ביקורת ספרותית על משימות מיוחדות - תיבת פנדורין #5 מאת בוריס אקונין (לא חשוב שמות)

משימות מיוחדות - תיבת פנדורין #5 - בוריס אקונין

ביקורת ספרותית על משימות מיוחדות - תיבת פנדורין #5 מאת בוריס אקונין
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים

הביקורת נכתבה ביום שישי, 5 ביוני, 2009
ע"י לא חשוב שמות

אקח לעצמי חירות ואהיה הראשון כאן לדרג את פיסת האומנות שלפני דקות מספר הושבה למדף למען תנוח. מדובר, כאמור, בספרו החמישי שיוצא בעברית מאת הסופר היהודי, בעל שם העט "בוריס אקונין", אמן לשמו, וכחובב ספרות קלאסית, אני מרשה לעצמי לתאר כי בעוד כמה עשורים, ספריו יכללו תחת ההגדרה.

הספר כולל שתי נובלות, שנבדלות אחת מן השניה בטעם שנשאר בפה לאחר סיום הקריאה. הנובלה הראשונה, שנונה ומצחיקה, משאירה טעם כל-כך טוב בפה לאחר סופה, שבכניסה לנובלה השניה, שמתרחשת כשנתיים-שלוש לאחר זו הראשונה, בטוח הייתי כי האווירה תהיה כשהייתה, אך התבדיתי וגיליתי נובלה קרירה וגסה מבחינה סיפורית, אך סוחפת ופיוטית בדיוק כמו זו הראשונה. ואיך אפשר כמובן בלי אזכורים יהודיים... ? התענגתי על כל מילה.

הספר מציג דמות חדשה, כובשת בצורה לא כובשת, כריזמטית בצורה הכי לא כריזמטית שיש, אניסי צבעונימוב. תוספת מופלאה.

שתי הנובלות תורגמו בידי יגאל ליברנט, שעשה עבודה נפלאה ולא חסך בהערות מאלפות וטוב שכך, וכולי תקווה כי יושב הוא כבר על מלאכת תרגום הספר הבא, "יועץ המדינה".

14 קוראים אהבו את הביקורת

אהבת?

» ביקורות נוספות של לא חשוב שמות
» ביקורות נוספות על משימות מיוחדות - תיבת פנדורין #5

טוקבקים

+ הוסף תגובה

לא חשוב שמות	לא חשוב שמות (לפני 15 שנים ו-4 חודשים) סובייקטיביות פי מלא על המושג הנ"ל. "היופי בעיניי המתבונן", בעולמי, מתפרש כך שיופי מסויים יפה לרוב האנשים, ולהפך, מה שמהווה שיפור יותר ריאלי לציטוט המפורסם של איינשטיין. ובכל זאת, יודע אני כי אל לי להסתמך על איפיונים עפ"י דבר מסויים או להצמד לסמסאות. כל שאני עושה הוא לסדר את העולם לפי ראות עיניי, וכך הדבר בעיניי הוא: ישנם קוראים, רובם מלידה, שקוראים למען החוויה ותו לו. ישנם אחרים, הקוראים מפאת הסקרנות קלאסיקות מונומנטליות. אני מהווה שילוב של שתי הקבוצות. אבל קשה מאוד להתעלם מהעובדה שקיימים קוראים, בעלי נפש של "אמן מיוסר" לכאורה (ושוב, זה לרוב - מההיכרות שלי), שקראו, קוראים ויקראו ספרים דוגמת יוליסס ושות', רק למען יוכלו לצטט ולהתפאר ולהתייהר. מקווה שהסברתי את עצמי. נ.ב. חשבתי שלוליטות קיימות רק עד גיל 14... לא? ;)
ליז מאילת:-)	ליז מאילת:-) (לפני 15 שנים ו-4 חודשים) יוליסס-אתה יודע שקריאת ספרים היא עניין סובייקטיבי,ויתכן שישנם אנשים שצלחו את הספר הזה,מבלי להתפאר ברזומה שלהם,אלא כאתגר.קראתי קצת ביקורות עליו והבנתי שהוא לא קל. כרגע יש לי רשימה ארוכה לפני יוליס,אולי פעם. תודה על ההסבר.דרך אגב ישנה קוראת בשם לוליטה בגיל שלך,אתם יכולים צמד חמד נחמד!
לא חשוב שמות	לא חשוב שמות (לפני 15 שנים ו-4 חודשים) יוליסס ההתעניינות נובעת מהמיתוס שהספר יצר, כקשה מאוד לקריאה אך משתלם לאלו מאיתנו הצולחים אותו. לדידי - לא מעניין כלל. גיבוב פוסט-מודרני יומרני וטרחני, הנועד לאלו מאיתנו שאוהבים להתפאר ברזומה הקריאה שלהם בפרהרסיה - ואני לא ביניהם.
ליז מאילת:-)	ליז מאילת:-) (לפני 15 שנים ו-4 חודשים) היופי הוא בעיניי המתבונן ואני התכוונתי לדוריאן גריי ולא לצ'ייקובסקי. ואני לא קראתי את יוליסס-רק שמעתי עליו.איך הספר מעניין?
לא חשוב שמות	לא חשוב שמות (לפני 15 שנים ו-4 חודשים) :) הסיכוי שאהיה יפה בעינייך יותר מצ'ייקובסקי שווה לסיכוי שלי לסיים את יוליסס...
ליז מאילת:-)	ליז מאילת:-) (לפני 15 שנים ו-4 חודשים) עכשיו אני יודעת מי זה. תודה! אם תשים את התמונה שלך,נחליט מי יפה יותר???
לא חשוב שמות	לא חשוב שמות (לפני 15 שנים ו-7 חודשים) אם כך אז לפחות הייתי אמור להיות יפה... וזהו צ'ייקובסקי :)
ליז מאילת:-)	ליז מאילת:-) (לפני 15 שנים ו-7 חודשים) סתם מחשבה שעלתה בי כש.. ראיתי את תמונת הבלוג שלך{סליחה לא יודעת מי זה},יחד עם הגיל שלך שווה:תמונתו של דוריאן גריי