• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
האדמה הטובה [מהדורת 2009]

האדמה הטובה [מהדורת 2009]

מאת פרל ס. בק

הביקורת של נטלינה

תמונה של נטלינה
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
האדמה הטובה [מהדורת 2009]

האדמה הטובה [מהדורת 2009]

מאת פרל ס. בק

הביקורת של נטלינה

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של נטלינה
הוצאה לאור:יבנה
שנת הוצאה:2009
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
mir fog
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 4 שעות•1 דקות קריאה

רומן היסטורי זוכה פרס פוליצר, המתאר את חיי איכרים בסין הכפרית בראשית המאה ה־20.
זהו סיפור עוצמתי על חיים פשוטים, על מאבקי הישרדות ועל הקשר העמוק והבלתי ניתן לניתוק בין איכר לאדמתו.
העלילה מתארת את מסלול חייו של איכר סיני מהיום שבו הוא מקים משפחה, דרך מאבקים כלכליים, עוני, רעב, שינויים חברתיים ותמורות תרבותיות שמטלטלות את עולמו המסורתי. לצד חייו האישיים מוצג גם עולם רחב יותר של חברה משתנה, שבה ערכים ישנים מתנגשים עם מציאות חדשה.
קוראים נחשפים לסיפור סוחף על יחסים בין גבר לאשתו וילדיו, על נאמנות ובגידה, על יחס לאישה בסין המסורתית, על היררכיה משפחתית, על יחס לחיים, לאהבה, להשכלה, לעושר, ובראש ובראשונה לאדמה שהיא מקור החיים ואישות מרכזית, כמעט אנושית, בתודעתם של מעבדיה.
בינה מלאכותית על הספר :
זהו סיפור על עליות ומורדות של חיים פשוטים, אך בעלי עומק רגשי ופילוסופי גדול, הממחיש כיצד גורל, מסורת ושינוי מעצבים את חיי האדם.
הספר כתוב בשפה בהירה אך עשירה ברגש, והוא מצליח להפוך עולם רחוק בזמן ובמקום לחוויה אנושית קרובה ומרגשת.
זהו ספר שמזכיר מה באמת חשוב בחיים – עבודה, משפחה, התמדה וכוח פנימי – ומותיר מחשבות שנשארות הרבה אחרי הסיום.
קריאה בו היא חוויה עמוקה, מרגשת ומומלצת מאוד לכל מי שאוהב ספרות איכותית עם משמעות.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
אין לייקים עדיין

על המבקרת

תמונה של נטלינה

נטלינה

חברה מזה 17 שנים
21 ביקורות•2 נבחרות•83 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•סיפורי חיים
תמונה של נטלינה
נטלינה
חברה באתר מזה 17 שנים
ביקורות21
ביקורות נבחרות2
לייקים שקיבלה83
דירוג ממוצע4.1 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת12ספרות מקורית6סיפורי חיים1

דיון על הביקורת

אין תגובות עדיין

אין תגובות עדיין

היה הראשון לשתף את המחשבות שלך על הביקורת

ביקורות נוספות של נטלינה

זעמו הנסתר של הלב

זעמו הנסתר של הלב

ג'ון בוין

סיפור חיים מרגש ומלא אירועיים דרמטיים של גבר הומוסקסואל באירלנד של אמצע המאה ה-20. בסיפורו שזורים סיפורי חיים מרתקים לא פחות של בני משפחתו וחבריו.
להלן המלצה של Copilot:
הספר עוקב אחרי מסע חייו של סיריל אייברי, גבר שנולד בנסיבות לא שגרתיות באירלנד שמרנית, ומנסה להבין מי הוא באמת בעולם שלא תמיד מקבל אותו.
דרך תחנות שונות בחייו, הקורא נחשף לשאלות עמוקות של זהות, אהבה, שייכות ומחיר הסודות.
בוין משלב הומור דק לצד רגעים מטלטלים, ויוצר דמויות חיות ומלאות מורכבות.
בלי לחשוף יותר מדי – הסיפור נוגע בקשרים אנושיים בלתי צפויים, בבחירות שמשנות גורלות, ובכוחם של רגשות שמכסים אותם לאורך שנים.
זהו ספר רחב יריעה שמסופר בקול ייחודי, עם קפיצות זמן שמעשירות את העלילה ומוסיפות לה עומק.
הוא מצליח להיות אישי מאוד ובו בזמן גם להאיר תקופה והקשרים חברתיים באופן חד ומדויק.
זה רומן מרגש, חכם ולעיתים גם כואב, שמצליח להישאר איתך הרבה אחרי סיום הקריאה.
מי שמחפש ספר שגורם לחשוב, להרגיש, ואפילו לחייך לרגעים בתוך סיפור לא פשוט – זה ספר שכדאי מאוד להכיר.

