׁאָסוּר לָהֶם לְהַחְמִיץ אֶת הַהִזְדַּמְּנוּת לְהַעֲלות מַחֲזֶה מְפאָר. צָרִיךְ רַק לִכְתּב וּלְבַיֵּם אותו, וְכַמּוּבָן לְשַׂחֵק בּו - וְהַהַצְלָחָה תִּהְיֶה מֻבְטַחַת! הַסּופֶרֶת הַפִינִית טוּבֶה יַנְסון, כַּלַּת פְּרַס אַנְדֶרְסֶן הַיֻּקְרָתִי, בָּרְאָה בְּסִדְרַת הַמּוּמִינִים עולָם מְרַגֵּשׁ וֶאֱנושִׁי, חָפְשִׁי וּפְרָאִי. דְּמוּיותֶיהָ הַבִּלְתִּי נִשְׁכָּחות וְאִיּוּרֶיהָ הַיְּפֵהפִיִּים מִקְּמוּ אֶת יְצִירותֶיהָ בַּשּׁוּרָה הָרִאשׁונָה שֶׁל סִפְרוּת הַיְּלָדִים וְהַנּעַר הָעולָמִית. סִפְרֵי הַסִּדְרָה תֻּרְגְּמוּ לִ–33 שָׂפות וְעֻבְּדוּ לַתֵּאַטְרון, לַקּולְנועַ, לָרַדְיו, לַטֶּלֶוִיזְיָה וְלָאופֶּרָה. מוּזֵאון שָׁלֵם נִבְנָה לִכְבודָם בְּפִינְלַנְד, וּבְיִשְׂרָאֵל הוּקַם גַּן סִפּוּר הַמֻּקְדָּשׁ לָהֶם. הַסֵּפֶר הַהַצָּגָה הַגְּדולָה מֻגָּשׁ כָּעֵת לַקּורְאִים בְּתַרְגּוּם חָדָשׁ וְנֶאֱמָן לַמָּקור שֶׁל דָּנָה כַּסְפִּי, מִבְּכִירות הַמְּתַרְגְּמִים בָּאָרֶץ. ...

25.

זכרונותיו של מומינאבא - משפחת המומינים #4 מאת טוּבֶה יַנְסוֹן (יאנסון) כשמומינאבא היה מומינטרול קטן וסקרן, הוא היה גם הרפתקן גדול. לכן כאשר הוא חוטף צינון של קיץ ונאלץ לשכב במיטה מציעה לו מומינאמא לכתוב את זכרונותיו במחברת גדולה. כך יוכלו מומינטרול וחבריו לקרוא אותם ולגלות הפתעות רבות, למשל: איפה הכיר מומינאבא את אביו של סנופקין? מתי נפגשו הוריו של סניף? איך הציל מומינאבא דמות מסתורית מידי הגרוק המפחידה? וכיצד הכיר את מאי הקטנה? כן, יכול להיות שהוא יגזים קצת אבל הרי חייבים להגזים קצת כדי שסיפור יהיה מלהיב, לא? הסופרת הפינית טובה ינסון, כלת פרס אנדרסן היוקרתי, בראה בסדרת המומינים עולם מרגש ואנושי, חופשי ופראי. דמויותיה הבלתי נשכחות ואיוריה היפהפיים מיקמו את יצירותיה בשורה הראשונה של ספרות הילדים והנוער העולמית. ספרי הסדרה תורגמו ל־33 שפות ועובדו לתאטרון, לקולנוע, לרדיו, לטלוויזיה ולאופרה. מוזיאון שלם נבנה לכבוד המומינים בפינלנד, ובישראל הוקם גן סיפור המוקדש להם. הספר "זכרונותיו של מומינאבא" מוגש כעת לקוראים בתרגום חדש ונאמן למקור של דנה כספי, מבכירות המתרגמים בארץ. ...