מאוורר התקרה המסתובב לאיטו, העמודים והקורות החומים כהים, החריטות בדלת הכניסה והקירות הצבועים בחום אדמדם ושלושת שעוני הקיר שכל אחד מהם מורה שעה אחרת. בית הקפה בגון סֶפְּיָה (Sepia), כתוצאה מכך שהתאורה היחידה בו בוקעת מבעד לאהילי המנורות. המסדרון הצר המוביל לשירותים.
אותו האוויר, אותה האווירה, מזה עשרות שנים. כמה? יותר ממאה שנים. כמה? מי סופר. כאן הזמן כמו עומד מלכת. בוקר או לילה, קיץ או חורף - לא מורגשים.
קלאנג-דונג
צלצול פעמון מרחף באוויר בכניסה לבית הקפה "פוּניקוּלוֹ פוּניקוּלה" השוכן בקומת מרתף בבית פינתי ברחוב צדדי במרכז טוקיו.
כאן מגישים רק קפה. ולא, לא גם לאטה וגם אספרסו קצר או כפול ואמריקנו והפוך מכל הסוגים ואיטלקי וברזילאי. לא, רק "קפה". תמיד באותה הטמפרטורה, באותו המרקם, באותו הטעם ובאותם הכלים.
וכאן גם אפשרי בתנאים וכללי התנהגות מאוד, מאוד, מאוד נוקשים ומפורטים, לחזור בזמן לאחור אל רגע מוגדר בעבר האישי (או קדימה אל רגע מוגדר בעתיד האישי) ואם החוזר בזמן אינו מציית לאחד התנאים / כללים, או אז.. ראו מה קרה לאישה בשמלה הלבנה היא רוח הרפאים.
את הספר הראשון "לפני שהקפה יתקרר" מאוד אהבתי.
יצירה נהדרת - האוויר והאווירה, הדמויות, הסיפור המדויק הנקי והמינימליסטי היפה. הדימיון והריאליה שמתערבבים בחן - אגדה יפנית יפה. וכשראיתי שספר שני יצא - חטפתי ולא התאכזבתי, גם הוא כקודמו, גם כאן ארבעה סיפורים אנושיים קטנים ויפים, כשבכל אחד מהם יחזור המבקש שכל כך רוצה אל רגע של נקודה / צומת / מפגש בעברו, הם כאלה שמבקשים וכל כך רוצים להשקיט את הנפש ולסגור פינה פתוחה וכואבת כדי להמשיך הלאה שלמים יותר, אולי שלווים יותר.
התנועה היא לזמן קצר אל רגע מוגדר בעבר האישי של החוזר או יכולה להיות גם אל רגע מוגדר בעתיד. הוא כן יכול להיות מצויד בטלפון נייד ולצלם או להקליט את רגעי למפגש המחודש שם בעבר או לזה שיתרחש שם בעתיד יכול החוזר לקחת עמו טלפון סלולרי ולצלם או להקליט את המפגש וכן יכול להביא אתו חפץ מתנה, מכתב או דבר אחר לאדם איתו הוא הולך להפגש.
אצל כולם החזרה להווה מהעבר הרגעי חיוך רגוע או בכי מרורים שמבטאים הקלה, סגירת פינה או מעגל ואפשרות אולי להמשיך שלמים יותר. במסגרת אותה תנועה אחור /קדימה בשום אופן אין אפשרות להשפיע / לשנות את שהיה, הווה, יהיה.
קלאנג דונג
בבית הקפה השקט מסתובבות כל הזמן גם אותן הדמויות מן ספר הקודם ושכמעט תמיד שם: האישה בשמלה הלבנה היא רוח הרפאים. קאזו טוקיטה המלצרית הרגועה חייכנית ומעט המסתורית והיא היחידה שמגישה את הקפה המיוחד לטקס תוך כדי טקס שמחזיר אדם אחור בזמן. גוהטארו צ'יבה מנהל בית הקפה שאת הקפה ה"רגיל" יכול להגיש אף הוא. ועוד שניים-שלושה לקוחות קבועים.
ובספר הזה נפגוש גם חלק מארבעת הדמויות שסיפוריהן סופרו בספר הקודם ושחזרו אז אחור בזמן, הם מגיעים לקפה שקט ותוך כדי יספרו אולי מה בינתיים התחדש בחייהם.
בתחילת ספר זה ישנה סקירה קצרה על הדמויות החוזרות מן הקודם ואלה הקבועות וחזרה על תיאור בית הקפה וכללי הטקס - כך שאין חובה להתחיל בראשון, אם כי מומלץ בחום.
אגדה יפה. פסטלית שקטה וחזקה. מינימליסטית ונעימה. מקסימה.


