לפני חודש•
★★★★★
•נטלינה
הנשים הטובות של סין

הנשים הטובות של סין

שינראן

אוהבות, שונאות, מדחיקות, סובלות בשקט, בוכות ומחייכות מבעד לדמעות, מקריבות את עצמן, שומרות אמונים, נכנעות ונאבקות, אינן מאבדות תקווה ומאמינות בטוב – אלו הן הנשים הטובות של סין. פסיפס של דמויות אומללות, אך יחד עם זאת חזקות כפלדה. גבורתן היום יומית מעוררת כבוד, הערצה והתפלאות אין סופיים. מאין הן שאבו כוחות, כדי לעמוד בפני מציאות כה קשה ואכזרית: מהפיכה של מאו, חינוך מחדש, נישואין שנכפו עליהן, עינויים נפשיים ופיזיים, אכזריות וחוסר התחשבות של גברים, אשר הפכו למסורת רבת שנים, דלות ועוני , העדר שמחה ...
...היה קשה לקרוא את הספר הזה, הוא עצוב, מטלטל, מקומם
הנשים האלה בסך הכול כמיהות לאהבה ואושר, כמו כל נשות עולם. הן לא שונות מאתנו בהרבה, אולי ביכולתן האין סופית לסבול. אך איזה ברירה הייתה להן במהלך 70 שנים אחרונות וגם קודם?! אני מקווה שבמאה ה21 הנשים הסיניות יזכו סוף סוף להערכה ואושר. מגיע להן !!!

לפני 12 שנים•
★★★★★
•נטלינה
ידיד נפש

ידיד נפש

ארי איתן

על כריכת הספר כתוב שהוא מבוסס על סיפור אמיתי. עצוב ומזעזע שבימנו יכול לקרות משהו דומה למתואר בספר ועוד במקום שבו אמורים לעלות ולהתעלות בלימוד תורה ובשמירת מצוות.
מעמודיו הראשונים של הספר אנו נכנסים לאווירה מיוחדת של עולם הישיבות ועולמו הפרטי של נער חרדי צעיר, שזה עתה התחיל את דרכו בישיבה חדשה. האווירה הזאת נוצרת הודות לשפה וסגנון מיוחדים של המספר, אשר מעצימים את תחושת האותנטיות של הסיפור.
המחבר הצליח ממש לחבב עלי את הגיבור בכך שהעניק לו תכונות כמו כנות, יושר, דביקות אמיתית בבורא ורצון לעבוד אותו. הגיבור עורר בי כבוד והזדהות, כאב לי על בדידותו, שהיא כמעט תמיד מנת חלקם של אנשים שלא דומים לסובבים אותם. אהבתי מאוד את הסיפור על מאבקי כוח בישיבה - גרוטסקי, מצחיק ועצוב כאחד.
ויחד עם כל זה יש בסיפור משהו שהפריע לי לתת לו את הציון הגבוה ביותר. הרגשתי שיש בו משהו מאולץ, מזויף , לא ברור עד הסוף. הקונפליקט בין אשכנזים לספרדים חסר פרופורציות, הסוף הטראגי נראה פאתטי מדי, מסקנותיו של הגיבור נראות שטחיות, לא מספיק מבוססות. בקיצור - התחלה טובה מאוד, שסופה התפספס.
לסיכום, ספר בהחלט שווה קריאה, ובאמת מאפשר הצצה לעולמם של בחורי ישיבות (להזהר מהכללות). נקודה נוספת לזכותו- שפתו המיוחדת, שלפעמים אף מקשה על שטף הקריאה עקב המליציתיות וריבוי המילים שלה, אך בהחלט מוסיפה ליצירת אווירה ייחודית של הספר.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•נטלינה
התחנה האחרונה

