ביקורת ספרותית על הכוכב מעל היער, לראות אישה מאת סטפן (שטפן) צווייג
ספר בסדר

---

"כל מה שנחוץ לך זו אהבה", כך שרו פעם הביטלס ואילו המשורר האנגלי הידוע אלפרד טניסון אמר כי "עדיף לאהוב ולאבד מאשר לא לאהוב בכלל". בימים קשים אלו כאשר כל מה שקורה סביבנו הוא אנטי תזה לאהבה, אין כמו לקרוא קצת על הנושא הזה שכנראה תמיד יהיה באופנה.

אך האם באמת הרגשות אותם מתארים לנו צווייג ושוורצנבך הם אהבה או שמדובר רק במשיכה ורצון לקשר? לדעתי מדובר יותר באפשרות השנייה אך זה לא באמת משנה, כי בשני המקרים רצונות אלו לא מצליחים להתממש. כנראה שזו אחת הסיבות שבגינן תשע נשמות איגדו את שתי הנובלות האלו ביחד. הסיבה השנייה היא כי שתיהן נכתבו על ידי צווייג ואנמארי שוורצנבך כאשר היו ממש בתחילת הקריירה הספרותית שלהם, והאמת היא שאצל צוויג הדבר בהחלט ניכר. בלטה לי כאן הכתיבה הבוסרית משהו ומכיוון שאת כתביו המאוחרים יותר אני מכיר, הרי שיש לי למה להשוות. מבחינת שוורצנבך, היתה זו הנובלה הראשונה פרי עטה שקראתי והתרשמתי שבהחלט יש כאן מישהי ששווה להכיר את כתביה קצת יותר לעומק.

צוויג כותב על אהבת גבר לאשה, אהבת מלצר לרוזנת, ומה הסיכוי שאהבה כזו תתממש כאשר אלו הם הבדלי המעמדות? אנמארי שוורצנבך כותבת על אהבה של אשה לאשה ואם היא הצליחה להוציא טקסט כזה כשהיא בת 21 בלבד, אין ספק שמדובר בכישרון גדול ושווה לחפש עוד מכתביה שתורגמו לעברית.

הכתיבה יפה, פוטנציאל יש, אך זה לא משהו שמתרומם גבוה מדי.

לסיכום: לא מדובר בפאר היצירה של צוויג ולבטח לתשע נשמות יש דברים טובים יותר בקטלוג, אך גם אין סיבה לקטול. 3 כוכבים בהחלט הולמים את הספרון הזה בו גם הפרק האחרון (אחרית דבר) שווה קריאה ומרתק.

» ביקורות נוספות של בנצי גורן
» ביקורות נוספות על הכוכב מעל היער, לראות אישה