ביקורת ספרותית על סודה של מספרת הסיפורים מאת סג'אל בדאני
ספר מעולה

---

יפה ונוגע.
שתי תקופות חיים, מקומות ועולמות שונים. אמישה ההודית בשנות השלושים-ארבעים במאה הקודמת ונכדתה ג'איה שנולדה וגדלה בארצות הברית וסיפורה מובא בתחילת המאה הנוכחית.
ג'איה שתקוותה להיות אם נכזבה לאחר הפלות שוברות לב ומשבר ביחסיה עם בעלה מחליטה לבקר בהודו את סבה הגוסס הזר לה, אביה של אמה לנה שיחסה לבתה קריר. היא יודעת מעט על משפחתה שנותרה בהודו או עזבה אותה. בהודו היא פוגשת את ראווי הקשיש ששירת בנאמנות את משפחתה עשורים והוקיר את אמישה שנהגה בו בהגינות למרות מעמדו הנחות כטמא. ג'איה סקרנית גם כעיתונאית לגלות מה שמעולם לא ידעה מהוריה. עם ראווי אליו היא נקשרת היא יוצאת למסע בעבר ונחשפת למי היתה סבתה- כותבת סיפורים מוכשרת שלא השלימה עם מעמדה בהודו של אז- שפחה בת חמש עשרה לבעלה ומשפחתו. אשה בעלת תעצומות נפש שדרך קצין בריטי צעיר (תקופת שלטון הבריטים בהודו) - סטיבן, אליו נקשרה באהבת אמת- למדה לכתוב באנגלית וזכתה ללמד נערים ונערות צעירים מעט ממנה בדרכה המקורית- לכתוב. להעלות על הנייר את סיפוריהם, הרהוריהם ושאיפותיהם.
בין תלמידותיה נמנית נימה הנקלעת למשבר נורא ונוקטת בצעד של יאוש מתוך אומללותה.
ג'איה מתוודעת לילדיו, נכדיו וניניו של ראווי ונדהמת לגלות עולם השונה כל כך משלה במרחק כמה שעות טיסה.
היא נחשפת לסודות משפחתיים מפתיעים ומטלטלים, מתוודעת לילדותה הקשה של אמה לאחר מות סבתה ומבינה מניין נובעת קרירותה. מגלה דרך ראווי מהם אהבת אמת, ייסורים, החלטות קורעות לב והקרבה ולומדת להעריך את החירויות המובנות לה מאליהן במערב. בסוף הסיפור של ראווי היא זוכה להפתעה ומקבלת החלטה אצילית למענו.
הקורא נחשף להודו האמיתית של אז והיום- העוני והזוהמה, הבתים הדלים, גללים ואשפה ברחובות וילדים-קבצנים בצד מקדשי פאר. מציאות עגומה של נערות ששודכו על ידי הוריהן לגבר ללא זכות ערעור או בחירה, לעתים תמורת שק אורז. שיהפכו למשרתות לבעליהן ויידרשו לפנות לחמות כ'אמא' ולציית לה תוך ניתוק הקשר עם משפחתן הגרעינית. אמהות בנות עשרה. חייהם הנוראים של הטמאים מחוץ לקאסטות הנחשבים מוקצים ואסורים למגע, עלולים לדמם למוות אם ייפצעו שכן אף רופא לא יסתכן במגע עם דמם. הודו של צפיפות, צחנה, עליבות ואמונות טפלות אך גם שמחת חיים, אהבה וטוב לב.
מסופר בפשטות מלבבת ונוגע ללב. כתיבה קולחת וקל להתחבר.

» ביקורות נוספות של ראובן
» ביקורות נוספות על סודה של מספרת הסיפורים