התחנה האחרונה

ג'יי פאריני

ספר מאכזב.
ציפיתי לחוויית קריאה מעמיקה ומרתקת. קיבלתי רומן שטחי, שמהלכו צפוי מראש ובנאלי, כמיטב המסורת ההוליוודית.
שורה תחתונה - אני מתפלאה, איך אפשר לכתוב ספר כה עלוב על ענק הרוח, כמו לב טולסטוי. ומתפלאה עוד יותר מכך שהספר לא רק התפרסם בעולם אלא גם הופך לסרט. עצוב...

לפני 15 שנים•
★★★★★
•נטלינה
אחי, לדוגמה

אחי, לדוגמה

אווה טים

כבר די הרבה זמן אני רוצה לקרוא את הספר
"אנשים רגילים :גדוד מילואים 101 של משטרת הסדר ו’הפתרון הסופי’ בפולין", אבל דוחה את זה מסיבות שונות.
חשבתי שהספרון הקטן של אווה טים יכול להוות הקדמה למחקרו הרציני של כריסטופר בראונינג. האמת שלא כך היה.
ספרון הזה מבוסס על יומנו של אחיו של המחבר, שהתנדב לשרת באחת היחידות המובחרות של אס.אס.,ונהרג בשנת 1943. הבעיה היא שאין ביומן הזה הרבה תוכן, אלא תיאורים טכניים בלבד של קרבות. המחבר מודע לכך ומצטער על זה, אבל כתוצאה הוא נאלץ לבנות את ספרו על השערותיו בלבד.
בסופו של דבר זהו ספר זכרונותיו של המחבר, שנולד בשנת1940, על ימי המלחמה ואחריה, על התמודדות המשפחה עם אובדן האח הבכור, על התמודדות האישית שלו עם גילויי הזוואות שנעשו בזמן המלחמה ותחושות האשמה וצער עמוק על כך שאחיו ובעקיפין גם הוריו היו חלק מכל הזוואות האלה.
לסיכום, הספר לא מכניס אותנו לעולמו האישי של חייל האס.אס. ולכן לא מוסיף הרבה להבנת הנושא. זהו עוד ספר זכרונות מתוך רבים כמוהו, לא המעניין ביותר, למען האמת.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•נטלינה
אמא רעה

אמא רעה

איילת ולדמן

ספר סתמי לחלוטין, ברמה של פרסומים בבלוגים.
ציפיתי למשהו אחר לגמרי, ייתכן שבגלל זה התאכזבתי כל כך.
הספר לא הוסיף לי כלום, שום תובנה או הרחבת דעת בנושא כלשהו. הוא אומנם זורם וקליל, אבל יחד עם זאת אמריקאי מאוד - מתאר מציאות אמריקאית וגדוש בדוגמאות ושמות, שבטח מפורסמים ומוכרים בארצות הברית, אבל לי לא אומרים כלום.
בקיצור, לדעתי, זה לא יותר מנסיון לדון בנושאים פופולריים על סמך דוגמאות אישיות מחיי המחברת ומשפחתה.
ואני לא חסידה גדולה של רכילות וחשיפה אישית כאלה, הם לא עוררו בי שום תחושות הזדהות ולא לימדו אותי כלום.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•נטלינה
חוש השלג של העלמה סמילה

חוש השלג של העלמה סמילה

פטר הוג

ספר מעניין, כתוב וערוך היטב, עם עלילה סוחפת, שיש בה יותר מסתם סיפור בילוש ומתח אלא סיפור מעורר מחשבות והרהורים על אספקטים שונים של החיים.
נחשפתי לראשונה לתיאורי שלג וקרח מקצועיים והשתכנעתי, שניתן לקרוא בהם, כמו שאדם מיומן קורא בעלים ועצים שביער. מדהים לגלות ולהתוודא שוב ושוב, איזה חוקיות מופלאה טמונה בתופעות טבע, שאנו רגילים לראות יום יום, וכמה אפשר ללמוד מהם, אם אדם מכיר אותם באמת ומוכן להקשיב להם.
מאידך, הספר עייף אותי מאוד, כך שבקושי סיימתי אותו. הוא מלא וגדוש בפרטים טכניים, בתאורים מקצועיים, בפריטי מידע, בתובנות על החיים וכו' כל זה מעניין, אך בשלב מסויים התחיל להפריע לי בקריאה, כיון שהרגשתי, שאני טובעת בים הזה של פרטים, ומכל ההשקעה הרבה הזאת של המחבר לא נשאר כלום בראש. לדעתי, זה פיספוס וחבל.
ולבסוף, סמילה, הגיבורה הראשית(התלבטתי,אם הגיבור הראשי הוא בכל זאת השלג) היא טיפוס לגמרי הזוי ולא מציאותי. אינני אוהבת גיבורים כאלה.
בקיצור, לא ספר "שלי".

לפני 15 שנים•
★★★★★
•נטלינה
כמו רומן

כמו רומן

דניאל פנק

קריאה כתהליך, כחלק מן החיים, כצורך חיוני...
מדוע אנחנו קוראים? מה המניעים שלנו לקרוא ספר זה או אחר או לוותר לגמרי על החוויה הזאת? איך לעזור לילדנו ו/או לתלמידנו לאהוב לקרוא ולא לראות בקריאה סוג של חובה משעממת ומרגיזה?
דניאל פנק רחוק מלחייב את קהל הקוראים שלו לקרוא ספרים. הוא רק מתקומם על כך שהורים ומורים רבים בתום לב ובדרכים שונות הורגים בילדים את הרצון לקרוא. בלי להיות מודעים לכך הם בעצם שוללים מילדים את חופש הבחירה - לקרוא ולאהוב ספרים או לא.
המחבר מציע דרכים להחזיר לילדים את אהבת הקריאה, הזכות לגלות את היופי ושאר אוצרות רבים הטמונים בספרים. ומי שמחליט במודע ולאחר כמה נסיונות נכונים לוותר על הזכות הזאת, מי שלא רואה שום קסם בקריאה - רשאי לוותר. אבל , לפי פנק, לא יימצאו רבים כאלה...

לפני 15 שנים•
★★★★★
•נטלינה
אלגנטיות של קיפוד

אלגנטיות של קיפוד

מוריאל ברברי

ברומן הזה אין כמעט עלילה, הוא ערוך כיומן של ילדה מחוננת ומחשבותיה של אישה מבוגרת ממעמד חברתי נמוך, שבזכות שנינותה וצימאונה לידע הצליחה להפוך לאדם אינטליגנטי משכיל וחכם באמת.
ספר גדוש בתובנות ומחשבות מעניינות ועמוקות של שתיהן על החיים ומשמעותם, על טבע האדם, על תפקידה של האמנות בחיינו ועוד דברים רבים.
עבורי הספר הזה הוא בראש ובראשונה על בדידותם של אנשים, שלא דומים לסובבים אותם, ועל המאמצים שלהם למצוא את מקומם בחברה האנושית .
התלהבותי הראשונית מן הספר ירדה כמעט לגמרי לקראת סופו. לא יכולתי להיפטר מהרגשת זיוף מציקה. המחברת לא הצליחה לשכנע אותי בקיומם וכנותם של דמויות המשתתפות
בסיפור: הכול נראה מלאכותי ולא אמין. התנשאותן האינטלקטואלית של הגיבורות על הסביבה ותחושות בוז שהן חשות לעולם העשירים "השליטים" ואליטות חברתיות למיניהן פשוט מרגיזות. חוץ מזה הן עומדות בסתירה מוחלטת לניסיונה של המחברת לתאר את הגיבורות כשונות בתכלית מאנשים אחרים, שלא מסוגלים להתעלות על סטריאוטיפים מעמדיים שהורגלו אליהם. פנייה לדמות הסוחר היפני האינטליגנטי שכביכול משוחרר מכל הסטיגמות, ובזכות זה מסוגל לגלות בלכלוכית את הנסיכה האמיתית, מגוחכת בעיניי.
כתוצאה, רעיונות מעניינים והגיגים עמוקים של המחברת, דוקטור לפילוסופיה, במתווה של סיפור חלש, שמתיימר להיות אפילו טראגי, אבל לא מעורר שום תחושת הזדהות בשל חוסר אמינות שלו. זוהי התרשמותי האישית, כמובן.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•נטלינה

ביקורות נוספות על "האדמה הטובה [מהדורת 2009]"

האדמה הטובה [מהדורת 2009]

האדמה הטובה [מהדורת 2009]

פרל ס. בק

WOW!
זה מה שאמרתי כשסיימתי את הספר הנפלא הזה! למעלה מ-80 שנה חלפו מאז נכתב ועדיין הספר רלוונטי גם היום. הסיפור הוא על מש' אכרים בסין ומאבקי הקיום שלה, מאבק אשר בשלב מסוים הופך למאבק הישרדות של ממש. אבל זה ממש לא הנושא העיקרי בספר. העיקר הוא הדיון באופי האדם, מה קורה לנו כשאנו מתעשרים וכיצד משתנה אז גישתנו לחיים ולזולת. תוך כדי הסיפור אנו נחשפים לכל מיני אלמנטים בתרבות המזרח כאשר המרשימים ביותר הם החשיבות שהם מייחסים לקשרי הדם והכבוד שהם רוחשים לדורות הקודמים, דבר אשר ניתן לראותו לא רק בסין אלא בכל המזרח.

פרל בק מוכיחה כי לא חייבים לכתוב 500 עמודים כדי להוציא יצירת פאר שתעמוד במבחן הזמן. היא עושה זאת בכשרון אין סופי עם 261 עמודים של קלאסיקה אמיתית.

אחד הספרים הטובים שקראתי וחבל שלא ניתן לדרג אותו ביותר מחמישה כוכבים. לבטח מגיע לו יותר.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•בנצי גורן
האדמה הטובה [מהדורת 2009]

האדמה הטובה [מהדורת 2009]

פרל ס. בק

האדמה לא טובה, היא גם לא רעה.
השמיים, הטבע, הכל לא טוב ולא רע – רק אנחנו, האנשים פה ושם, רעים וטובים, וכאלה שיכולים להדביק תווית של רע וטוב על כל דבר אחר.

"האדמה הטובה", נכתב מזמן 1931, איפשהו באמצע בין היווסדותה של הרפובליקה הסינית בתחילת המאה הקודמת, לבין הפיכתה לרפובליקה העממית של סין של מאו.
ספר נהדר שמתמקד באיש אחד קטן ולא חשוב, כמו בנקודה אחת פצפונת בתוך תמונה של מיליארד נקודות – וזה חשוב.
לספרים האלו, לאומנות הסיפור המתמקדת באדם הקטן, יש ערך מדהים בהסבר ההיסטורי, בלעדי ספרים כאלו, היינו מבינים את ההיסטוריה כאוסף דל של עובדות יבשות וגזירי עיתונים.
לסיפורים יש תפקיד חשוב במעלה להפיק ולהעביר לנו רשמים, דימויים, תחושות ותובנות שמעבר לעובדות, כאלה שאם נכתבו טוב מאפשרים לנו להבין ולתפוס את ההיסטוריה - כמו להבין מה הוא איכר סיני בתחילת המאה הקודמת (ואולי גם היום בחלקים שונים של סין) – ולהבין מה ההיסטוריה עבור האיכר ההוא "...בדבר הזה שהם קוראים לו מהפכה במקומות ההם, אבל מה זה אינני יודעת – אולי מין עסק כזה.".
איך אנחנו למשל היינו אנו מבינים או לפחות להתחיל לדמיין את מלחמות העולם או אפילו את שנות היישוב היהודי בלי הרומנים הגדולים והסופרים של אז?

בזאת "האדמה הטובה" עושה תפקיד מצוין, ברומן היסטורי מעולה וקטן – עם סיפור בנאלי ואיטי על אותה נקודה קטנה בסין הגדולה.

הרומן הוא גם אלגוריה מאלפת על האנושות – כולנו כבשים, כלבים וחזירים.
מכירים? כן, כן – פינק פלויד – Animals – אם לא שמעתם, תעשו לעצמכם טובה ותשמעו בלופ.
כולנו נעים במעגל הזה של החיות משחקים ומחליפים תפקידים. רובנו כבשים, עושים מה שאומרים לנו לעשות, בדרך כלל מבלי לדעת, והאומללים ביותר הם המשכילים ביננו שמבינים שהם כבשים.
אבל מהר מאוד אנחנו יכולים להיהפך לכלבים אלימים, שבתורם הם רק שליחים של החזירים – והחזירים אתם יודעים "כל בעלי-החיים שווים, אך ישנם בעלי-חיים השווים יותר" (אח... אורוול הנפלא).

אז ואנג לונג הוא כבשה, וכך רוב הסובבים אותו, ויש כמה כלבים כמו דודו ובן דודו ועוד כמה, ויש גם חזירים כמובן, איך לא.
רואים גם איך בקלות כבשה יכולה להיהפך לחזיר, ולא משנה כמה סבלה ככבשה, שיתהפך לחזיר יתנהג כמו חזיר לכבשים האחרות, אלא אם כן יפגוש חזיר חזק יותר, או אז הופס... יחזור להיות כבשה.
וכולם, כולנו נוטים לשכוח את המעגל, גם היום בימינו – אגנוב משם שאלה ותשובה יפה שחשוב לזכור תמיד:
"אז מה, וזה לנצח?" שאל ואנג לונג במרירות. האיש שאף ממקטרתו שלוש פעמים ואחר כך ירק על הארץ. ואז אמר, "לא, ולא לנצח. כשהעשירים עשירים מדי יש דרכים, וכשהעניים עניים מדי יש דרכים".

ועוד דבר, תזכורת קצרה ללמה סין כועסת על המערב, והיא הסיבה שכנראה לא תהיה "טובה" אליו עוד שנים רבות – כי החזיר (אז וגם היום) יודע איך להשמיד ולשלוט על הכלב והכבש - "בוא נקנה להם אופיום להנאתם, ועוד אופיום, ונתן להם כמה שרק ירצו כדרך העשירים".
מי החזיר ומי הכבש? - קראו את ים הפרגים המצוין של אמיטב גוש – ותדעו.

האדמה לא טובה, היא גם לא רעה – רק אנחנו טובים או רעים.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•ניר
האדמה הטובה [מהדורת 2009]

האדמה הטובה [מהדורת 2009]

פרל ס. בק

הספר מתחיל בתיאור יום נישואיו של ואנג לונג לשפחה פשוטה אשר משרתת אותו בנאמנות עד יומה האחרון.
מתאר את החיים והמסורת בסין ואת כבוד המשפחה ואת חשיבות הבנים. מחיי עושר שמביאה יבול האדמה ושוב לתוך ההשרדות הקשה כאשר יש תיאורים קשים מאוד של רעב כבד כאשר יש בצורת והאדמה אינה מביאה יבולים ושוב לתוך חיי העושר כאשר ואנג לונג מרחיב את אדמותיו ומתעשר והעושר שלא בהכרח מביא את האושר אלא מרבה נכסים מרבה דאגה כפי שאמרו חכמי חז"ל. הספר נוגע בחשיבות המשפחה והכיבוד הורים וחינוך הילדים ויחס הכבוד בין בעל ואישה הספר כתוב בפשטות בשפה קולחת וזורמת. ספר מומלץ לקריאה

לפני 12 שנים•
★★★★★
•mir fog
דירוג
5.0
לפני 12 שנים

“הספר מתחיל בתיאור יום נישואיו של ואנג לונג לשפחה פשוטה אשר משרתת אותו בנאמנות עד יומה האחרון. מתאר”

4/4
ביקורות על האדמה הטובה [מהדורת 2009]
הבאה
אין ביקורת הבאה